Motive [4ª Temporada]
Serie
Motive [4ª Temporada]
Motive
2017 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Ajuste
- MARCO, MARISA
- Distribuidora
- Televisión
| Matthew Kevin Anderson | Agente Greg Schultz (4x01) |
DH
David Hernán
|
| Link Baker | Agente Lou Tarchuk (4x01, 05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Susan Hogan | Ava Wilson (4x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jamie Clayton | Avery Bowman (4x02) |
CM
Catherina Martínez
|
| Jewel Staite | Bally Anderson (4x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Mitchell Kummen | Ben Patkowski (4x07) |
RM
Rodri Martín
|
| Tim Matheson | Brent Rodman (4x12) |
LM
Luis Mas
|
| Jane (I) Hancock | Bridget Maxon (4x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jeff Gladstone | Bud Skinner (4x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Steven Cree Molison | Cal Sifton (4x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ryan Kennedy | Cam Riley (4x10) |
DR
David Robles
|
| Ryan S. Williams | Chaz Hamilton |
JG
Jos Gómez
|
| Alyson Michalka | Chloe Wilson (4x10) |
MB
María Blanco
|
| Luke Camilleri | Chris Mancuso (4x03) |
GR
Guillermo Romero
|
| Alicia Witt | Cindy Vernon (4x06) |
AM
Ana María Marí
|
| Luc Roderique | Cole Mack (4x09) |
JL
Javier Lorca
|
| Marci T. House | Comisaria Jennifer Wells |
ID
Isabel Donate
|
| Kristine Cofsky | Courtney Meisenger (4x02) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Hiro Kanagawa | Craig Sugimoto (4x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kirsten Robek | Dana Armstrong (4x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Douglas Smith | Dave Briggs, hijo (4x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Haig Sutherland | Dave Briggs, padre (4x09) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Nicole Laplaca | Dawn Richards (4x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Nicole Laplaca | Dawn Richards (4x05) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Wesley (I) Salter | Dean Teller (4x06) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Paige Shaw | Dee (4x09) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Calum Worthy | Derek Holstadt (4x08) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Kett Turton | Dr. Henry Carver (4x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Michael Teigen | Duncan Anderson (4x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Carly Mckillip | Emma Chapman (4x04) |
MB
María Blanco
|
| Christine Bortolin | Enfermera (4x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Emily Haine | Gabrielle Marks (4x03) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Giacomo Baessato | Gary Camper (4x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Carmen Moore | Gemma Fowler (4x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Byron Noble | Gerald Holecka (4x07) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Brandi (I) Alexander | Gina Williams (4x02) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Will Sasso | Hank Novak (4x04) |
JP
Juan Perucho
|
| Keegan Connor Tracy | Heather (4x09) |
CL
Conchi López
|
| Ian Tracey | Ian Mitchell (4x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Reese Alexander | Inspector Richard Noonan(4x07) |
TM
Txema Moscoso
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Karen Leblanc | Inspectora Paula Mazur |
GN
Gloria Núñez
|
| Tommy Flanagan | Jack Stoker |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Trezzo Mahoro | Jay (4x09) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Missy Peregrym | Jessica Wilson (4x10) |
DQ
Danai Querol
|
| Natalie Skye | Jill Dawes (4x06) |
BH
Begoña Hernando
|
| Joanna Cassidy | Jueza Natalie Rodman |
LE
Lucía Esteban
|
| Mark Ryder | Julian Bishop (4x08) |
DH
David Hernán
|
| Luke Humphrey | Justin (4x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Chanelle Peloso | Karis Fraser (4x08) |
CY
Cristina Yuste
|
| Anna Sargent | Keva (4x08) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Ted Cole | Kevin Suvanto (4x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Eugene Lipinski | Levi Foster (4x04) |
LM
Luis Mas
|
| Emily Tennant | Lexi Moore (4x12) |
SH
Sara Heras
|
| Luvia Petersen | Lisa Benoit (4x06) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Merritt Patterson | Liz Kerr (4x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Chad Krowchuk | Logan Tenwick (4x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Priscilla Faia | Lori Schultz (4x01) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Christie Laing | Mackenzie Usher (4x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Donna Benedicto | Maggie (4x10) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Cameron Bright | Manny Flynn |
JP
Jesús Pinillos
|
| A. J. Buckley | Mark Duff (4x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Guy Christie | Mason |
JG
Jos Gómez
|
| Erin Boyes | Meredith Wright (4x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Stephanie (Viii) Bennett | Miranda Hurst (4x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Victor Zinck Jr. | Mitch Kennecki |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jon Heder | Murray Schultz (4x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Aadila Dosani | Novia (4x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Luke Roessler | Owen Blaine (4x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Matt Bellefleur | Peter Carver (4x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| Matthew Graham | Phillip |
JG
Jos Gómez
|
| Shayn Walker | Portero (4x13) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dylan Bruce | Rand Hardy (4x07) |
IM
Iván Muelas
|
| Michael Karl Richards | Ray Calandra (4x02) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Brian (Xii) Cook | Recepcionista hotel (4x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Matthew Harrison | Rick Morten (4x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Juan Riedinger | Ron Dacksell (4x11) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Patrick Sparling | Ross (4x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Nathan Mitchell | Russell Bowman (4x02) |
AG
Aitor González
|
| Paloma Kwiatkowski | Sadie Novak (4x04) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Luciana Carro | Sandy Perrata (4x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Aleks Paunovic | Sargento Fred Blunt (4x07) |
PA
Pablo Adán
|
| David James Lewis | Sargento Gavin Saunders |
LR
Luis Reina
|
| Tim Guinee | Seth Armstrong (4x11) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jaime M. Callica | Shawn Bailey (4x13) |
AG
Aitor González
|
| Nesta Cooper | Stacey Edmonds (4x05) |
LP
Laura Pastor
|
| Tygh Runyan | Steven Blaine (4x06) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Warren Christie | Subdirector Mark Cross (4x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Christina Cox | Susan Bailin (4x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Lara Gilchrist | Tanya (4x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Jennifer Oleksiuk | Terry Page (4x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jared Ager-Foster | Thomas Anderson (4x13) |
RM
Rodri Martín
|
| Sara Canning | Tracy Blaine (4x06) |
SH
Sara Heras
|
| James Remar | Trent McAllister (4x13) |
RA
Ruperto Ares
|
| Dean Marshall | Trevor Dale (4x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jedidiah Goodacre | Tyler (4x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| Tahmoh Penikett | Vince Hutton (4x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| Elyse Levesque | Whitney Fraser (4x08) |
IB
Inés Blázquez
|