Mentes Criminales [3ª Temporada]
Serie
Mentes Criminales [3ª Temporada]
Criminal Minds
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Thomas (I) Gibson | Aaron "Hotch" Hotchner |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Dennis Christopher | Abner Merriman (3x14) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Steven Culp | Abogado Lester Serling (3x19) |
FA
Fernando Acaso
|
| Marc Vann | Adam Fuchs (3x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Roxana Brusso | Agente Lidia (3x19) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Mati Moralejo | Agente Mike Fleming (3x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Jason Delane | Agt. FBI en Filadelfia (3x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jessica Raskin | Alicia Galen (3x14) |
SJ
Sandra Jara
|
| Tori White | Aliza (3x01) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Mary Margaret Humes | Audrey Henson (3x18) |
LA
Licia Alonso
|
| Jenna Gavigan | Becky (3x07) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Paula Malcomson | Beth Jacobs (3x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Bushell | Bill Calvert, FBI (3x03) |
JE
José Escobosa
|
| Parry Shen | Bobby Kim (3x10) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| David Lengel | Brian (3x10) |
JB
Javier Balas
|
| Eric Lange | Brian Matloff (3x19) |
PA
Pablo Adán
|
| Brian Mcnamara | Bruce Owen (3x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| ´Big´ Leroy Mobley | Bull (3x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jhoanna Flores | Carrie Ortiz (3x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Casey Kramer | Casera (3x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Curt Bonnem | Charlie Wilkinson (3x11) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Michael Shamus Wiles | Chester Hardwick (3x14) |
VV
Víctor Valverde
|
| Sally Pressman | Chrissy Wilkinson (3x11) |
CV
Chelo Vivares
|
| Bruce Katzman | Cirujano 1 (3x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Loren Lester | Cirujano 2 (3x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Yvonne Jung | Claire Thompson (3x02) |
GN
Gloria Núñez
|
| Paul Schulze | Comisario Baleman (3x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Nick Searcy | Comisario Jordan (3x08) |
LM
Luis Mas
|
| Nicholle Tom | Connie Galen (3x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Myk Watford | Curtis Fackler (3x15) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jesse Bernstein | Danny (3x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| James Martin Kelly | David Fitzgerald (3x17) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Joe Mantegna | David Rossi |
JD
Javier Dotú
|
| Chandler Canterbury | David Smith (3x02) |
IS
Iván Sánchez
|
| Shemar Moore | Derek Morgan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Marc D. Wilson | Detective Benson (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Elimu Nelson | Detective Bowie (3x06) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| John Walcutt | Detective Brady (3x10) |
CL
Chema Lara
|
| James Sharpe | Detective Jarvis (3x19) |
PT
Pedro Tena
|
| Shawn Michael Patrick | Detective Jim Griffith (3x01) |
FD
Fernando De Luis
|
| Rick Otto | Detective Payton (3x12) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tia Texada | Detective Tina Lopez (3x17) |
GN
Gloria Núñez
|
| Gordon Clapp | Detective Vic Wolynski (3x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| John Eddins | Detective Walker (3x09) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Stephanie Erb | Dina (3x04) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Bob Gebert | Doctor (3x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Montana | Dr. Fulton (3x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| John Lafayette | Dr. Jim Lorenz (3x08) |
LM
Luis Marín
|
| James Otis | Dr. Nash (3x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Matthew Gray Gubler | Dr. Spencer Reid |
RE
Ricardo Escobar
|
| Michael O´keefe | Dr. Stan Howard (3x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Francesco Curá | Dueño del bar (3x17) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Alexandra Krosney | Eileen Bechtold (3x16) |
IG
Inma Gallego
|
| Paget Brewster | Emily Prentiss |
VA
Victoria Angulo
|
| Randy Crowder | Encagado apartamentos (3x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jayne Atkinson | Erin Strauss |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Francis Capra | Ervin (3x04) |
DR
David Robles
|
| Dick Herlan | Esposo de Nina (3x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Amy Carlson | Fiscal Cece Hillenbrand (3x19) |
ED
Eva Díez
|
| Barbara Eve Harris | Fiscal Eve Alexander (3x18) |
AV
Amparo Valencia
|
| Jamie Kennedy | Floyd Feylinn Ferell (3x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Michael Cudlitz | Francis Goehring (3x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael O´neill | Frank Yarbough (3x06) |
MM
Mario Martín
|
| William Lee Scott | Gary (3x04) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| David Tom | Georgie Galen (3x14) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Alex Hyde-White | Grant Silverman (3x12) |
LM
Luis Mas
|
| Meredith Monroe | Haley Hotchner (3x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Pat Skipper | Harris Townsend (3x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Amanda Macdonald | Helen (3x01) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Kaj-Erik Eriksen | Henry Frost (3x07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Tracey Walter | Ike Stratman (3x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jack Mcgee | Inspector Brustin (3x20) |
MM
Mario Martín
|
| Erik Palladino | Inspector Cooper (3x20) |
JE
José Escobosa
|
| Fredric Lehne | Jack Vaughn (3x12) |
MM
Mario Martín
|
| Bailey Chase | James "Colby" Baylor (3x08,09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Nigel Gibbs | James Franklin (3x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Stephanie Venditto | Jane Howard (3x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Mandy Patinkin | Jason Gideon (3x01, 3x02) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Steve Richard Harris | Jasper (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| A. J. Cook | Jennifer "J.J." Jareau |
AL
Adelaida López
|
| Alexander Gould | Jeremy Jacobs (3x05) |
CB
Carlos Bautista
|
| Melody Hollis | Jessica Howard (3x03) |
SJ
Sandra Jara
|
| Andrea Roth | Jill Morris, FBI (3x13) |
OC
Olga Cano
|
| Eddie Cibrian | Joe Smith (3x02) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Ironside | John (3x16) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| William Morgan Sheppard | John Caulfield (3x11) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Seth William Meier | John Timmons (3x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Frankie Muniz | Johnny McHale (3x10) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Blake Robbins | Jonathan Morris (3x15) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Lindsey Haun | Jordan Norris (3x16) |
PM
Pilar Martín
|
| F. William Parker | Juez (3x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dendrie Taylor | Karen Foley (3x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Wendy Braun | Kat Townsley (3x13) |
ID
Isabel Donate
|
| Sienna Guillory | Kate Joyner (3x20) |
OV
Olga Velasco
|
| Elizabeth Hendrickson | Katie (3x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Ariel Winter | Katie Jacobs (3x05) |
OC
Olivia Caneda
|
| Bonnie Root | Keri Derzmond (3x18) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Nicholas Brendon | Kevin Lynch (3x09, 3x14) |
DR
David Robles
|
| E. J. Callahan | Landon (3x14) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Gwen Holloway | Lee-Ann Kelton (3x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Gia Mantegna | Lindsey Vaughn (3x12) |
OV
Olga Velasco
|
| Monique Daniels | Lisa Bartleby (3x20) |
AV
Amparo Valencia
|
| Cheryl White | Lori Owen (3x12) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Joseph Gilbert | Manager del Cibercafé (3x13) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jennifer Hetrick | Mary Wilkinson (3x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Scott Lowell | Mike Hicks (3x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Micucci | Milo (3x10) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Danielle Sapia | Missy (3x03) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Lacey Beeman | Molly McCarthy (3x11) |
IB
Inés Blázquez
|
| Victor Z. Isaac | Nathan Henson (3x18) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Vince Grant | Nathan Tubbs (3x01) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Anne Betancourt | Nina Moore (3x19) |
PG
Pilar Gentil
|
| Cody Kasch | Owen Savage (3x16) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Michael Beach | Padre Marks (3x08) |
LE
Luis Etchevers
|
| Renée O´connor | Pam Baleman (3x15) |
ID
Isabel Donate
|
| Michael Harney | Pat Mannan (3x12) |
PA
Pablo Adán
|
| John Bobek | Patrick Walker (3x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tim Dezarn | Paul Barter (3x16) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Anthony Diaz-Perez | Paul Davies (3x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Salvator Xuereb | Paul Jacobs (3x05) |
JP
José Padilla
|
| Kirsten Vangsness | Penélope García |
ML
Mari Luz Olier
|
| Scott Michael Campbell | Peter Redding (3x15) |
CS
Claudio Serrano
|
| Emmanuel Xuereb | Richard Jacobs (3x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jason Hamer | Robert Miller (3x07) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jacquie Barnbrook | Rose (3x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Riley Smith | Ryan Phillips (3x12) |
IJ
Iván Jara
|
| Jeffrey Pierce | Ryan Scott (3x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Wendy Hoopes | Sarah Fitzgerald (3x17) |
MB
Mar Bordallo
|
| Aviva Baumann | Sarah Henson (3x18) |
PM
Pilar Martín
|
| Chris Snyder | Shawn Overholt (3x13) |
JE
José Escobosa
|
| Jeff Corbett | Sheriff Ballantyne (3x11) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Chris Mulkey | Sheriff Britt Hallum (3x16) |
MM
Mario Martín
|
| Jim Beaver | Sheriff Williams (3x07) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Kate Connor | Sheryl Timmons (3x08) |
EJ
Emma Jiménez
|
| James Eckhouse | Sr. Corbett (3x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Christine Healy | Sra. Manwaring (3x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Brandom Killham | Stan Howard niño (3x03) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Angela Oh | Stephanie (3x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Rodney Eastman | Stephen Foley (3x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Graziadei | Steven (3x17) |
RR
Rafa Romero
|
| Michael Cotter | Stu (3x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Christopher Allen Nelson | Sudes / Jeremy (3x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Bob Rumnock | Supervisor de Earvin (3x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Suzanne Cryer | Susan Jacobs (3x05 |
ED
Eva Díez
|
| Curtis Frissle | Taylor Coleman (3x12) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Tom Kiesche | Teniente Nellis (3x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Loreni Delgado | Técnico (3x19) |
MF
Milagros Fernández
|
| Tamara Zook | Vecina de García (3x09) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Ellen Hollman | Vickie (3x10) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Josh Stewart | William LaMontagne Jr. (3x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|