Stargate Sg-1 [8ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [8ª Temporada]
Stargate SG-1
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Charles Shaughnessy | Alec Colson (8x08) |
CL
Chema Lara
|
| Kira Clavell | Amaterasu (8x01, 8x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Mark Hansen | Andy Spencer (8x15) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Rik Kiviaho | Anubis nuevo (8x16, 8x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dean Aylesworth | Anubis viejo (8x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (8x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jeff Judge | Aron (8x09, 8x16, 8x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Ingrid Torrance | Asistente de Alec (8x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Cliff Simon | Ba´al (8x04,8x16,8x17,8x18) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Tom (Ii) O´brien | Brian Vogler (8x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Andy Thompson | Calvin (8x15) |
JP
José Padilla
|
| David James Lewis | Cameron Balinsky (8x19) |
PV
Paco Vaquero
|
| Steve Bacic | Camulus (8x01,8x02,8x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Françoise Robertson | Cap. Daria Voronkova (8x14) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Deborah Theaker | Charlene Spencer (8x15) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Noah Danby | Cha´ra (8x09) |
JE
José Escobosa
|
| Gavin Hood | Colonel Alexi Vaselov (8x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Timothy Webber | Comandante Gareth (8x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Barclay Hope | Cor. Lionel Pendergast (10,14) |
VV
Víctor Valverde
|
| Eric Breker | Cor. Reynolds (8x04,8x17) |
LM
Luis Mas
|
| Eric Breker | Cor. Reynolds (8x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael (V) Rogers | Cor. Richard Kendrick (8x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mike Dopud | Coronel Chernovshev (8x14) |
MM
Mario Martín
|
| Rob Lee | Coronel Pierce (8x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Derek Hamilton | Doug McNair (8x07) |
IJ
Iván Jara
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (8x04, 8x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jonathan Holmes | Dr. Bricksdale (8x10) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Andrew Airlie | Dr. Carmichael (8x06) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| James Purcell | Dr. Hersfield (8x19) |
VV
Víctor Valverde
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (8x19,8x20) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Alisen Down | Dra. Brightman (8x03) |
OC
Olga Cano
|
| Torri Higginson | Dra. Elizabeth Weir (8x01, 02) |
PC
Pepa Castro
|
| Ellie Harvie | Dra. Lindsey Novak (8x12) |
BH
Begoña Hernando
|
| Christopher Attadia | Eric (8x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Nancy Sorel | Garan (8x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Chad Krowchuk | Gordie Lowe (8x15) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (8x13) |
LM
Luis Mas
|
| Preston Cook | Hombre de la radio (8x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Peter Bryant | Hoskins (8x07, 8x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jolene Blalock | Ishta (8x09) |
GC
Gloria Cámara
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (8x16,17,18) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Emy Aneke | Jaffa de Ba´al (8x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Ryan Booth | Jaffa de Zaren (8x10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Matthew Bennett | Jared Kane (8x05) |
JP
José Padilla
|
| Lucas Wolf | Jennings (8x07,8x10,8x14) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| George Dzundza | Jim / Anubis (8x18) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Dan Castellaneta | Joe Spencer (8x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (8x08) |
AV
Amparo Valencia
|
| Mercedes De La Zerda | Kar´yn (8x09) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Alessandro Juliani | Katep (8x20) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Simone Bailly | Ka´lel (8x09) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Clare Carey | Kerry Johnson (8x18) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Erica Durance | Krista James (8x07) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Amy Sloan | Leda Kane (8x05) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac(8x09,16,17,18) |
JN
Julio Núñez
|
| David Kaufman | Mark Gilmour (8x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Robert Wisden | Mayor Bert Samuels (8x19) |
PA
Pablo Adán
|
| Jay Acovone | Mayor Charles Kawalsky (8x20) |
LM
Luis Mas
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (8x04,8x19) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Royston Innes | Moloc (8x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mark Gibbon | M´zel (8x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Mel Harris | Oma Desala (8x16, 8x18) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kevan Ohtsji | Oshu (8x01,8x02,8x16) |
AM
Alejandro Martínez
|
| David Deluise | Pete Shanahan (8x02,8x07,8x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| G. Patrick Currie | Quinto (8x01,8x02,8x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Ronny Cox | Robert Kinsey (8x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Neil Denis | Rya´c (8x09) |
JB
Javier Balas
|
| Georgia Craig | Sabrina Gosling (8x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Amanda Tapping | Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Rob Hayter | Sargento (8x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Rob Hayter | Sargento (8x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Scott Owen | Sargento Mackenzie (8x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| James Kidnie | Soren (8x05) |
VV
Víctor Valverde
|
| Neil Schell | Sr. Crandall (8x19) |
JF
Javier Franquelo
|
| Allan (Iii) Gray | Sr. Kent (8x14) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joey Aresco | Sr. Parker (8x14) |
MM
Mario Martín
|
| Hiro Kanagawa | Sr. Wayne (8x14) |
MA
Miguel Ayones
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Holly Ferguson | Teniente Evans (8x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Michael Shanks | Thor (8x01,8x02,08,11,16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Isaac Hayes | Tolok (8x16, 8x17, 8x18) |
MM
Mario Martín
|
| Wayne Brady | Trelak (8x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Claudia Black | Vala Mal Doran (8x12) |
GM
Gemma Martín
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (8x16) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Brandy Ledford | Zarin (8x10) |
CM
Carolina Montijano
|