Serie
TMDB 7.2
Rex: Un Policía Diferente (1994)
Kommissar Rex
1994 · Serie TV
El protagonista, un perro pastor-alemán de nombre Rex (o Reginald von Ravenhorst, su nombre completo) cuya actividad se desarrolla en la brigada anticrimen de Viena, formada por un comisario y dos inspectores.
Créditos de doblaje
- Dirección
- HOYOS, MERCEDES
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Ernst Konarek | Alcohólico (1x07) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Alex (3x09) |
DR
Daniel Ramos
|
| Gedeon Burkhard | Alexander Brandtner |
PC
Paco Cardona
|
| Georg Staudacher | Alexander Prinz (2x02) |
PL
Paco Lozano
|
| Elisabeth Lanz | Amiga de Elizabeth (2x09) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Amigo de Martin (2x08) |
PV
Pilar Valdés
|
| Julia Lerch | Ana (1x05) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Hilde Sochor | Anciana (1x06) |
IF
Inma Font
|
| (Desconocido) | Anciana (1x08) |
AD
Antonia De Miguel
|
| Nina Proll | Andrea Jandl (3x01) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Gesa Gross | Angelika Laudan (1x12) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Nadeshda Brennicke | Anne (2x09) |
AF
Ana Fernández
|
| (Desconocido) | Armero (1x01) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Armero (3x08) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Harald Posch | Asesino (3x03) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| (Desconocido) | Atrapada en ascensor (1x01) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Avram (2x12) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Werner Brix | Balística (3x01) |
PC
Paco Cardona
|
| Cornelia Lippert | Barbara Ottawa (2x10) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Regina Stötzel | Barbara Wieland (3x08) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Svantje Wascher | Beate (3x09) |
RB
Rosa Bernal
|
| Klaus Ofczarek | Benesch (3x03) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Christian Wittmann | Bernard (2x04) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Michael König | Bernd Holzmann (2x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Adi Hirschal | Bernecker (1x03) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Victoria Canestrini | Birgit Baumgartner (2x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Henryk Nolewajka | Borek (1x05) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Botones (1x11) |
MS
Manolo Solo
|
| Andreas Patton | Brendel (3x08) |
JM
José Manuel Seda
|
| Maria Blumencron | Brigitte Heinrich (2x06) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Alberto Gimignani | Bruni (1x12) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Heinrich Schweiger | Bruno Landovsky (1x01) |
MP
Mariano Peña
|
| (Desconocido) | Camarera / Niño (1x01) |
ND
Nonia De La Gala
|
| (Desconocido) | Camionero (1x03) |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Cartero (3x07) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Rudi Schippel | Casero (2x02) |
PD
Paco De Osca
|
| Patricia Hirschbichler | Catedrática (3x05) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Central ferroviaria (2x02) |
AC
Ana Cremades
|
| Thomas Bestvater | Charly (3x09) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Hemma Clementi | Christa Augustin (3x03) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Heinz Weixelbraun | Christian Böck |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Heinz Weixelbraun | Christian Böck |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Wolfgang Krewe | Christian Sandner (3x08) |
PC
Paco Cardona
|
| Sylvia Meixner | Christl Strobl (1x10) |
PV
Pilar Valdés
|
| (Desconocido) | Clienta bar / Sra. Novak (12) |
AD
Antonia De Miguel
|
| Gabriela Schmoll | Cliente (2x08) |
PV
Pilar Valdés
|
| Gabriela Schmoll | Cliente 2 (2x08) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Cliente barbudo (2x12) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Atto Suttarp | Colaborador de Brendel (3x08) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Conductor tren (2x02) |
JP
Jesús Prieto
|
| (Desconocido) | Conserje / Reverendo (2x10) |
JL
Jesús Lucena
|
| (Desconocido) | Conserje del hotel (2x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Copiloto (1x03) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Cuidador de animales 1 (2x11) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Cuidador de animales 2 (2x11) |
BR
Bernabé Rico
|
| August Schmölzer | Cómplice (1x02) |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Denunciante (3x10) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| (Desconocido) | Departamento limpieza (1x13) |
MT
Manuel Triviño
|
| (Desconocido) | Dependienta / Anciana (1x02) |
AC
Ana Cremades
|
| Karl Ferdinand Kratzl | Depresivo (1x07) |
DP
Daniel Palacios
|
| Anne Kasprik | Diana Markus (3x04) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Nina Franoszek | Diana Neuwirth (1x11) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Hans Kraemmer | Director del manicomio (1x07) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Director escuela ballet (1x05) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Doctor (1x02) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Doctor / Policía (1x05) |
MP
Manuel Perales
|
| (Desconocido) | Doctor 1 (3x08) |
JM
José Manuel Seda
|
| (Desconocido) | Doctor 2 / Buzo (3x08) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| (Desconocido) | Doctora (1x03) |
AF
Ana Fernández
|
| (Desconocido) | Doctora (1x05) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Herbert Pendl | Doppler (1x08) |
JL
Jesús Lucena
|
| Hans-Michael Rehberg | Dr. Alexej Weiss (3x07) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Arthur Denberg | Dr. Baumann (2x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| André Pohl | Dr. Bernhard (1x14) |
MS
Manolo Solo
|
| Karlheinz Hackl | Dr. Bernhard Fuchs (1x06) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Wolfgang Hübsch | Dr. Georg Foltyn (3x05) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Joachim Lätsch | Dr. Heinz Hausner (2x12) |
JM
Javier Merchante
|
| Christian Haid | Dr. Hellwig (2x14) |
JM
José Manuel Seda
|
| Gerhard Zemann | Dr. Leo Graf |
JP
Jesús Prieto
|
| Gerhard Zemann | Dr. Leo Graf |
JP
Jesús Prieto
|
| Gerhard Zemann | Dr. Leo Graf |
JP
Jesús Prieto
|
| Gerhard Zemann | Dr. Leo Graf |
JP
Jesús Prieto
|
| Marián Labuda | Dr. Mudr. E. Svoboda (2x06) |
JP
Jesús Prieto
|
| Michael Lesch | Dr. Richter (3x10) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Udo Schenk | Dr. Slavik (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Bruno Thost | Dr. Werner (1x07) |
JM
Javier Merchante
|
| Beate Jensen | Dra. Schiller (2x01) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Alexandra Sommerfeld | Dueña del burdel (2x14) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Dueña establecimiento (1x04) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Dvorak (3x08) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Detlef Bothe | Eduard Nemec (3x10) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Herbert Trattnigg | Egon Haas (2x15) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Ida Krottendorf | Elfriede Kopetzky (1x04) |
RQ
Rosa Quintans
|
| Sabine Petzl | Elisabeth Böhm (2x03, 2x10) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Sabine Petzl | Elisabeth Böhm (3x04) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Isabel Matt | Elvira (1x13) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Empleada de hotel (1x12) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Doris Pascher | Empleada del hotel (2x04) |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Encargado cuidados (1x06) |
MP
Manuel Perales
|
| Karin Kienzer | Enfermera (1x07) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Enterrador (1x12) |
MP
Mariano Peña
|
| Dominik Castell | Erich Fuchs (2x07) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Rolf Hoppe | Erich Staller (2x11) |
MF
Mariano Fraile
|
| Witta Pohl | Erika Reichel (1x13) |
ÁN
Ángeles Neira
|
| Karl Markovics | Ernst Stockinger |
AV
Antonio Villar
|
| Karl Markovics | Ernst Stockinger |
AV
Antonio Villar
|
| Christiane Brammer | Eva Herzog (3x07) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Michael Gampe | Experto en huellas (2x14) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Michael Gampe | Experto en radiación (1x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Bruno Dallansky | Ferdinand Riedl (1x08) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Maximilian Müller | Forense (3x05) |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Franz (1x01) |
MP
Manuel Perales
|
| Hanno Pöschl | Franz Karasek (1x06) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Michael Rast | Franz Kargl (3x03) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Gregor Seberg | Fritz Groh (2x07) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Fritz Von Friedl | Fritz Stanek (1x13) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Rainer Friedrichsen | Fritz Weiss (3x02) |
MP
Mariano Peña
|
| Hanna Held | Funcionaria prisiones (3x04) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Antonio Paradiso | Färber (2x09) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hemma Clementi | Gaby Schmölzer (2x07) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Georg Prokop | Gasser Jr. (3x01) |
NP
Nacho Picatoste
|
| Gisela Uhlen | Gerda Baumann (3x07) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Veronica Ferres | Gerda Felsner (1x02) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Gertraud Jesserer | Gerda Fuchs (1x06) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Elisabeth Osterberger | Gerda Schütz (1x11) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Elisabeth Osterberger | Gerda Schütz (1x11) |
MS
Mariló Seco
|
| Josef Griesser | Gerhard Böck (1x11) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Sylvia Haider | Gerti Strobl (1x10) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Claudia Martini | Gerti Wallner (2x02) |
AC
Ana Cremades
|
| Aleksander Bardini | Gregorij Ganscheff (1x01) |
MF
Mariano Fraile
|
| Gerhard Ernst | Gruber (1x12) |
MP
Mariano Peña
|
| (Desconocido) | Guía (2x09) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Guía canino 1 (1x01) |
ÓT
Óscar Torres
|
| Heinz Petters | Guía canino 2 (1x01, 1x02) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Guía canino 3 (1x01) |
JP
Jesús Prieto
|
| Michèl Keller | Hans Felber (1x13) |
J(
Jesús (Ii) Olmedo
|
| Michael Rastl | Hans Felsner (1x02) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Daniela Ziegler | Heidi Staller (2x11) |
EM
Eva Montesinos
|
| Alexander Strobele | Heinz Brunner (3x10) |
MP
Mariano Peña
|
| Gunther Gillian | Heinz Jäger (3x01) |
PC
Paco Cardona
|
| (Desconocido) | Heladero (2x04) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Christine Neubauer | Helga Felsner (1x02) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Elisabeth Lanz | Helga Haas (2x15) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Hilde Berger | Helga Riedl (1x08) |
ÁN
Ángeles Neira
|
| Walter Mathes | Herber (3x08) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Michael Rastl | Herbert Gasser (3x01) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Thomas Morris | Herbert Schwarz (1x04) |
DP
Daniel Palacios
|
| Christiane Hörbiger | Hermine Werner (1x01) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Robert Dietl | Hofrat Schrödinger (1x01) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Hombre de donación (3x07) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Florentin Groll | Hubert Felsner (1x02) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Klaus Händl | Hubert Meixner (2x04) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Bruno Eyron | Hubert Zauner (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Hannes Fretzer | Hubmann (3x03) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Sissy Höfferer | Ines Hausner (2x12) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Katrin Reisinger | Ingrid Hellwig (2x14) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Inspector contadores (3x01) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| (Desconocido) | Inés (2x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Christine Schubert | Irene Neumann (2x02) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Agnieszka Wagner | Irina Gredl (2x13) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Julia Cencig | Iris Manker (7x03) |
BP
Bárbara Pérez Contreras
|
| Wolfgang Muellner | Janicek (2x06) |
MF
Mariano Fraile
|
| Gusti Wolf | Johanna Gebauer (1x04) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Hilde Sochor | Johanna Reichel (2x15) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (1x06, final) |
DP
Daniel Palacios
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (1x06, principio) |
JP
Jesús Prieto
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (1x08, 1x10) |
JP
Jesús Prieto
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (1x09) |
J(
Jesús (Ii) Olmedo
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (1x11) |
MS
Manolo Solo
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x03, 2x07) |
MS
Manolo Solo
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x06) |
MF
Mariano Fraile
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x08, 2x10) |
JL
Jesús Lucena
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x12) |
JM
Javier Merchante
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x13) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (3x02, 3x09) |
JB
Javier Berriatúa
|
| Johannes Krisch | Josef Nowak (4x03) |
DR
Daniel Ramos
|
| (Desconocido) | Juez (2x10) |
MR
Mauro Rivera
|
| (Desconocido) | Juez / Policía WEGA (3x04) |
JM
Javier Merchante
|
| Kathrin Maria Pilz | Karin Lobner (3x02) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Senta Berger | Karla Wilke (2x05) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Andreas Lust | Karli (2x13) |
DR
Daniel Ramos
|
| Grzegorz Emanuel | Kaschinski (1x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Sandra Nedeleff | Klara Schmidt (3x09) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Michael Aichhorn | Klaus Beranek (2x03) |
MS
Manolo Solo
|
| Gerhard Acktun | Klaus Schumann (2x06) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Ernst Stankovski | Kronhauser (1x12) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Dietrich Siegl | Kunert (2x02) |
MP
Mariano Peña
|
| Franz Buchrieser | Kurt Kovarik (1x08) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Wolfgang Böck | Leopold Rameder (1x04) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Locutor deport. / Ruso (1x03) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Locutor radio / Botones (2x04) |
DR
Daniel Ramos
|
| Gundula Rapsch | Lotte Richter (3x10) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Herbert Föttinger | Macho (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Johanna Lonsky | Madre de Sabine (2x08) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Maquilladora (3x04) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Alexander Pschill | Marc Hoffmann |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Eugen Stark | Maresch, guía museo (3x03) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Alexander Ott | Markus Richter (3x10) |
AC
Ana Cremades
|
| Alexander Strobele | Markus Spitzer (1x01) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Martin (2x08) |
AC
Ana Cremades
|
| Paul Matic | Martin Lobner (3x02) |
JM
José Manuel Seda
|
| Christoph Waltz | Martin Wolf (3x06) |
PC
Paco Cardona
|
| Peter Fitz | Matzner (1x14) |
JP
Joaquín Prada
|
| Fritz Muliar | Max Koch |
MP
Manuel Perales
|
| Fritz Muliar | Max Koch |
MP
Manuel Perales
|
| Fritz Muliar | Max Koch |
IC
Idilio Cardoso
|
| Fritz Muliar | Max Koch |
MP
Manuel Perales
|
| Fritz Muliar | Max Koch |
MP
Manuel Perales
|
| Fritz Muliar | Max Koch (sustitución) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Megáfono 1 (1x01) |
JM
Javier Merchante
|
| (Desconocido) | Megáfono 2 (1x01) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hubert Kramar | Miembro de WEGA (1x05) |
JP
Jesús Prieto
|
| Janine Wegener | Monika (2x13) |
AD
Antonia De Miguel
|
| Johannes Nikolussi | Morak (2x11) |
PC
Paco Cardona
|
| Georges Kern | Médico de urgencias (1x05) |
AT
Aitor Tejada
|
| Klaus Ortner | Nemec (1x12) |
DR
Daniel Ramos
|
| Elke Winkens | Niki Herzog |
GC
Gracia Carvajal
|
| (Desconocido) | Niña 2 (1x11) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Niño (1x14) |
PV
Pilar Valdés
|
| Krzysztof Majchrzak | Oleg Karenin (1x14) |
JM
Javier Merchante
|
| Andrzej Musial | Pallauw (2x13) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Toni Slama | Paul Steger (1x11) |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AB
Angel Bernardi
|
| Wolf Bachofner | Peter Höllerer |
DP
Daniel Palacios
|
| Wolf Bachofner | Peter Höllerer |
DP
Daniel Palacios
|
| Wolf Bachofner | Peter Höllerer |
DP
Daniel Palacios
|
| Wolf Bachofner | Peter Höllerer |
DP
Daniel Palacios
|
| Carl Achleitner | Peter Thaler (3x05) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| (Desconocido) | Policía 1 / Vendedor (3x10) |
JN
Juanma Nogales
|
| (Desconocido) | Policía 2 (3x10) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| (Desconocido) | Policía científica 1 (2x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Policía científica 2 (2x09) |
PC
Paco Cardona
|
| (Desconocido) | Policía judicial (1x14) |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Policía patinador (3x02) |
PL
Paco Lozano
|
| (Desconocido) | Policía patinador (3x02) |
JN
Juanma Nogales
|
| (Desconocido) | Portavoz del jurado (3x04) |
JP
Jesús Prieto
|
| Leonard Lansink | Prantz (1x14) |
MT
Manuel Triviño
|
| Oliver Hirschbiegel | Prestamista (3x09) |
JB
Javier Berriatúa
|
| Susanne Wilhelmina | Profesora de ballet (1x05) |
AF
Ana Fernández
|
| Michael Brandner | Prohaska (1x07) |
JM
José Manuel Seda
|
| Sona Macdonald | Psicóloga (3x07) |
JO
Julia Oliva
|
| Markus Hering | Regidor (3x09) |
MP
Mariano Peña
|
| Tamara Kafka | Regidora (3x09) |
JO
Julia Oliva
|
| Linde Rupp | Rehén (3x04) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Tobias Moretti | Richard Moser |
JT
Jorge Tomé
|
| Tobias Moretti | Richard Moser |
JT
Jorge Tomé
|
| Tobias Moretti | Richard Moser |
JT
Jorge Tomé
|
| Tobias Moretti | Richard Moser |
JT
Jorge Tomé
|
| Michael Thomas | Rudi Herzog (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Anette Hellwig | Sabine (3x09) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Isabella Muckenhuber | Sabine Haas (2x15) |
ND
Nonia De La Gala
|
| (Desconocido) | Sacerdote (3x05) |
MS
Manolo Solo
|
| Lisa Tatzber | Sandra (3x10) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Mathias Kahler | Sascha (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mercedes Echerer | Secretaria de Spitzer (1x01) |
ND
Nonia De La Gala
|
| (Desconocido) | Secretario judicial (1x14) |
JM
Javier Merchante
|
| Henry Meyer | Secuestrador (2x01) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Klaus Zmorek | Secuestrador (2x11) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Klaus Zmorek | Secuestrador (2x11) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| Günter Mokesch | Seguidor satánico (2x09) |
PC
Paco Cardona
|
| Cristoph Fälbl | Seidel (3x02) |
JN
Juanma Nogales
|
| Alexander Pschill | Seidl (2x02) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Gerhard Rühmkorf | Señor Czermak (3x06) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Susi Nicoletti | Señora Hofstätter (3x06) |
EM
Eva Montesinos
|
| Therese Lohner | Señora Lorenz (3x06) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Jaromír Borek | Shukov (1x01) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Eva Maria Neubauer | Sibylle (3x03) |
RB
Rosa Bernal
|
| Gabriela Benesch | Silvia Lorenz (2x10) |
AF
Ana Fernández
|
| Alexandra Hilverth | Sissy Kovarik (1x08) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Daniela Gaets | Sonja Koller |
AC
Ana Cremades
|
| Viktor Gernot | Sr. Baumgartner (2x01) |
JM
José Manuel Seda
|
| Doris Mayer | Sr. Fink (3x10) |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| (Desconocido) | Sr. Heinrich (2x11) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| August Schmölzer | Sr. Oswald (2x08) |
MS
Manolo Solo
|
| Erni Mangold | Sra. Groh (2x07) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Susanne Czepl | Sra. Janko (3x10) |
JO
Julia Oliva
|
| Susanne Czepl | Sra. Oswald (2x08) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Gedeon Burkhard | Stefan Lanz (1x09) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Ralph Herforth | Steiner (1x03) |
JM
José Manuel Seda
|
| Dirk Martens | Strasser (1x12) |
PC
Paco Cardona
|
| (Desconocido) | Submarinista (3x08) |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| Anne Kasprik | Sylvia Hohenberg (1x09) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Barbara Sotelsek | Tanja Steiner (7x10) |
BP
Bárbara Pérez Contreras
|
| Petra Morzé | Testigo (1x03) |
AF
Ana Fernández
|
| Rudolf Wessely | Theo Kern (3x02) |
JM
Javier Merchante
|
| Helmut Zierl | Thomas Hofmann (1x10) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| David (I) Cameron | Thomas Norton (2x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Alexander Köppler | Tommy Fink (3x10) |
GC
Gracia Carvajal
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Theresa Hübchen | Uschi Reichert (2x12) |
MJ
María José Roquero
|
| (Desconocido) | Vagabundo 1 (1x08) |
MP
Manuel Perales
|
| Jane Tilden | Valerie Bernhard (1x04) |
AD
Antonia De Miguel
|
| (Desconocido) | Vecina de Sandner (3x08) |
IF
Inma Font
|
| Markus Siebert | Vecino (2x07) |
JM
José Manuel Seda
|
| Hannes Fretzer | Vecino de Haas (2x15) |
JM
Javier Merchante
|
| (Desconocido) | Vendedor (3x02) |
JB
Javier Berriatúa
|
| Gabriela Schmoll | Vendedora (3x02) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Gabriele Schuchter | Veterinaria (1x10) |
MJ
María José Roquero
|
| (Desconocido) | Vigilante de seguridad (3x09) |
ÓT
Óscar Torres
|
| (Desconocido) | Vigilante en control (2x09) |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (3x05, 3x12) |
JB
José Bermejo
|
| (Desconocido) | Voz TV / Madre de niño (1x14) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Gregor Seberg | Werner Gredl (2x13) |
DR
Daniel Ramos
|
| Hubert Wolf | Werner Neuner (2x06) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Gerhard Rühmkorf | Wirt (2x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Rainer Egger | Wolfgang Bergmann (3x04) |
JN
Juanma Nogales
|
| Johannes Silberschneider | Wolfgang Kucera (1x10) |
AT
Aitor Tejada
|