![Póster de The Mandalorian [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/iLg3DzrwCDsHNovNaWx5JnQAsiV.jpg)
Serie
TMDB 8.4
The Mandalorian [1ª Temporada]
The Mandalorian
2019 · Serie TV
En el anárquico período tras el hundimiento del Imperio Galáctico, un cazarrecompensas con armadura conocido solo como El Mandaloriano emprende una misión bien remunerada aunque enigmática.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Internet
| Rosario Dawson | Ahsoka Tano |
NB
Noemí Bayarri
|
| Dietrich Gray | Aldeano de Mos Pelgo (2x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Shirley Henderson | Anzellanos |
SJ
Sandra Jara
|
| Valarie Pettiford | Aristócrata 1 (3x03) |
AP
Ana Plaza
|
| Stephen Kearin | Aristócrata 2 (3x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Veanne Cox | Aristócrata 4 (3x03) |
AT
Alejandra Torray
|
| Norwood Cheek | Aristócrata Mon Calamari (03) |
AN
Abraham Novillo
|
| Simon Kassianides | Axe Woves |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Simon Kassianides | Axe Woves |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Katee Sackhoff | Bo-Katan Kryze |
AM
Ana María Marí
|
| Katee Sackhoff | Bo-Katan Kryze |
AM
Ana María Marí
|
| Temuera Morrison | Boba Fett |
PM
Pedro Molina
|
| Brian Gleeson | Brendol Hux (3x07) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Clancy Brown | Burg (1x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Asif Ali | Caben (1x04) |
JB
Javier Balas
|
| Christine Adams | Capitana Shuggoth (3x06) |
AV
Ana Valeiras
|
| Jack Black | Capitán Bombardier (3x06) |
RC
Rafael Calvo
|
| Paul Sun-Hyung Lee | Capitán Carson Teva |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Paul Sun-Hyung Lee | Capitán Carson Teva |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Titus Welliver | Capitán imperial (2x03) |
JP
José Padilla
|
| Charles Parnell | Capitán superviviente |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Gina Carano | Cara Dune |
LM
Lourdes Montes
|
| Gina Carano | Cara Dune |
LM
Lourdes Montes
|
| James Chen | Científico amnistiado G27 (03) |
JB
Javier Bañas
|
| Max Flower | Científico amnistiado M34 (03) |
AG
Aitor González
|
| Matthew Bellows | Científico amnistiado M40 (03) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Timothy Olyphant | Cobb Vanth |
IM
Iván Muelas
|
| Travis Parker | Comandante de flota (3x07, 08) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Christopher Lloyd | Comisario Helgait (3x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Sunkrish Bala | Comisario de amnistía (3x03) |
JB
Javier Bañas
|
| Alexander Wraith | Copiloto imperial (2x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Thomas E. Sullivan | Copiloto lanzadera T-4a (08) |
MT
Michel Tejerina
|
| Tim Meadows | Coronel Tuttle (3x05) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Helen Sadler | Datapad (voz) (3x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Pedro Pascal | Din Djarin / El Mandaloriano |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Pedro Pascal | Din Djarin / El Mandaloriano |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Pedro Pascal | Din Djarin / El Mandaloriano |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| John Ott | Doctor Mon Calamari (3x03) |
AN
Abraham Novillo
|
| Omid Abtahi | Dr. Pershing |
DH
David Hernán
|
| Omid Abtahi | Dr. Pershing |
DH
David Hernán
|
| Omid Abtahi | Dr. Pershing (1x01, 1x03) |
DH
David Hernán
|
| Parvesh Cheena | Droide de cobre de Nevarro |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Donald Mills | Droide de seguridad (2x07) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Kathryn Elise Drexler | Droide escolar (2x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Regina Hermosillo | Droide psicólogo (3x03) |
NG
Nagore Germes
|
| Dylan Firshein | Droide taxista (3x03) |
MA
Miguel Antelo
|
| Matthew Wood | Droides de combate (3x06) |
JB
Javier Balas
|
| Lizzo | Duquesa de Plasil XV (3x06) |
AR
Ana Richart
|
| Werner Herzog | El Cliente |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Ryan Powers | Espía mimbanés Nevarro (04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Ming-Na Wen | Fennec Shand |
EJ
Emma Jiménez
|
| Ming-Na Wen | Fennec Shand (1x05) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Xander Berkeley | Gilad Pellaeon (3x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Wing Tao Chao | Gobernador Wing (2x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Leguizamo | Gor Koresh (2x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Nonso Anozie | Gorian Shard (3x01, 3x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Carl Weathers | Greef Karga |
JG
Jorge García Insúa
|
| Carl Weathers | Greef Karga |
JG
Jorge García Insúa
|
| Carl Weathers | Greef Karga |
JG
Jorge García Insúa
|
| Isaac C. Singleton Jr. | Guardia Twil´lek (2x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Juan Javier Cardenas | Guardia de Coruscant (3x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Taika Waititi | IG-11 |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Taika Waititi | IG-11 |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Rick Famuyiwa | Jib Dodger (1x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Rick Famuyiwa | Jib Dodger (3x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jason Chu | Juez mandaloriano (3x04) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Karisma Gideon | Jô (2x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Ahmed Best | Kelleran Beq (3x04) |
PC
Pablo Concejero
|
| Mercedes Varnado | Koska Reeves |
DQ
Danai Querol
|
| Sasha Banks | Koska Reeves |
DQ
Danai Querol
|
| Nick Nolte | Kuiil |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Emily Swallow | La Armera |
AL
Adelaida López
|
| Emily Swallow | La Armera |
AL
Adelaida López
|
| Michael Biehn | Lang (2x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jonny Coyne | Lord Janu Coin (3x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Mark Hamill | Luke Skywalker (2x08) |
NH
Nacho Hijas
|
| Diana Lee Inosanto | Magist. Morgan Elsbeth (2x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Ellen Hancock | Mandaloriana 7 (3x07) |
AM
Ana Monleón
|
| Reef Graham | Mandaloriano 2 (3x07) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Ryan Ryusaki | Mandaloriano 3 (3x07) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Mandaloriano SC (3x07, 3x08) |
JG
Jos Gómez
|
| Charles Baker | Mandaloriano superviviente |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Janina Gavankar | Mecánica Mon Calamari (03) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kaitlyn Robrock | Megafonía de Plasil XV (3x06) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Mercenario Quarren (2x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Bill Burr | Migs Mayfeld (1x06) |
LR
Luis Reina
|
| Bill Burr | Migs Mayfeld (2x07) |
LR
Luis Reina
|
| Giancarlo Esposito | Moff Gideon |
AA
Abraham Aguilar
|
| Giancarlo Esposito | Moff Gideon |
AA
Abraham Aguilar
|
| Giancarlo Esposito | Moff Gideon (1x07, 1x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Norwood Cheek | Mozo Mon Calamari (2x03) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Horatio Sanz | Mythrol |
EB
Eduardo Bosch
|
| Horatio Sanz | Mythrol (1x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Daniel Negrete | Niño Escuela Nevarro (2x04) |
FL
Fran López
|
| (Desconocido) | Niños de la aldea (1x04) |
IE
Ingrid Elwes
|
| Katy O´brian | Oficial Elia Kane |
YP
Yolanda Portillo
|
| Gabriel Ebert | Oficial artillería (2x06-08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jodi Long | Oficial del Imperio (3x07) |
AT
Alejandra Torray
|
| Jodi Long | Oficial del Imperio (3x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jodi Long | Oficial del Imperio (3x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Jodi Long | Oficial del Imperio (3x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Katy O´brian | Oficial imperial de comunicac. |
YP
Yolanda Portillo
|
| Benoit Morgan | Oficial mando imperial (2x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Julia Jones | Omera (1x04) |
CM
Catherina Martínez
|
| Jon Favreau | Paz Vizla |
JE
José Escobosa
|
| Tait Fletcher | Paz Vizsla |
JE
José Escobosa
|
| Amy Sedaris | Peli Motto |
GN
Gloria Núñez
|
| Amy Sedaris | Peli Motto (1x05) |
GN
Gloria Núñez
|
| Amy Sedaris | Peli Motto (2x01, 2x02) |
GN
Gloria Núñez
|
| Miguel A. López | Piloto del Juggernaut 5 (2x07) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Brian Posehn | Piloto del Speeder (1x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Philip Alexander | Piloto imperial (2x03) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Luke (I) Baines | Piloto lanzadera T-4a (2x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Pirata Quarren (2x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Mat Fraser | Pirata Ugnaut (3x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Barry Lowin | Pirata klatooiniano (3x05) |
IY
Ismael Yagüe
|
| James Croak | Prisionero (2x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Ida Darvish | Propietaria de taberna (1x04) |
BH
Begoña Hernando
|
| Harry Holland | Príncipe Mon Calamari (3x06) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Richard Ayoade | Q9-0 "Zero" (1x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Richard Ayoade | Q9-0 "Zero" (2x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Ismael Cruz Cordova | Qin (1x06) |
RG
Roberto González
|
| Parvesh Cheena | RA-7 (3x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Wesley Kimmel | Ragnar Vizsla |
MR
Miquel Rodríguez
|
| Mark Boone Junior | Ranzar Malk (1x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Rio Hackford | Riot Mar (1x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dale Dickey | Saifir (3x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Deborah Chow | Sash Ketter (1x06) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Soldado asalto comandante (06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Soldado de asalto (1x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jason Sudeikis | Soldado de asalto (1x08) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jason Sudeikis | Soldado de asalto (1x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Soldado de asalto (3x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Eugene Cordero | Stoke (1x04) |
FJ
Fran Jiménez
|
| W. Earl Brown | Taanti (2x01) |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Lanter | Teniente Davan (1x06) |
MT
Michel Tejerina
|
| Max Lloyd-Jones | Teniente Reed (3x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jake Cannavale | Toro Calican (1x05) |
AV
Adrián Viador
|
| Dave Filoni | Trapper Wolf (1x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Dave Filoni | Trapper Wolf (2x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Dave Filoni | Trapper Wolf (3x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Temuera Morrison | Tropas clon (3x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jen Kober | Técnica de laboratorio (3x06) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Danny Jacobs | Técnico de laboratorio (3x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Richard Brake | Valin Hess (2x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Marti Matulis | Vane (3x01, 3x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Alicia Valadés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IE
Ingrid Elwes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FS
Fernando Serna
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Viñuela
|
| Isla Farris | Winta (1x04) |
PC
Paula Coria
|
| Natalia Tena | Xi´an (1x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Steve Blum | Zeb Orrelios (3x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|