Stargate: Atlantis [4ª Temporada]
Serie
Stargate: Atlantis [4ª Temporada]
Stargate: Atlantis
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Dean Marshall | Agente Bates |
PV
Paco Vaquero
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Mylène Dinh-Robic | Anika |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kyra Zagorsky | Ara |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Emma Lahana | Ava Dixon |
CD
Celia De Diego
|
| David Richmond-Peck | Capitán Genil (Teran) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Chuck (I) Campbell | Chuck (técnico Atlantis) |
JB
Javier Balas
|
| Artine Tony Browne | Comerciante ladrón |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Rob Labelle | Coolidge |
AL
Alfonso Laguna
|
| Michael Beach | Coronel Abe Ellis |
RE
Roberto Encinas
|
| Joe Flanigan | Coronel John Sheppard |
IM
Iván Muelas
|
| Amanda Tapping | Coronel Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Mitch Pileggi | Coronel Steven Caldwell |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Dylan Neal | Dave Sheppard |
NA
Nacho Aramburu
|
| Martin Jarvis | Davos |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paul Mcgillion | Dr. Carson Beckett |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ben (I) Cotton | Dr. Kavanagh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Nykl | Dr. Radek Zelenka |
CL
Chema Lara
|
| Stephen E. Miller | Dr. Richard Poole |
JP
Juan Perucho
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Torri Higginson | Dra. Elizabeth Weir |
PC
Pepa Castro
|
| Jewel Staite | Dra. Jennifer Keller (sust.) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Claire Rankin | Dra. Kate Heightmeyer |
CT
Carmen Téllez
|
| Brenda (I) James | Dra. Katie Brown |
AV
Amparo Valencia
|
| Michelle (V) Morgan | F.R.A.N. (replicante) |
CD
Celia De Diego
|
| Alexis Kellum-Creer | Flora |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Christopher Heyerdahl | Halling |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jodelle Ferland | Harmony |
MB
María Blanco
|
| Steven Culp | Henry Wallace |
AV
Antonio Villar
|
| Kate Hewlett | Jeanie Miller |
MB
Mar Bordallo
|
| Brendan Gall | Kaleb Miller |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Peter Sabongui | Kanaan |
AC
Antonio Cremades
|
| Jill Wagner | Larrin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kimberley Warnat | Linara |
IG
Inma Gallego
|
| Crystal Yan-Kay Lowe | Mardola |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kavan Smith | Mayor Evan Lorne |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David Beairsto | Mercader |
MA
Miguel Ayones
|
| Connor Trinneer | Michael Kenmore |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Johan Helf | Nabel Golan |
AP
Artur Palomo
|
| Kari Wuhrer | Nancy Sheppard |
MG
Marta García
|
| Sean Rogerson | Nevik |
PS
Pablo Sevilla
|
| Igor Hudacek Jr. | Niño hambriento (4x18) |
FC
Fernando Cabrera
|
| David Ogden Stiers | Oberoth |
HC
Héctor Cantolla
|
| Danny Trejo | Omal |
FH
Fernando Hernández
|
| Heather Doerksen | Piloto del Dédalus |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Aleks Paunovic | Rakai |
CY
Carlos Ysbert
|
| Andee Frizzell | Reina Wraith |
LP
Laura Palacios
|
| Robert Picardo | Richard Woolsey |
FH
Fernando Hernández
|
| Jason Momoa | Ronon Dex |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Gary (I) Jones | Sargento Walter Harriman |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Michael Cram | Silas |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Niall Matter | Teniente Kemp |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Rachel Luttrell | Teyla Emmagan |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Christopher Heyerdahl | Todd (Wraith Aliado) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mark Dacascos | Tyre |
JM
Jesús Maniega
|
| Yee Jee Tso | Técnico Atlantis |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Scott Heindl | Wraith Líder |
JP
José Padilla
|