Stargate Sg-1 [4ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [4ª Temporada]
Stargate SG-1
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Laurie Murdoch | Administrador Calder (4x10) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Rene Auberjonois | Alar (4x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| William Devry | Aldwin (4x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| Vanessa Angel | Anise/Freya (4x03,4x04,4x05) |
OC
Olga Cano
|
| Alison Matthews | Brenna (4x10) |
ID
Isabel Donate
|
| Rob Court | Caleb (4x09) |
DH
David Hernán
|
| Liza Huget | Camarera (4x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Ron Halder | Cronus (4x21) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Matthew Harrison | Darien (4x21) |
JC
Jon Crespo
|
| David Abbott | Dr. David Jordan (4x13) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Hrothgar Mathews | Dr. Hamilton (4x19) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Robert (Ii) Lewis | Dr. Peter Tanner (4x11) |
RM
Roberto Martín
|
| Ben Bass | Dr. Steven Rayner (4x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Marina Sirtis | Dra. Svetlana Markov (4x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Alessandro Juliani | Eliam (4x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Christopher Cousins | Embajador Joseph Faxon (4x16) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Anne Marie Deluise | Farrell (4x02) |
PC
Pepa Castro
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| Lawrence Dane | General Bauer (4x15) |
VV
Víctor Valverde
|
| Michael Kopsa | General Kerrigan (4x19) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Steven Williams | General Vidrine (4x12,4x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Linnea Johnson | Guía turística de SGC (4x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (4x07,4x15) |
LM
Luis Mas
|
| Peter Wingfield | Hebron / Tanith (4x04, 4x22) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Marilyn Norry | Hedrazar (4x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (4x12,14,22) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Elisabeth Rosen | Jennifer Hailey (4x19) |
MB
Mar Bordallo
|
| Erick Avari | Kasuf (4x17) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Kim Hawthorne | Kegan (4x10) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kristian Ayre | Loran (4x18) |
IJ
Iván Jara
|
| Brian Markinson | Lotan (4x09) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Robin Mossley | Malikai (4x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Willie Garson | Martin Lloyd (4x11) |
JC
Jon Crespo
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (4x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (4x01,12,17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Art Kitching | Ma´kar (4x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dion Luther | Mollem (4x16) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Keith Martin Gordey | Profesor Monroe (4x19) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (4x14) |
RR
Rafa Romero
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Anna-Louise Plowman | Sarah Gardner/Osiris (4x13) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Ronny Cox | Sen. Robert Kinsey (4x15,4x16) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Musetta Vander | Shan´auc (4x04) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Kirsten Robek | Teniente Astor (4x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Paul Koslo | Terok (4x14) |
JC
Jon Crespo
|
| Michael Shanks | Thor (4x01) |
MB
Manuel Bellido
|