![Póster de Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/6GgsPD43JYdQT1IdwByItdIrr5f.jpg)
Serie
TMDB 8.2
Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]
Courage the Cowardly Dog
1999 · Serie TV
La historia trata sobre un perro llamado Agallas y sus dueños: Muriel, una vieja mujer escocesa, y Eustaquio, un viejo agricultor gruñón. Este perro vive para salvarles la vida de tenebrosos monstruos, extraterrestres y otras criaturas míticas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | "El látigo" (ep. 23b) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Marty Grabstein | Agallas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Marty Grabstein | Agallas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Marty Grabstein | Agallas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Marty Grabstein | Agallas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Alcalde (ep. 23b, 26) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Alcalde (ep. 41b) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Alienígena cerebro (ep. 23a) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Alienígena tentáculo (ep. 23a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Fran Brill | Alisa Hilván (ep. 38a) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Amiguita de Eustaquio (44b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Anciana (ep. 32b) |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Anciana cruzar calle (ep. 15a) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Anguila (ep. 14a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Autor de perfiles (ep. 45b) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Babosa (ep. 43a) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Babosa hélice (ep. 43a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Ballena de arena (ep. 25b) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Banana/Banana anciano (16b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Basil (ep. 16a) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Peter Fernandez | Benton Tarentella |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Peter Fernandez | Benton Tarentella |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Peter Fernandez | Benton Tarentella |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Blarg (ep. 33a) |
MB
Manuel Bellido
|
| Paul Schoeffler | Bobby Berenjeno (ep. 12b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Buitre madre (ep. 35b) |
GM
Gemma Martín
|
| Katie Griffin | Bunny (ep. 46) |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Bushwick (ep. 15b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Cabra (ep. 44b) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Capitán (ep. 11b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Capitán (ep. 22a) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Capitán Lazzo (ep. 50a) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Captor de Fred (ep. 4b) |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Cara (ep. 34a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Carnicero (ep. 32b) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Cartero (ep. 41a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Catherine (ep. 44a) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Charlie (ep. 46) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tom Mckeon | Charlie, el ratón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Científico (ep. 32b) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Ciervo (ep. 43b) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Cliente de Fred (ep. 4b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Cliente gordo (ep. 11a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Cocinero (ep. 6a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Conductor metro (ep. 15b) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Conway el contaminador (31b) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Cuidador de Jojo (ep. 48a) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Paul Schoeffler | Dedo gordo del pie |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Paul Schoeffler | Dedo gordo del pie (ep. 50b) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Paul Schoeffler | Dedo meñique del pie |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Dedos |
AV
Antonio Villar
|
| Tim Chi Ly | Di Lung |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Tim Chi Ly | Di Lung |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tim Chi Ly | Di Lung |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tim Chi Ly | Di Lung (ep. 31a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paul Schoeffler | Dios ganso (ep. 8b) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Dios hueso (ep. 29a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Diosa tormenta (ep. 29a) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Doctor Gerbil (ep. 18a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Doctor Gerhart (ep. 41b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paul Schoeffler | Doctor Vindaloo |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Schoeffler | Doctor Vindaloo |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Schoeffler | Doctor Vindaloo |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Schoeffler | Doctor Vindaloo |
AV
Antonio Villar
|
| Paul Schoeffler | Doctor Zalost (ep. 26) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Don Retorcido (ep. 36b) |
RD
Rafael De Penagos
|
| (Desconocido) | Dragón William (ep. 48b) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Dueño de tienda (ep. 44a) |
JN
Julio Núñez
|
| Jim (I) Cummings | El Gran Fusilli (ep. 13b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | El gran Bayou (ep. 43a) |
LM
Luis Mas
|
| Jorge Pupo | El rey del flan (ep. 39a) |
MA
Miguel Ayones
|
| Fran Brill | Elisa Hilván (ep. 38a) |
MC
Matilde Conesa
|
| (Desconocido) | Emperatriz buena (ep. 47a) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Empresario (ep. 21a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Empresario (ep. 21a) |
MB
Manuel Bellido
|
| Paul Schoeffler | Erroll Van Volkeim (ep. 9b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Espantapájaros (ep. 34b) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Esposa de Jean Bon (ep. 11a) |
LP
Laura Palacios
|
| (Desconocido) | Espíritu de las cosechas (25a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lionel G. Wilson | Eustaquio Habichuela |
RD
Rafael De Penagos
|
| Lionel G. Wilson | Eustaquio Habichuela |
RD
Rafael De Penagos
|
| Lionel G. Wilson | Eustaquio Habichuela |
RD
Rafael De Penagos
|
| Arthur Anderson | Eustaquio Habichuela |
RD
Rafael De Penagos
|
| Arthur Anderson | Eustaquio Habichuela (d. 34) |
RD
Rafael De Penagos
|
| (Desconocido) | Eustaquio niño (ep. 15a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Everett (ep. 44a) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Examinadora de Randy (14b) |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Flanadicto (ep. 39a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Floyd (ep. 23b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Francés con boina (ep. 42a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Paul Schoeffler | Fred (ep. 4b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Gallina del espacio (ep. 49b) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Garrapata (ep. 38b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paul Schoeffler | Gatoz |
TN
Tuco Nogales
|
| Paul Schoeffler | Gatoz (ep. 19b) |
TN
Tuco Nogales
|
| Paul Schoeffler | Gatoz (ep. 32a) |
TN
Tuco Nogales
|
| Paul Schoeffler | Gatoz (ep. 50b) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | General |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | General |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | General |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Gorgojo/Exterminador (24a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Hermano de William (ep. 48b) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Will Ryan | Hermano pato (ep. 50b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Will Ryan | Hermano pato morado (ep. 6a) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Will Ryan | Hermano pato rojo (ep. 6a) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Will Ryan | Hermano pato verde (ep. 6a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre aislamiento (ep. 31b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Hombre barca/Castor (40a) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Hombre calvo/Rata (ep. 26) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre con monstruo (15a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre con traje (ep. 32b) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Hombre en cine (ep. 15a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre escultura beso (34a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Hombre no hospitalario (8a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre no hospitalario (8a) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Peter Fernandez | Horacio (ep. 6b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Insertos |
CR
Carlos Revilla
|
| (Voz) | Insertos |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Voz) | Insertos |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Voz) | Insertos |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Voz) | Insertos |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Jay (ep. 50a) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jim (I) Cummings | Jean Bon (ep. 11a) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Jefe Wiki Wiki (ep. 39b) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Jefe banana/Mono peq. (16b) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Jefe bomberos (ep. 21a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Simon Prebble | Jennings (ep. 2a) |
AV
Antonio Villar
|
| Allen Swift | Jorobado (ep. 8a) |
ÁE
Ángel Egido
|
| (Desconocido) | Juez (ep. 36a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Juez (ep. 36a) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Juez (ep. 36a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Julio/Pequeño ciervo (43b) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Rosa Crosby | Kitty (ep. 46) |
EJ
Emma Jiménez
|
| (Desconocido) | Ladrón (ep. 7a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Ladrón (ep. 7a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Le Quack |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Le Quack |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Le Quack |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Le Quack |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Locutor de intro |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Líder coral (ep. 31a) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Madre de Agallas (ep. 52a) |
OV
Olga Velasco
|
| Lionel G. Wilson | Madre de Bigfoot (ep. 3a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Billie Lou Watt | Madre de Eustaquio |
MC
Matilde Conesa
|
| (Desconocido) | Madre de Eustaquio |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Madre de Eustaquio |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Madre de Eustaquio |
MC
Matilde Conesa
|
| (Desconocido) | María Ladrone (ep. 27a) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Miembro fuerzas espec. (49a) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Militar frontera (ep. 17a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Minnie (ep. 23b) |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Monalisa (ep. 34a) |
LP
Laura Palacios
|
| (Desconocido) | Mondo (ep. 35a) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Monje flor/Monje vigil. (21b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Monje medallón (ep. 21b) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Mono gigante (ep. 16b) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Mujer escultura beso (34a) |
LP
Laura Palacios
|
| (Desconocido) | Mujer paracaídas (ep. 17a) |
LE
Lucía Esteban
|
| Thea White | Muriel Habichuela |
MR
María Romero
|
| Thea White | Muriel Habichuela |
MR
María Romero
|
| Thea White | Muriel Habichuela |
MR
María Romero
|
| Thea White | Muriel Habichuela |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Muriel infectada (ep. 18b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Arnold Stang | Mustafá al Bacterius (ep. 18b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Muñeco de nieve (ep. 10a) |
AV
Antonio Villar
|
| Alan Cumming | Nalvietelpiel (ep. 41a) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Negociante banana (ep. 16b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Niña (ep. 32b) |
YM
Yolanda Mateos
|
| (Desconocido) | Noruego azul (ep. 30b) |
LM
Luis Mas
|
| Simon Prebble | Ordenador |
AV
Antonio Villar
|
| Simon Prebble | Ordenador |
AV
Antonio Villar
|
| Simon Prebble | Ordenador |
AV
Antonio Villar
|
| Simon Prebble | Ordenador |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Ordenador nave (ep. 18b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Osito (ep. 33b) |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Oso dueño piruleta (ep. 43b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Otto (ep. 39b) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Oveja (ep. 29b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Padre de Agallas (ep. 52a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Arnold Stang | Patito (ep. 10b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Pensador (ep. 34a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kath Soucie | Pequeña Muriel (ep. 13a) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Pequeña berenjena (ep. 12b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Pequeña coral (ep. 31a) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Perfeccionista (ep. 52b) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Perro loco (ep. 46) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Perro/Cara (ep. 34a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Pez baklava (ep. 52b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Pezcionera (ep. 36a) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Piloto avión (ep. 13a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 15b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 16a) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 20a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 27a) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Dennis Predovic | Policía (ep. 2b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Policía francés (ep. 22b) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Portavoz de Buffo (ep. 33a) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Profesor Frith (ep. 17a) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Profesor Frith (ep. 22b) |
MB
Manuel Bellido
|
| Simon Prebble | Profesor Frith (ep. 7a) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Pujador (ep. 22b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Peter Fernandez | Randy (ep. 14b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Ratatouille (ep. 12b) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Ratón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Ratón |
CL
Chema Lara
|
| Ruth Williamson | Reina del charco oscuro (9a) |
LE
Lucía Esteban
|
| Paul Schoeffler | Reportero TV |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Reportero TV |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Reportero TV |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Reportero TV |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Reportero TV |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Rey Buffo (ep. 33a) |
LM
Luis Marín
|
| John R. Dilworth | Rey Ramses (ep. 7a) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Rival de Randy (ep. 14b) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Sandman (ep. 29b) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Sanguijuela (ep. 30a) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Sanguijuela (ep. 30a) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Serpiente (ep. 35b) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Señora pelusa (ep. 18a) |
AM
Ana María Simón
|
| Mary Testa | Shirley |
GM
Gemma Martín
|
| Mary Testa | Shirley |
GM
Gemma Martín
|
| Mary Testa | Shirley |
GM
Gemma Martín
|
| Mary Testa | Shirley, la médium (ep. 6b) |
LE
Lucía Esteban
|
| Peter Fernandez | Sombra (ep. 2a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Teniente |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Teniente |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Teniente |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Tigre / Músico (ep. 47a) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Tigre/Cazador (ep. 43b) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Troll (ep. 30b) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Tulipán (ep. 33b) |
YM
Yolanda Mateos
|
| (Desconocido) | Tía Gertrudis (ep. 6b) |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Vaquero en TV (ep. 30b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Velvet Vic (ep. 28b) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| (Desconocido) | Ventrílocuo (ep. 32a) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Veterinario (ep. 52a) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Viejo (ep. 2a) |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Viejo agradecido/Altavoz (3b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Vigilante base (ep. 20a) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Vigilante base (ep. 6a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Vigilante museo (ep. 34a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Vigilante parque/Perro (34a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Virus (ep. 30a) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Voz anuncio (ep. 6b) |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Voz cinta cassette (ep. 34b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voz de radio (ep. 32a) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Voz militar/Soldado (ep. 17b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voz militar/Soldado (ep. 17b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voz radio (ep. 25a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voz radio (ep. 27a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Voz teléf./Muriel poseida (4a) |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Zanahoria (ep. 45a) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jim (I) Cummings | Zorro cocinero (ep. 1b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jim (I) Cummings | Zorro cocinero (ep. 50b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Peter Fernandez | Árbol (ep. 14a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Úlcera (ep. 51a) |
AL
Alfonso Laguna
|