Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada]
Serie
Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada]
Law & Order: Special Victims Unit
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MORATALLA, CHOLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MORATALLA, CHOLO
- Distribuidora
- Televisión
| Chad L. Coleman | A.J. Martin (16x08) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Sebastien J. Antoine | A.J. Martin Jr. (16x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Brian D´arcy James | Adam Brubeck (16x03) |
PV
Paco Vaquero
|
| Antoinette Lavecchia | Adriana March (16x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Agente (16x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Amina Robinson | Agente DBora Maresko (16x01) |
MB
María Blanco
|
| Sipiwe Moyo | Agente Fox (16x23) |
EP
Elena Palacios
|
| Adrian Matilla | Agente Gómez (16x23) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Joel Brady | Agente Nolan (16x11) |
VM
Víctor Martínez
|
| Frank Deal | Agente esp. O´Connell (16x07) |
LM
Luis Mas
|
| Sara Contreras | Alminia Aguilar (16x01) |
LP
Laura Palacios
|
| Samantha Futerman | Annie Lin (16x09) |
CP
Carmen Podio
|
| Danika Yarosh | Ariel Thornhill (16x23) |
SH
Sara Heras
|
| Susie Essman | Arlene Heller (16x16,19) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Ebonee Noel | Ashley Miller (16x09) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Kia Goodwin | Audrey Thompson (16x21) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Jeanine Bartel | Barbara Gilbert (16x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Andre Braugher | Bayard Ellis (16x21) |
PT
Pedro Tena
|
| Marin Ireland | Bella Carisi (16x17) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Lizzy Declement | Beth Burns (16x09) |
SP
Sara Polo
|
| Elanna White | Betty (16x04) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Darryl (Iii) Knight | Bo (16x20) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Leonard Thompson | Bob Barnes (16x05) |
HG
Héctor Garay
|
| Mark H. Dold | Bob Clinton (16x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Drigan Lee | Brody Clark (16x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Myk Watford | Capitán Sam Reynolds (3 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kelley Missal | Carla Gannon (16x02) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Vanessa Bartlett | Carol (16x13) |
SP
Sara Polo
|
| Julie Halston | Cassie Muir (16x21) |
MT
Mayte Torres
|
| Anne Betancourt | Catalina Díaz (16x16) |
MF
Milagros Fernández
|
| Teresa Moore | Catalina Soren (16x11) |
SP
Sara Polo
|
| Nancy Ticotin | Cesaria Amaro (16x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Thedra Porter | Chantal Jackson (16x04,09) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Thedra Porter | Chantal Jackson (16x23) |
MF
Milagros Fernández
|
| Will Harris | Charlie Dorsey (16x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Marcia Cross | Charmaine Briggs (16x16) |
OC
Olga Cano
|
| Tessa Hope Slovis | Chica gótica (16x18) |
SP
Sara Polo
|
| Joy Lynn Pringle | Chloe Harrington (16x19) |
SP
Sara Polo
|
| Reggie Alvin Green | Clyde (16x22) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kate Maccluggage | Colleen Dole (16x19) |
CL
Conchi López
|
| Josh Pais | Comision. Hank Abraham(16x09) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Derek Klena | Connor Howell (16x18) |
AC
Antonio Cremades
|
| Teri Polo | Cordelia Bauer (16x02) |
CC
Carmen Consentino
|
| Brooke Bloom | Dana Farhidi (16x22) |
BH
Begoña Hernando
|
| Max Ehrich | Daniel Pryor (16x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Susan Pourfar | Delilah Briggs (16x16) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Gary Milner | Dennis George (16x03) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Glenn Plummer | Derek Thompson (16x21) |
TM
Txema Moscoso
|
| Joanne Baron | Diane Schwartz (16x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Emily Dorsch | Dir. Hannah Schwartz (16x19) |
AB
Amparo Bravo
|
| Toni D´antonio | Dir. Jo-Ann Stanwick (16x22) |
EP
Elena Palacios
|
| Josh Saviano | Don Taft (16x03,15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dann Florek | Donald Cragen (16x21) |
LM
Luis Mas
|
| Dana Wheeler-Nicholson | Donna Evans (16x03) |
AV
Amparo Valencia
|
| Molly Price | Donna Marshall (16x17) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Jefferson Mays | Dr. Carl Rudnick (16x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jefferson Mays | Dr. Carl Rudnick (16x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jefferson Mays | Dr. Carl Rudnick (16x19,23) |
NA
Nacho Aramburu
|
| David Margulies | Dr. Eric Setrakian (16x19) |
JC
Jon Ciriano
|
| Lou Martini Jr. | Dr. Joseph Conklin (16x09) |
VM
Víctor Martínez
|
| Paul Adelstein | Dr. Neil Alexander (16x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bill (I) Irwin | Dr. Peter Lindstrom (16x14) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jennifer Van Dyck | Dra. Brenda Tedroe (16x16) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Christine Toy Johnson | Dra. Celia Lee (16x04,19) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Yvonna Kopacz | Dra. Darby Wilder (16x06,10) |
ML
Margot Lago
|
| Linda Emond | Dra. Emily Sopher (16x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Tamara Tunie | Dra. Melinda Warner (16x15,20) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Amy Tribbey | Dra. Naomi Grodman (16x22) |
SP
Sara Polo
|
| Jolly Abraham | Dra. Patel (16x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Emma Greenwell | Ellie Porter (flashback,16x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Carsey Walker Jr. | Empleado de LMZ (16x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Catrina Ganey | Ermil (16x13) |
MF
Milagros Fernández
|
| Michael Kostroff | Evan Braun (3 ep.) |
JE
José Escobosa
|
| Hannah Marks | Evie Barnes (16x05) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Candice Gordon | Fiscal Amy Lynch (16x15) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kelly Briter | Fiscal Bartell (16x09) |
SP
Sara Polo
|
| Robert Sean Leonard | Fiscal Kenneth O´Dwyer (16x21) |
DG
David García Vázquez
|
| Jessica Phillips | Fiscal Pippa Cox (16x06) |
BH
Begoña Hernando
|
| Raúl Esparza | Fiscal Rafael Barba |
JM
Jesús Maniega
|
| Tabitha Holbert | Fiscal Rose Caliay (16x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Chris Tera | Fotógrafo (16x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| D. K. Bowser | Frank (16x15) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Danny Mastrogiorgio | George Turner (16x07) |
TM
Txema Moscoso
|
| Migs Govea | Gerente del restaurante(16x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Dallas Roberts | Greg Yates (16x20) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Sal Rendino | Guarda de seguridad (16x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Sarah Clements | Gwen Young (16x04) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Nicole Balsam | Haley Morton (16x04) |
LP
Laura Pastor
|
| Ally Ioannides | Heather Manning (16x18) |
SJ
Sandra Jara
|
| Christian Goodwin | Henry Thorne (16x07) |
JB
Javier Balas
|
| Hoda Kotb | Hoda Kotb (16x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Hoda Kotb | Hoda Kotb (16x08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| John Karna | Holden March (16x04) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Voz) | Insertos |
AV
Antonio Villar
|
| Sophia Bush | Insp. Erin Lindsay (16x07, 20) |
AL
Adelaida López
|
| Nikki M. James | Insp. Gail Dunbar (16x12, 15) |
EP
Elena Palacios
|
| Jesse Lee Soffer | Insp. Jay Halstead (16x07, 20) |
JL
Javier Lorca
|
| Caris Vujcec | Insp. Louise Campesi (16x12) |
AR
Ana Richart
|
| Ice-T | Inspec. Fin Tutuola (16x22,23) |
DG
David García Vázquez
|
| Peter Scanavino | Inspector Dominick Carisi Jr. |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Tim (Iv) Hardiman | Inspector Hardiman (16x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Danny Pino | Inspector Nick Amaro |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ice-T | Inspector Odafin Fin Tutuola |
MB
Manuel Bellido
|
| Nick Sandow | Inspector Ted McCormack(16x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kelli Giddish | Inspectora Amanda Rollins |
PC
Pepa Castro
|
| Dreama Walker | Inspectora Reese Taymor(16x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Carolyn Baeumler | Ivy Baker (16x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Sandy Duncan | J. Virginia Farrell (16x02,16) |
MT
Mayte Torres
|
| Charlë Webb | Janelle (16x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Ivan (V) Hernandez | Javier Arenas (16x12) |
GR
Guillermo Romero
|
| Frankie J. Alvarez | Javier Rojas (16x22) |
DH
David Hernán
|
| Katie Henney | Jean Asher (16x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Harry Hamlin | Jefe Charles Patton (16x09,10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Peter Gallagher | Jefe William Dodds |
JP
José Padilla
|
| Haley Lu Richardson | Jenna Davis (16x13) |
CC
Claudia Caneda
|
| Jenna Wolfe | Jenna Wolfe (16x18) |
ML
Margot Lago
|
| Julia (V) Kelly | Jennifer Catalano (16x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Emily Althaus | Jessie (16x23) |
SP
Sara Polo
|
| Lois Robbins | Jillian McAdams (16x19) |
EP
Elena Palacios
|
| Dennis Boutsikaris | Jim Durant (16x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Gayatri Bahl | Jiya Alexander (16x13) |
CY
Cristina Yuste
|
| Stephanie Kurtzuba | Joan Harris (16x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Lobo Sebastian | Joaquín Menéndez (16x01 |
HG
Héctor Garay
|
| Delaney Williams | Joel Buchanan (3 ep.) |
JP
Juan Perucho
|
| Lenny Venito | John Gatto (16x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Charles Halford | Johnny Drake (16x15,23) |
PV
Paco Vaquero
|
| Biniam Tekola | Jordan Dolphy (16x17) |
AG
Aitor González
|
| Emily Bergl | Judith Briggs (16x16) |
AM
Ana María Marí
|
| Vincent Curatola | Juez Al Bertuccio (16x21) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| David Dinkins | Juez Chet Baker (16x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Stephen C. Bradbury | Juez Colin McNamara (16x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Stephen C. Bradbury | Juez Colin McNamara (16x19) |
VG
Vicente Gil
|
| Michael Mastro | Juez D. Serani (16x13) |
JC
Jon Ciriano
|
| Richard T. Jones | Juez Oscar Briggs (16x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Jay Patterson | Juez fed. William Evans(16x21) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Donna Mitchell | Jueza E. Kearns (16x21) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jenna Stern | Jueza Elana Barth (16x10,23) |
OC
Olga Cano
|
| Jenna Stern | Jueza Elana Barth (16x20) |
GM
Gemma Martín
|
| Aida Turturro | Jueza Felicia Catano (16x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Aida Turturro | Jueza Felicia Catano(16x12,19) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Sonia Manzano | Jueza Gloria Pepitone (16x18) |
MF
Milagros Fernández
|
| Ami Brabson | Jueza Karyn Blake (16x17) |
GM
Gemma Martín
|
| Kate Jennings Grant | Jueza Marian Adams (16x16) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Lisa Kron | Jueza Robin Schaeffer (16x08) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Jayne Houdyshell | Jueza Ruth Linden |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jayne Houdyshell | Jueza Ruth Linden (16x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Sharon Washington | Jueza V. Hayes (16x16) |
CG
Chus Gil
|
| Ari Groover | Juliette (16x23) |
MF
Milagros Fernández
|
| Harry Zittel | Justin Adams (16x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess (16x20) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Josh Caras | Lance Biscone (16x18) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kyanna Simone Simpson | Laura (16x23) |
SP
Sara Polo
|
| Susan Louise O´connor | Lauren Burns (16x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Katie Hayek | Leah Simms (16x04) |
CP
Carmen Podio
|
| John Pankow | Lenny Simmons (16x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dante Palminteri | Leo McAdams (16x19) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Samuel María Gómez | Leroy (16x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Griffin Matthews | Leslie Connolly (16x06,14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mark Friedman | Letrado Roger Parnes (16x18) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Nancy Nagrant | Linda (16x22) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Donnetta Lavinia Grays | Linda Bagley (16x07) |
AR
Ana Richart
|
| Ozzie Stewart | Lisa (16x20) |
MF
Milagros Fernández
|
| Emily Donahoe | Lisa Barnes (16x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Locutor del tráiler (16x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Jason Cerbone | Lorenzo Desappio (16x13) |
VM
Víctor Martínez
|
| Patricia R. Floyd | Louise (16x13) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mercedes Ruehl | Lucia Barba (16x16) |
ID
Isabel Donate
|
| Bronwyn Reed | Lucy |
CP
Carmen Podio
|
| Bronwyn Reed | Lucy (16x01) |
SP
Sara Polo
|
| Daniel Zacapa | Luis Núñez (16x12) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jamie Mcshane | Luke Davis (16x13) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Alexa Mansour | Luna García (16x01) |
SJ
Sandra Jara
|
| Patti Lupone | Lydia Lebasi (16x11) |
LP
Laura Palacios
|
| Patricia Noonan | Macie-Lynn Pearce (16x02) |
DQ
Danai Querol
|
| Madison Grace | Madison Baker (16x11) |
MB
María Blanco
|
| Sarah Elizabeth Grace | Marcia (16x13) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eva Kaminsky | Marcy Davis (16x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Juliet Adair Pritner | Marissa Rossi (16x14) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Ron Rifkin | Marvin Exley (16x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Casey Thomas Brown | Matt Cooper (16x05) |
AV
Adrián Viador
|
| Kaitlyn Bausch | Maude Peterson (16x03) |
CM
Catherina Martínez
|
| Mina Sundwall | Mia Harris (16x06) |
SP
Sara Polo
|
| Jack Garrity | Michael Boylan (16x19) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Samira Wiley | Michelle Thompson (16x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Joseph Lyle Taylor | Mickey DAngelo (16x12,17) |
EB
Eduardo Bosch
|
| John Thomas Cramer | Mike Catalano (16x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Chelsea Lopez | Missy Brooks (16x01) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Músico (16x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Stella Maeve | Nadia Decotis (16x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jodie Lynne Mcclintock | Nancy Ernst (16x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Karl Jacob | Nate (16x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Armand Assante | Nicolas Amaro (16x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Madeleine Rose Yen | Nina Carr (16x09) |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Danielle Burgess | Nina Soren (16x23) |
MB
María Blanco
|
| Stacy Keach | Orion Bauer (16x02) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Kaeden Ruparel | Owen Farhidi (16x22) |
BR
Blanca Rada
|
| Joselin Reyes | Paramédico (16x11) |
EP
Elena Palacios
|
| J. Bernard Calloway | Paramédico (16x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Joselin Reyes | Paramédico (16x23) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Meagan Good | Paula Bryant (16x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Gavin-Keith Umeh | Pequeño Tino (16x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Chloe Csengery | Perry Gilbert (16x06) |
CY
Cristina Yuste
|
| James Ciccone | Peter O´Neil (16x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jamila Velazquez | Pilar Morenas (16x15,23) |
CP
Carmen Podio
|
| Polly Adams | Portavoz del jurado (16x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Fiona Horrigan | Portavoz del jurado (16x20) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Anya Whelan-Smith | Portia (16x13) |
CY
Cristina Yuste
|
| William Andrew Brewer | Productor (16x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Laura Fraser | Profe. Jessica Dillon (16x18) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Mouzam Makkar | Raina Punjabi (16x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Chris Mckinney | Ralph Kessel (16x17) |
DG
David García Vázquez
|
| Kathleen Chalfant | Rectora Roberts (16x05,18) |
LE
Lucía Esteban
|
| Rachel Neiheisel | Renee Walden (16x20) |
CP
Carmen Podio
|
| Kelly Evans | Reportera (16x14) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Leslie Odom Jr. | Rever. Curtis Scott (16x08,21) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Jeff Talbott | Reverendo (16x21) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matthew Montelongo | Rick (16x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Elizabeth Marvel | Rita Calhoun (16x02,08) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Tricia Paoluccio | Robin Thornhill (16x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Logan Paul | Ryan (16x14) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Sydney Lucas | Ryann Catalano (16x09) |
SP
Sara Polo
|
| Navid Negahban | Sam Farhidi (16x22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jason Beghe | Sargento Hank Voight(16x07,20) |
PA
Pablo Adán
|
| Mariska Hargitay | Sargento Olivia Benson |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Hayden Tweedie | Savannah Biel (16x19) |
CP
Carmen Podio
|
| Shiloh Fernandez | Scott Russo (16x11) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Brian Geraghty | Sean Roman (16x20) |
AG
Aitor González
|
| Laura Gómez | Selena Cruz (16x01) |
CG
Chus Gil
|
| Laura Gómez | Selena Cruz (16x15,23) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Jeb Brown | Sgt. Gerbic (16x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Dashiell Eaves | Sgt. Kevin Donlan (16x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Henry Simmons | Shakir Wilkins (16x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rob Morrow | Skip Peterson (16x18) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jeremy (Iv) Jordan | Skye Adderson (16x11) |
IJ
Iván Jara
|
| Jacqueline Hendy | Sofia Crane (16x13) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Jacqueline Hendy | Sofia Crane (16x20) |
CM
Catherina Martínez
|
| April L. Hernandez | Sonya Amaro (16x12) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Julie Lauren | Sra. Biel (16x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Marla Sucharetza | Sra. Harrington (16x19) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Ciara Renée | Sra. Pérez (16x01) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Emilie Miller | Sra. Syncovich (16x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Michelle Hurst | Sra. Thwaites (16x16) |
PG
Pilar Gentil
|
| Lauren (Ii) Elder | Srta. Dugan (16x22) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tony Campisi | Steve Roth (16x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tony Campisi | Steve Roth (16x19) |
AV
Antonio Villar
|
| Peter Mark Kendall | Steven Kaplan (16x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Hari Dhillon | Sunil Varma (16x19) |
CS
Claudio Serrano
|
| Zena Woody | Tanya Mejia (16x23) |
AD
Ana De Castro
|
| Lou Taylor Pucci | Teddy Courtney (16x07) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Donal Logue | Teniente Declan Murphy (16x15) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Robert John Burke | Teniente Ed Tucker |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Stevie Lynn Jones | Tensley Evans (16x03) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Joe Urla | Thomas Eldridge (16x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jas Anderson | Timmer (16x15,23) |
DH
David Hernán
|
| Mark Boyett | Tom Miller (16x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Michael Chernus | Tommy Sullivan (16x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Amanda Warren | Tracy (16x15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Joshua Warr | Transexual (16x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Joshua Warr | Transexual (16x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Peter Hermann | Trevor Langan (16x09) |
JG
Jos Gómez
|
| Peter Hermann | Trevor Langan (16x23) |
JM
Javier Moreno
|
| Missi Pyle | Trudy Malko (16x19) |
CC
Carmen Consentino
|
| Kareem Savinon | Turrentime (16x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Becky Ann Baker | Vivienne Patton (16x10) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Steven Zirnkilton | Voz en off |
AV
Antonio Villar
|
| Robert Vaughn | Walter Briggs (16x16) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Andrew Maclarty | Zachary Carter (16x14) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Alison Fernandez | Zara Amaro (16x12) |
SP
Sara Polo
|
| Oona Laurence | Zoe Harris (16x06) |
TU
Tania Ugía
|
| Manny Perez | Ángel Pérez (16x01) |
AM
Alejandro Martínez
|