Serie
TMDB 7.3
Doug
1991 · Serie TV
La serie trata sobre un joven llamado Doug Narinas, quien vive con sus padres, Phil y Theda, su hermana Judy y su perro Chuletas (un perro no muy común) en Cuentington (Una traducción adaptada de "Bluffington", el nombre original en inglés). Vive diferentes historias en su escuela y en su casa junto a su mejor amigo Tito Valentino y vive eternamente enamorado de Patti Mayonaisse.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Greg Lee | Alcalde Bob White |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Alice Playten | Beebe Bluff |
GC
Gracia Carvajal
|
| (Desconocido) | Betty Ann |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Chris Phillips | Boomer Bledsoe |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Doug Preis | Chalky Studebaker |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| (Desconocido) | Chuck "Sky" Davis |
MS
Manolo Solo
|
| Becca Lish | Connie Benge |
MS
María Sarmiento
|
| Billy West | Doug Funnie |
ER
Enrique Rodríguez
|
| (Desconocido) | Joe Valentine |
IC
Idilio Cardoso
|
| Becca Lish | Judy Funnie |
AF
Ana Fernández
|
| Doug Preis | Lamar Bone |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | Madre de Roger |
JO
Julia Oliva
|
| (Desconocido) | Madre de Skeeter |
MS
Mariló Seco
|
| (Desconocido) | Nancy Pancko |
MS
María Sarmiento
|
| Constance Shulman | Pattie Mayonnaise |
ND
Nonia De La Gala
|
| (Desconocido) | Percy Femur |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AV
Antonio Villar
|
| Doug Preis | Phil Funnie |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Presentador TV |
JP
Jesús Prieto
|
| Billy West | Roger Klotz |
MP
Mariano Peña
|
| Fred Newman | Skeeter Valentine |
JM
José Manuel Seda
|
| Fred Newman | Sr. Dink |
AV
Antonio Villar
|
| Bruce Bayley Johnson | Sr. Swirly |
MS
Manolo Solo
|
| Doris Belack | Srta. Wingo |
ÁN
Ángeles Neira
|
| Becca Lish | Theda Funnie |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Doris Belack | Tippi Dink |
ÁN
Ángeles Neira
|
| (Desconocido) | Títulos / Insertos |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Vanessa Von Holten |
PV
Pilar Valdés
|
| Doug Preis | Willie White |
DA
David Arnaiz
|