![Póster de Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/91IgXEpWqRXUTTLSqJ6nE9vuI4n.jpg)
Serie
TMDB 7.3
Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada]
Iron Man: Armored Adventures
2009 · Serie TV
26 episodios. Serie de televisión animada protagonizada por Tony Stark, un multimillonario que esconde su identidad como superhéroe, Iron Man.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- ÁLVAREZ, ANA
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Abuela de Rhodey (2x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Accion. may. de Stark (2x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Accionista (2x13) |
BS
Boris Sanz
|
| Lisa Ann Beley | Agente Abigail Brand (1x16) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Agente Dum Dum Dugan (2x16) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Agente Glenn Talbot (2x22) |
JM
Javier Moreno
|
| Tabitha St. Germain | Agente María Hill |
AJ
Ana Jiménez
|
| (Desconocido) | Agente Phil Coulson (2x16) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Agente de S.H.I.E.L.D. (2x16) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Agente de S.H.I.E.L.D. (2x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Agente de S.H.I.E.L.D. (2x23) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Agente de S.H.I.E.L.D. (2x25) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Alumno maleducado (2x17) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Anciano (2x10) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Andrew Erwin (2x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Andros Stark/IronMan 2099 (18) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Anton Harchov |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Lisa Ann Beley | Armadura Sintiente (1x14) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Trevor Devall | Arthur Parks / Láser Viv. (03) |
DH
David Hernán
|
| Louis Chirillo | Arthur Parks / Láser Viviente |
DH
David Hernán
|
| Michael Kopsa | B.Sandhurst/Controlador (1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Kopsa | B.Sandhurst/Controlador(1x21-) |
CL
Chema Lara
|
| Michael Kopsa | Basil Sandhurst/Control. (2x19 |
LB
Luis Bajo
|
| Mark Gibbon | Bruce Banner (2x22) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Ron Halder | Charles Xavier / Prof. X (17) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Científico Supremo IMA (1x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Científico Supremo IMA (1x15-) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Clayton Wilson / Fuerza (2x05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Andrew Francis | Clint Barton / Ojo de Halcón |
BS
Boris Sanz
|
| Russell Roberts | Conde Nefaria |
FE
Fernando Elegido
|
| Russell Roberts | Conde Nefaria (1x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Russell Roberts | Conde Nefaria (1x18) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tabitha St. Germain | Delphi |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Director del instituto (2x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| David (I) Orth | Donald"Donnie"Gill / Ventisca |
AV
Antonio Villar
|
| David (I) Orth | Donnie Gill / Ventisca |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Dr. Ho Yinsen |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alex Zahara | Dr. Peter Corbeau |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Alex Zahara | Dr. Peter Corbeau (2x16) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Dra. Pennin (1x24) |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Drones (2x23) |
JM
Javier Moreno
|
| Donny Lucas | El Arreglador |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Donny Lucas | El Arreglador |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michael Dobson | El Fantasma |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Dobson | El Fantasma |
FH
Fernando Hernández
|
| Vincent Tong | El Mandarín |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Vincent Tong | El Mandarín |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | El Segador (2x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| David (I) Kaye | El Señor de Maklu |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Michael Daingerfield | El Unicornio |
LP
Luis Porcar
|
| Ron Halder | Erik Lehnsherr / Magneto (17) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Esbirro de Hammer (2x19) |
JM
Javier Moreno
|
| Eric Bauza | Gen. Thaddeus"Trueno"Ross (22) |
CG
Carlos González Brotón
|
| Valin Shinyei | Gene Khan niño (1x20) |
EP
Elena Palacios
|
| Valin Shinyei | Gene Khan niño (2x24) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Guardián makluniano (2x24) |
JC
Jon Ciriano
|
| Brian Drummond | Guerrero makluniano (2x25) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alistair Abell | Harold "Happy" Hogan |
VM
Víctor Martínez
|
| Alistair Abell | Harold "Happy" Hogan |
VM
Víctor Martínez
|
| Michael Adamthwaite | Hombre de Titanio |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Fred Henderson | Howard Stark |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Fred Henderson | Howard Stark |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Mark Gibbon | Hulk |
RD
Richard Del Olmo
|
| Mark Gibbon | Hulk (1x23) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Isabela Vanko (1x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Mark Oliver | Ivan Vanko/1ªD.Carmesí (1x06) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | J.A.R.V.I.S. (2x18) |
JM
Javier Moreno
|
| Venus Terzo | Jean Grey (2x17) |
SH
Sara Heras
|
| Daniel Bacon | Jim "Rhodey" Rhodes |
CP
Cristian Pinilla
|
| Daniel Bacon | Jim Rhodes / Máquina de Guerra |
CP
Cristian Pinilla
|
| (Desconocido) | Jubilado (2x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Adamthwaite | Justin Hammer |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Lancaster Sneed/Onda Ch.(2x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Peter Kelamis | Latigazo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Peter Kelamis | Latigazo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trevor Devall | Láser Oscuro (2x03) |
DH
David Hernán
|
| Lee Tockar | M.O.D.O.C. |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Lee Tockar | M.O.D.O.C. (2x09) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Lisa Ann Beley | Madre de Gene (1x20) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Lisa Ann Beley | Madre de Gene (2x24) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Mallen (2x16) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Tabitha St. Germain | María Hill |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Mikhial Vanko (1x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Moses Magnum (1x15) |
DH
David Hernán
|
| Ashleigh Ball | Natasha Romanoff/Viuda Negra |
MP
Mari Paz González
|
| Dean Redman | Nick Furia |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dean Redman | Nick Furia |
JG
Jorge García Insúa
|
| Marsha Regis | N´Kya (2x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mackenzie Gray | Obadiah Stane |
JP
José Padilla
|
| Mackenzie Gray | Obadiah Stane / Iron Monger |
JP
José Padilla
|
| Lisa Ann Beley | Ordenador de Iron Man |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Lisa Ann Beley | Ordenador de a bordo |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Brian Drummond | O´Brian |
HG
Héctor Garay
|
| Brian Drummond | O´Brian / 2ª Dinamo Carmesí |
HG
Héctor Garay
|
| Anna Cummer | Patricia "Pepper" Potts |
SP
Sara Polo
|
| Anna Cummer | Pepper Potts / Rescate |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Potencia de Fuego (2x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ron Halder | Pr. Abraham Klein |
FH
Fernando Hernández
|
| Ron Halder | Pr. Abraham Klein (2x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Presentadora TV (2x15) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Presentadora TV (2x17) |
CP
Carmen Podio
|
| French Tickner | Profesor de ciencias (2x10) |
FG
Frank Gálvez
|
| French Tickner | Profesor de ciencias (2x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| French Tickner | Profesor de ciencias (2x23) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tabitha St. Germain | Profesora Benning (2x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Tabitha St. Germain | Profesora Benning (2x17) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Profesora Daniels (1x07) |
LE
Lucía Esteban
|
| Lisa Ann Beley | Reportera TV (2x25) |
CP
Carmen Podio
|
| Brenna O´brien | Rhona Erwin / Pensadora Loca |
CP
Carmen Podio
|
| Andrew Francis | Rick Jones (1x23) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Catherine Lough Haggquist | Roberta Rhodes |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Catherine Lough Haggquist | Roberta Rhodes |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Paula Lindberg | Sasha |
AC
Amalia Cantarero
|
| Paula Lindberg | Sasha (2x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Dale Wilson | Senador Kelly (2x17) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Vincent Tong | Shin Zhang |
MC
Miguel Campos
|
| Vincent Tong | Shin Zhang (2x14) |
MC
Miguel Campos
|
| Vincent Tong | Temugin "Gene" Khan |
AC
Antonio Cremades
|
| Vincent Tong | Temugin "Gene" Khan |
AC
Antonio Cremades
|
| Adrian Petriw | Tony Stark / Iron Man |
AG
Aitor González
|
| Adrian Petriw | Tony Stark / Iron Man |
AG
Aitor González
|
| Rebecca Shoichet | Tricia "Trish" |
EP
Elena Palacios
|
| Rebecca Shoichet | Tricia "Trish" (2x01) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Tripul. helitransporte (2x22) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jeffrey Bowyer-Chapman | T´Challa / Pantera Negra |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Jeffrey Bowyer-Chapman | T´Challa/Pantera Negra (1x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michael Daingerfield | Unicornio |
LP
Luis Porcar
|
| Ty Olsson | Urraca Asesina (Killer Shrike) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Virgil Potts |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Virgil Potts (2x26) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
Marcos Randulfe
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Alberto Domínguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
Marcos Randulfe
|
| Chris Britton | Víctor von Muerte / Dr. Muerte |
VG
Vicente Gil
|
| Kristie Marsden | Whitney Stane / Madame Máscara |
CD
Celia De Diego
|
| Kristie Marsden | Whitney Stane / Madame Máscara |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Yogthulu (2x20) |
JC
Jon Ciriano
|