Serie
TMDB 10.0
Castle Farm
2010
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- YSBERT, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Jim Abele | Adam Green (4x13) |
LP
Luis Porcar
|
| Fredric Lehne | Addison Smith (4x06) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Darin Heames | Agente Chuck Martínez (4x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Michael (Xxi) Rose | Agente Johnson (4x19) |
LM
Luis Mas
|
| Derek Webster | Alcalde Robert Weldon (4x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Aasha Davis | Alyssa Lofters (4x05) |
CL
Crismar López
|
| Wendy Benson-Landes | Amy Kemp (4x11) |
AM
Ana María Marí
|
| Tim Guinee | Andrew Haynes (4x19) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Stephanie Nash | Annika Herzfeld (4x04) |
PC
Pepa Castro
|
| James (Ii) Read | Anton McHugh (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jared Ward | Barman (4x14) |
VM
Víctor Martínez
|
| Shawn Carter Peterson | Barry Bavetta (4x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jordan Belfi | Beau Randolph (4x03) |
CS
Claudio Serrano
|
| Tim Jo | Ben Lee (4x04) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Omar J. Dorsey | Biggie Slim (4x20) |
PT
Pedro Tena
|
| D. C. Douglas | Bill Moss (4x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Walter Perez | Bobby López (4x19) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Adam J. Harrington | Brad Melville (4x18) |
GR
Guillermo Romero
|
| Michael Mcgrady | Brian Reilly (4x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Adam Kulbersh | Brian Shay (4x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mandy June Turpin | Caire Travis (4x09) |
GM
Gemma Martín
|
| Dean Norris | Capitán John Peterson (4x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Penny Johnson Jerald | Capitán Victoria Gates |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Susan Grace | Carla (4x03) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Hank Harris | Chad Hockney (4x02) |
JB
Javier Balas
|
| Bruce (I) Gray | Charles Carson (4x18) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Brandon Keener | Charlie Coleman (4x22) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Richard Burgi | Charlie Turner (4x08) |
LB
Luis Bajo
|
| Meghan Markle | Charlotte Boyd (4x17) |
PM
Pilar Martín
|
| Nadine Crocker | Charlotte Rosenberg (4x04) |
DQ
Danai Querol
|
| Danielle Bisutti | Claire Panchard (4x20) |
VA
Victoria Angulo
|
| François Chau | Clifford Lee (4x04) |
JD
Juan D´ors
|
| Patrick Cassidy | Clyde Bellasco (4x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tahmoh Penikett | Cole Maddox (4x23) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Parisa Fakhri | Colette Roth (4x11) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Brett Tucker | Colin Hunt (4x20) |
CS
Claudio Serrano
|
| Victoria Gabrielle Platt | Connie Park (4x12) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Nikki Novak | Corinne (4x19) |
AL
Adelaida López
|
| Sal Lopez | Cura (4x23) |
LM
Luis Mas
|
| Reynaldo Gallegos | César Vales (4x21) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Joshua Dov | Dale Landers (4x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Eric Ladin | Daniel Sullivan (4x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Taylor Kinney | Darren Thomas (4x17) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Scott Lowell | David Hernande (4x13) |
VM
Víctor Martínez
|
| Adam Baldwin | Det. Ethan Slaughter (4x21) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Christopher Rivera | Det. Marc Gibson (4x21) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Lobo Sebastian | Diego Gutierrez (4x23) |
IC
Iñaki Crespo
|
| William Atherton | Dr. Ari Weiss (4x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Michael Dorn | Dr. Carter Burke (4x01,05,09) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Timothy Carhart | Dr. Nelson Blakely (4x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nana Visitor | Dra. Patty Barker (4x13) |
CM
Carolina Montijano
|
| Noa Dori | Dra. Quinn (4x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Neil Brown Jr. | Eddie Gordon (4x18) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jared Hillman | Eddie Peck (4x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Germaine De Leon | Edgar Navarro (4x12) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Judith Scott | Evelyn Montgomery (4x23) |
LP
Laura Palacios
|
| David Hunt | Falco (4x05) |
LP
Luis Porcar
|
| Cassius Bronx | Finn Depesto (4x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Billy Lush | Finn McQueen (4x04) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Anna Zielinski | Forense Laura Wilson (4x21) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Darin Toonder | Frankie (4x14) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Mario Ardila Jr. | Gilberto Mendoza (4x21) |
RR
Rafa Romero
|
| Tiffany Dupont | Greta Mastroianni (4x22) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Dave Florek | Harvey (4x12) |
LG
Luis Gaspar
|
| Jaime Ray Newman | Holly Franklin (4x11) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Christopher Goodman | Hombre 1 (4x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Keith Lal | Hombre 2 (4x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Ross Mccall | Inspector Seth Carver (4x04) |
GR
Guillermo Romero
|
| Stana Katic | Inspectora Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| Kevin E. West | Jack Patterson (4X13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Philipp Karner | Jack Sinclair (4x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| June Squibb | Jamie Isaacson (4x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jim Turner | Janacek Spivey (4x16) |
MA
Miguel Ayones
|
| Arlene Santana | Jasmine (4x18) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Matthew Alan | Jason Bagwell (4x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Juliana Dever | Jenny Duffy-OMalley (4x06, 11) |
EP
Elena Palacios
|
| Chad Everett | Jerry Maddox 4x14) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Scott Paulin | Jim Beckett (4x01) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Sam Ayers | Jo Jo (4x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Andy Umberger | Johnny Rosen (4x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Russell Edge | Jones (4x15,16) |
HG
Héctor Garay
|
| Michael Grant Terry | Jordan Norris (4x12) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Victor Webster | Josh Davidson (4x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jessica Tuck | Joy McHugh (4x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Cal Gibson | Jugador de ajedrez (4x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jennifer Del Rosario | Julietta Chang (4x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| Hilarie Burton | Kay Cappuccio (4x13) |
CL
Conchi López
|
| Gloria Garayua | Kristina Curtis (4x17) |
CP
Carmen Podio
|
| Josh Braaten | Kyle Jennings (4x22) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Christine Woods | Leann West (4x19) |
AM
Ana María Marí
|
| Scott Michael Campbell | Lee Travis (4x09) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Sarah Jane Morris | Leslie Morgan Thomas (4x17) |
IB
Inés Blázquez
|
| Jenna Gering | Lisa Hill (4x11) |
OC
Olga Cano
|
| Sarah Lilly | Luella McManus (4x14) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Amanda Walsh | Lulú (productora) (4x06) |
IB
Inés Blázquez
|
| Gilbert Owuor | Malik (4x19) |
RG
Roberto González
|
| Troy Winbush | Marcus Ford (4x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Tommy Savas | Marcus Hiatt (4x13) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Jennifer Cortese | Margaret Boyer (4x06) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Onahoua Rodríguez | Marisol Cartagena (4x23) |
ML
Margot Lago
|
| John Ruby | Mark (4x19) |
AC
Antonio Cremades
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Josh Stamberg | Martin Danberg (4x15,16) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Rebecca Field | Marylin Kane (4x12) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Mo Mandel | Max Landon (4x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tim Ransom | Max Renfro (4x18) |
MA
Miguel Ayones
|
| Clifford Mcghee | Maxi (4x21) |
JB
Jesús Barreda
|
| Eric Tiede | Mike Hoover (4x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kevin Symons | Mike Matthews (4x22) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Jessica Lundy | Myrna Ramsey (4x05) |
CG
Chus Gil
|
| Tamala Jones | Médico Forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Susie Castillo | Nadine Espinoza (4x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Chrystee Pharris | Nicky Jay (4x20) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Charles Shaughnessy | Nigel Wyndham (4x20) |
CL
Chema Lara
|
| Jason Thompson | Noah Curtis (4x17) |
DR
David Robles
|
| Valerie Azlynn | Oficial Ann Hastings (4x02) |
SP
Sara Polo
|
| Matt Medrano | Oficial Monfriez (4x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Millicent Martin | Oona Marconi (4x18) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Desmin Borges | Pablo Barnes (4x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Frank Birney | Padre McCaskey (4x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marcus Choi | Paramédico (4x09) |
VM
Víctor Martínez
|
| Patrick Cohen | Patrick McConnell (4x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kevin Sheridan | Paul (4x22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Mike Faiola | Paul Morton (4x18) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kenneth Mitchell | Paul Whittaker (4x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mark Harelik | Pete Benton (4x06) |
FE
Fernando Elegido
|
| Shaun Toub | Philip Boyd (4x03) |
CL
Chema Lara
|
| Lanny Joon | Philip Lee (4x04) |
JB
Jesús Barreda
|
| Vernee Watson-Johnson | Piedad LaGrande (4x06) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Brian David Jones | Policía McNichols (4x10) |
VM
Víctor Martínez
|
| Robin Sachs | Presentador (4x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Figlioli | Ralph Marino (4x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Zahn Mcclarnon | Ray Horton (4x14) |
JM
Javier Moreno
|
| Laura Regan | Rebecca Siegal (4x08) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Justin Hartley | Reggie Starr (4x13) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Nathan Fillion | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| Cara Pifko | Roberta Cambridge (4x12) |
AC
Amalia Cantarero
|
| John M. Jackson | Rod Halstead (4x01) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Adam Pilver | Roger (4x09) |
JP
José Padilla
|
| Joel Stoffer | Ron Berger (4x06) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ian Kahn | Ron Brandt (4x07) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Deborah Van Valkenburgh | Ruth Spurloch (4x10) |
PG
Pilar Gentil
|
| Larry Sullivan | Samuel Lynchberg (4x18) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Mimi Michaels | Sarah Marx (4x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kristin Lehman | Serena Kaye (4x05) |
MG
Marta García
|
| Sam Hennings | Seth Harris (4x11) |
LM
Luis Mas
|
| Stefan Niemczyk | Shea (4x21) |
RG
Roberto González
|
| Arye Gross | Sidney Perlmutter (4x22) |
FD
Fernando De Luis
|
| Dawn-Lyen Gardner | Simone Jenkins (4x07) |
SP
Sara Polo
|
| Jennifer Beals | Sophia Turner (4x15,16) |
MG
Marta García
|
| Jack Laufer | Sr. Davenport (4x07) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Matthew Carey | Sr. Levine (4x19) |
VM
Víctor Martínez
|
| Geoff Pierson | Sr. Smith (4x01,12,23) |
FH
Fernando Hernández
|
| Maura Soden | Sra. Faris (4x02) |
LA
Licia Alonso
|
| Judith Hoag | Sra. Hamilton (4x03) |
BH
Begoña Hernando
|
| Vincent Guastaferro | Steve Fuller (4x06) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Erin (I) Chambers | Suzanne Steiner (4x18) |
MB
Mar Bordallo
|
| David Chisum | Thomas Gage (4x15,16) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mark Pellegrino | Tom Dempsey (4x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Jeffrey Vincent Parise | Tom Moretti (4x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| Ryan Doom | Tom Williams (4x22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jamie Mcshane | Tony Valtini (4x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Darren Pettie | Trapper John (4x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Steven Brand | Trevor Haynes (4x12) |
CL
Chema Lara
|
| Dave Shalansky | Técnico de la CIA (4x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Ellen Geer | Viola Maddox (4x14) |
MC
Matilde Conesa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| Lorin Mccraley | West Side Wally (4x14, 19) |
JC
Jon Ciriano
|