Serie
TMDB 6.7
Dirt
2007 · Serie TV
Lucy Spiller (Courteney Cox), la implacable editora de una importante revista, no se detiene ante nada ni ante nadie con tal de sacar en su revista toda clase de cotilleos, infidelidades, infamias y otros trapos sucios de las estrellas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Tara Summers | Abby |
AJ
Ana Jiménez
|
| Julian Acosta | Adam Proteau (4 ep.) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Adrianne Curry | Adrianne Curry (1x06) |
CD
Celia De Diego
|
| Travis Wester | Agente de Empleo (2x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| Bresha Webb | Alishah (2x03) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mario Locke | Aundre G (1x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Joanna Leeds | Becky Waters (2x04) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jennifer Leigh Warren | Bee (2x02) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Larry Miller | Bill Hope (2x03) |
LM
Luis Mas
|
| Jeffrey Nordling | Brent Barrow |
FD
Fernando De Luis
|
| Richard T. Jones | Bulldog (1x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Bret Roberts | Cal |
IM
Iván Muelas
|
| Mashari Laila Bain | Camarera (1x08) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Sharon Lawrence | Cassie Hope (2x03) |
GC
Gloria Cámara
|
| Bubba Lewis | Chad Linn (2x01) |
SG
Sergio García Marín
|
| Julie Claire | Cheryl (2x06) |
CV
Cristina Victoria
|
| Julie Claire | Cheryl Steen |
ID
Isabel Donate
|
| Jordan Hinson | Christa Darby (2x02) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Christopher Knight | Christopher Knight (1x06) |
JP
José Padilla
|
| Paul Reubens | Chuck Lafoon (1x06 - 1x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Morena Baccarin | Claire Leland |
MB
Mar Bordallo
|
| Evan Peters | Craig Hope (2x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Bernardo Badillo | Curtis Landrow (1x10) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Kristin Minter | Dana Pritchard (1x08) |
PC
Pepa Castro
|
| David Fincher | David Fincher |
AA
Abraham Aguilar
|
| Olivia Hardt | Dawni Banheart (1x10) |
AL
Adelaida López
|
| Camille Guaty | Debbie Ann (2x05) |
BH
Begoña Hernando
|
| Dan Bucatinsky | Dillon Frawley (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Paris Barclay | Director (1x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Rajni Kareer | Doctora (1x05) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Ian Hart | Don Konkey |
JD
Javier Dotú
|
| Mariette Hartley | Dorothy Spiller (1x04) |
PE
Paloma Escola
|
| Marc Vann | Dr. Kozar (1x04) |
MM
Mario Martín
|
| Marty Ryan | Dr. Peter Frye (1x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Weatley | Dr. Sunbird (2x07) |
JP
José Padilla
|
| Lyn Mahler | Dra. Sandler (1x08) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Anne L. Nathan | Dra. Shalba (ep. piloto) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Ryan Eggold | Farber Kauffman (9 ep.) |
RR
Rafa Romero
|
| Scott Klace | Fiscal Alan Joss (1x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Cinda Adams | Forense Jan Kennison (1x06) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Liz Burnette | Fotógrafa (1x05) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Valerie Farr | Gabriella (1x01) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Carly Pope | Garbo |
GN
Gloria Núñez
|
| Owiso Odera | Gareth Dasilva (1x09) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Timothy Bottoms | Gibson Horne (1x01, 1x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Callum Blue | Graham Duncan (2x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Sean Moran | Harvey Stone |
FH
Fernando Hernández
|
| Josh Stewart | Holt McLaren |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Charlie Weber | Ian (2x02) |
IJ
Iván Jara
|
| Grant Show | Jack Dawson |
LB
Luis Bajo
|
| Rochelle Aytes | Jasmine Ford (2x04, 2x06) |
AB
Amparo Bravo
|
| Tirosh Schneider | Jason (1x11) |
CB
Carlos Bautista
|
| Tom Arnold | Jimmy Darby (2x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| David Newsom | Jimmy Ray Banheart (1x10) |
PA
Pablo Adán
|
| Randall Batinkoff | Jimmy Rembar (1x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Johann Urb | Johnny Gage |
CS
Claudio Serrano
|
| Laura Allen | Julia Allen |
AM
Ana María Marí
|
| Sian Heder | Justine Dawson (1x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Rob Benedict | Keith Straub (2x01) |
CL
Chema Lara
|
| Ankur Bhatt | Kenny |
JE
José Escobosa
|
| Kevin Wheatley | Kenny (5 ep.) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Shannyn Sossamon | Kira Klay |
CS
Cecilia Santiago
|
| Maeve Quinlan | Kitty Ryder (1x10) |
OC
Olga Cano
|
| Rachel L. Hollingsworth | Kyla (1x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Will McCormack | Leo Spiller |
DR
David Robles
|
| Bryce Mouer | Logan Hix (1x01) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Courteney Cox | Lucy Spiller |
VA
Victoria Angulo
|
| Stephanie Turner | Maddy Sweet (1x06) |
SJ
Sandra Jara
|
| Lukas Haas | Marqui Jackson (1x11, 1x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kiersten Warren | Martina Linn (2x01) |
PC
Pepa Castro
|
| Ivonne Coll | María, limpiadora (1x09) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Wayne Brady | Matón de McDaniel (1x05) |
PA
Pablo Adán
|
| Sean Squire | Maurice (1x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| Rosanna Arquette | Mia (2x06) |
LP
Laura Palacios
|
| Elisabeth Harnois | Milan Carlton (2x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Tim Peper | Mitchell Bianchi/Stanton(2x07) |
IJ
Iván Jara
|
| Nancy O´dell | Nancy O´Dell (1x11, 1x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alexi Wasser | Naomi |
OV
Olga Velasco
|
| Rolando Molina | Ozzy Romero (1x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Richard Karn | Padre de Holt McLaren (2x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Charles Howerton | Paul (1x04) |
MM
Mario Martín
|
| Ryan Bittle | Paul Trisko (2x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Nancy Cassaro | Perri Tatum (2x07) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Rick Fox | Prince Tyreese |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mark Harelik | Quinn, representante (1x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Burke | Ray Patterson (1x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Traber Burns | Reginald (1x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Randy Oglesby | Reverendo Thomas Sweet (1x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Derek Magyar | Roy Toy Manning (2x05) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Josh Clark | Sam Greer (2x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Vincent Gallo | Sammy Winter (1x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Adam J. Harrington | Scott (1x05) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ashley Johnson | Sharlee Cates (4 ep.) |
CC
Carmen Consentino
|
| Kendahl King | Tami G (1x12) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Danny Comden | Ted Rothman (2x04, 05, 06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Portnow | Teddy Jick (1x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Shauna Stoddart | Terry |
CG
Chus Gil
|
| Jennifer Aniston | Tina Harrod (1x13) |
PC
Pepa Castro
|
| Jonathon Trent | Tommy Spiro (1x11) |
DH
David Hernán
|
| Robert Costanzo | Tony (1x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Tony Potts | Tony Potts (1x07) |
JP
José Padilla
|
| Victor Webster | Trey Paulson (2x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Billy (Ii) Brown | Tweety McDaniel (1x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Bram Hoover | Tyler Kurta (1x06) |
SG
Sergio García Marín
|
| Alexandra Breckenridge | Willa McPherson |
CY
Cristina Yuste
|
| Stephen Heath | Zach Bauer (2x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|