Pigmalión [serie De Animación]
Serie
Pigmalión [serie De Animación]
Pigumario
1993 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Aldeana con niño (ep. 9) |
RL
Rosario Lara
|
| (Desconocido) | Anciana hilandera (15-17) |
ED
Emilia Domínguez
|
| (Desconocido) | Anciana oráculo (eps. 1, 2) |
ED
Emilia Domínguez
|
| (Desconocido) | Anciano (ep. 11, 12) |
PD
Paco De Osca
|
| (Desconocido) | Anciano (ep. 6) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Asnus |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Borracho en taberna (ep. 2) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Campesino (ep. 28) |
JP
Jesús Prieto
|
| (Desconocido) | Chestare, hija menor (6, 7, 8) |
PV
Pilar Valdés
|
| (Desconocido) | Coult |
ND
Nonia De La Gala
|
| (Desconocido) | Criada 2 (ep. 1) |
AF
Ana Fernández
|
| (Desconocido) | Darus |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Dolbadomi (ep. 8, 10) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| (Desconocido) | Dolmaga |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| (Desconocido) | Ecaldo (eps. 2, 3, 4) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Emisario de Medusa (ep. 16) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Esclavo (ep. 7) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Esclavo 3 (ep. 7) |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Esclavo anciano (ep. 7) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Escolta del rey 1 (ep. 11) |
ÓT
Óscar Torres
|
| (Desconocido) | Escolta del rey 2 (ep. 11) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | Eva (ep. 9, 10) |
ED
Emilia Domínguez
|
| (Desconocido) | Granjera (ep. 24) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Granjero (ep. 24) |
JN
Juanma Nogales
|
| (Desconocido) | Guardia real 1 (ep. 7) |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | Guardia real 2 (ep. 7) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Hermana Warita 1 |
MS
María Sarmiento
|
| (Desconocido) | Hermana Warita 2 |
PV
Pilar Valdés
|
| (Desconocido) | Herrero (ep. 3) |
MP
Manuel Perales
|
| (Desconocido) | Jefe tribu del mar (ep. 3, 4) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Jeor |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Julianna |
ED
Emilia Domínguez
|
| (Desconocido) | Lagartija 1 (ep. 5, 6) |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Lagartija 2 (ep. 5) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Lagartija 3 (ep. 5) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | León |
AF
Ana Fernández
|
| (Desconocido) | Madre de León |
JO
Julia Oliva
|
| (Desconocido) | Madre de Yiuta (ep. 19) |
AF
Ana Fernández
|
| (Desconocido) | Malius |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | María (ep. 29) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Medusa |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| (Desconocido) | Mercader (ep. 6) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Mezrel, hija mayor (6, 7, 8) |
IF
Inma Font
|
| (Desconocido) | Ministro Lledó (ep. 6, 7) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Miura (ep. 18) |
AW
Ana Wagener
|
| (Desconocido) | Narrador de cuentos |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Neias |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | Neptuno |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Ninfa en el Elíseo (20, 24) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Niño con cometa (ep. 1) |
GC
Gracia Carvajal
|
| (Desconocido) | Ofma (ep. 9, 10) |
PL
Paco Lozano
|
| (Desconocido) | Orie (Esp. protector) / Warita |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Orie (Princesa del Cristal) |
MS
María Sarmiento
|
| (Desconocido) | Oz (ep. 11, 12, 13) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Padre de León |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Padre niño cometa (ep. 1) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
PD
Paco De Osca
|
| (Desconocido) | Poseidón |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Princesa de la nieve 1 (14) |
MS
Mariló Seco
|
| (Desconocido) | Princesa de la nieve 2 (14) |
AC
Ana Cristina Doñoro
|
| (Desconocido) | Príncipe Orleán (ep. 22) |
IF
Inma Font
|
| (Desconocido) | Príncipe Palpao (ep. 15) |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Rey (ep. 6, 7, 8) |
PD
Paco De Osca
|
| (Desconocido) | Rey Isidaris (ep. 11) |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | Rey Stephan |
JT
Jorge Tomé
|
| (Desconocido) | Rey grifo |
AH
Alberto Hidalgo
|
| (Desconocido) | Robert (ep. 3) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Romina/Chu (eps. 2, 3, 4) |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Sacerdotisa Lurruch (11-13) |
AW
Ana Wagener
|
| (Desconocido) | Sagat (ep. 6) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Sagma, tortuga gigante (3, 4) |
JT
Jorge Tomé
|
| (Desconocido) | Sally (eps. 2, 3) |
MS
María Sarmiento
|
| (Desconocido) | Servidor de Medusa 2 (ep. 8) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Sicario de Medusa (ep. 16) |
MS
Manuel Santana
|
| (Desconocido) | Sirena (ep. 25) |
AW
Ana Wagener
|
| (Desconocido) | Soldado de Darus |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | Soldado lucha Chestare (8) |
PL
Paco Lozano
|
| (Desconocido) | Soldado rubio (ep. 3) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | Tarus |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | Títulos |
JT
Jorge Tomé
|
| (Desconocido) | Vaqus el escultor |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Vikingo tuerto (eps. 2, 3, 4) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Yiuta (ep. 19) |
PV
Pilar Valdés
|
| (Desconocido) | Zeo (ep. 14) |
MP
Manuel Perales
|