![Póster de Fear The Walking Dead [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdaB95H0qnBd2Y3j8FOjUkxBuBk.jpg)
Serie
TMDB 7.6
Fear The Walking Dead [1ª Temporada]
Fear the Walking Dead
2015 · Serie TV
En el seno de una ciudad a la que las personas acuden para escapar, esconder sus secretos y enterrar su pasado, un brote misterioso amenaza con perturbar la poca estabilidad que Madison Clark -asesora escolar de un instituto- y Travis Manawa –profesor de lengua- han conseguido alcanzar.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- SIESO, MARÍA
- Ajuste
- SIESO, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Ross Marquand | Aaron |
DR
David Robles
|
| Ross Marquand | Aaron |
DR
David Robles
|
| Ross Marquand | Aaron (6 episodios) |
DR
David Robles
|
| Michael Cudlitz | Abraham Ford |
LB
Luis Bajo
|
| Michael Cudlitz | Abraham Ford |
LB
Luis Bajo
|
| Michael Cudlitz | Abraham Ford |
LB
Luis Bajo
|
| Cullen Moss | Agente Gorman (5x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ricky Wayne | Agente O´Donnell (5x06,07,08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Teri Wyble | Agente Shepherd (5x07,5x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Daniel Bonjour | Aiden Monroe |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Tate Ellington | Alex (5x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Alycia Debnam-Carey | Alicia Clark |
GM
Graciela Molina
|
| Anniston Almond | Alicia Clark |
GM
Graciela Molina
|
| Shawn Hatosy | Andrew Adams |
MG
Manuel Gimeno
|
| Jeremy Palko | Andy (6x11, 6x12) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Beth Keener | Annie (6x01, 03) |
DQ
Danai Querol
|
| Scott Lawrence | Art Costa |
AV
Alfonso Vallés
|
| Briana Venskus | Beatrice (7x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Logan Miller | Benjamin |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Emily Kinney | Beth Greene |
IG
Inma Gallego
|
| Lawrence Gilliard Jr. | Bob Stookey (5x01,02,03,09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ted Huckabee | Bruce (5x14, 5x16) |
RG
Roberto González
|
| Christopher Berry | Bud (6x08, 609) |
LR
Luis Reina
|
| Keith Powers | Calvin (1x01) |
CL
Carles Lladó
|
| Matt Lowe | Cam (6x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes |
JB
Javier Balas
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes |
JB
Javier Balas
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes |
JB
Javier Balas
|
| Melissa McBride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Melissa McBride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Melissa Suzanne Mcbride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Ethan Embry | Carter (6x01) |
LR
Luis Reina
|
| Lorenzo James Henrie | Chris Manawa |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Lorenzo James Henrie | Chris Manawa |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Sydney Park | Cyndie (7x06) |
DQ
Danai Querol
|
| Gabriela Zimmerman | Cynthia Ramírez (1x04) |
LO
Lola Oria
|
| Rubén Blades | Daniel Salazar |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Rubén Blades | Daniel Salazar |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Christine Woods | Dawn Lerner (5x04,07,08) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Tovah Feldshuh | Deanna Monroe |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Tovah Feldshuh | Deanna Monroe (5 epis.) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Rus Blackwell | Donnie (6x13) |
TM
Txema Moscoso
|
| John Stewart | Doug Thompson (1x04, 1x05) |
JR
Javier Roldán
|
| R. Keith Harris | Dr. Carson |
IJ
Iván Jara
|
| R. Keith Harris | Dr. Carson (6x11) |
IJ
Iván Jara
|
| Tim Parati | Dr. Emmet Carson |
JR
Julián Rodríguez
|
| Tim Parati | Dr. Emmet Carson (sustitución) |
AV
Antonio Villar
|
| Josh Mcdermitt | Dr. Eugene Porter |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Josh Mcdermitt | Dr. Eugene Porter |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Josh Mcdermitt | Dr. Eugene Porter |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Erik Jensen | Dr. Steven Edwards (04,07,08) |
GR
Guillermo Romero
|
| Sandrine Holt | Dra. Bethany Exner |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Merritt Wever | Dra. Denise Cloyd |
SJ
Sandra Jara
|
| Austin Amelio | Dwight |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Austin Amelio | Dwight |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| John Carroll Lynch | Eastman (6x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Peter Luis Zimmerman | Eduardo |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Peter Luis Zimmerman | Eduardo (7x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Katelyn Nacon | Enid |
SH
Sara Heras
|
| Katelyn Nacon | Enid |
SH
Sara Heras
|
| Katelyn Nacon | Enid |
SH
Sara Heras
|
| Jordan Woods-Robinson | Eric Raleigh |
IJ
Iván Jara
|
| Jordan Woods-Robinson | Eric Raleigh |
IJ
Iván Jara
|
| Jordan Woods-Robinson | Eric Raleigh (5x11,12,13,16) |
IJ
Iván Jara
|
| Tiffany Morgan | Erin (6x02) |
GN
Gloria Núñez
|
| Justin Kucsulain | Ethan (6x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| Khary Payton | Ezekiel Sutton |
TM
Txema Moscoso
|
| Dahlia Legault | Francine (5x14, 5x16) |
AB
Amparo Bravo
|
| Elyse Dufour | Frankie (7x11) |
MB
María Blanco
|
| Seth Gilliam | Gabriel Stoakes |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Gilliam | Gabriel Stoakes |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Andrew J. West | Gareth (5x01, 5x02, 5x03) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jayson Warner Smith | Gavin |
JE
José Escobosa
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| Michael Scialabba | Gordon (7x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Xander Berkeley | Gregory |
DG
David García Vázquez
|
| Xander Berkeley | Gregory (6x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Patricia Reyes Spíndola | Griselda Salazar |
AO
Anna Orra
|
| Corey Hawkins | Heath |
DH
David Hernán
|
| Corey Hawkins | Heath |
DH
David Hernán
|
| Kevin Patrick Murphy | Hombre torturado (6x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Daniel Zovatto | Jack Kipling |
EI
Eduard Itchart
|
| Pollyanna Mcintosh | Jadis |
CM
Catherina Martínez
|
| Alexandra Breckenridge | Jessie Anderson |
BB
Beatriz Berciano
|
| Alexandra Breckenridge | Jessie Anderson (5 epis) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Rich Ceraulo Ko | Jiro (6x15) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Keisha Castle-Hughes | Joan (5x04) |
CV
Chelo Vivares
|
| Andrea Savo | Joanna Cruz (1x02) |
LO
Lola Oria
|
| James Chen | Kal |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Christopher Matthew Cook | Licari (5x07,5x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Elizabeth Rodriguez | Liza Ortiz |
MP
Maribel Pomar
|
| Brighton Sharbino | Lizzie Samuels (5x09) |
CY
Cristina Yuste
|
| Benedict Samuel | Lobo Alfa |
JE
José Escobosa
|
| Arturo del Puerto | Luis Flores |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kim Dickens | Madison Clark |
TA
Toni Avilés
|
| Kim Dickens | Madison Clark |
TA
Toni Avilés
|
| Lauren Cohan | Maggie Greene |
OV
Olga Velasco
|
| Lauren Cohan | Maggie Greene |
OV
Olga Velasco
|
| Chris Coy | Martin (5x01,5x02,5x03,5x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Denise Crosby | Mary (5x01) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Kyle Russell Clements | McGinley (5x08) |
RG
Roberto González
|
| Jeananne Goossen | Michelle (6x13) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danai Gurira | Michonne |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Danai Gurira | Michonne |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Danai Gurira | Michonne Hawthorne |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Carlos E. Campos | Miembro de facultad (1x01) |
JR
Javier Roldán
|
| Kyla Kennedy | Mika Samuels (5x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Elijah Marcano | Mikey (5x12, 5x13) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Lennie James | Morgan Jones |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Lennie James | Morgan Jones |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Lennie James | Morgan Jones (5x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Mujer (7x13) |
TU
Tania Ugía
|
| Andrew Patrick Ralston | Médico de laboratorio (1x01) |
JR
Javier Roldán
|
| Nadine Marissa | Nabila (7x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Deborah May | Natania (7x06) |
ID
Isabel Donate
|
| Jeffrey Dean Morgan | Negan (6x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jeffrey Dean Morgan | Negan Smith |
IC
Iñaki Crespo
|
| Michael Traynor | Nicholas |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Traynor | Nicholas (5 episodios) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Frank Dillane | Nick Clark |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Frank Dillane | Nick Clark |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Tyler James Williams | Noah |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Tyshon Freeman | Obrero (7x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mercedes Mason | Ofelia Salazar |
EL
Eva Lluch
|
| Mercedes Mason | Ofelia Salazar |
EL
Eva Lluch
|
| Ann Mahoney | Olivia |
AR
Ana Richart
|
| Ann Mahoney | Olivia |
AR
Ana Richart
|
| Benedict Samuel | Owen (5x16) |
JE
José Escobosa
|
| Shane Dean | PFC Richards |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Seth Gilliam | Padre Gabriel Stokes |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jim Lau | Patrick Tan (1x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tom Payne | Paul "Jesus" Rovia |
EB
Eduardo Bosch
|
| Tom Payne | Paul "Jesús" Rovia |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alicia Witt | Paula (6x13) |
AM
Ana María Marí
|
| Corey Brill | Pete Anderson (5 epis) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Christopher (Ii) Pearce | Policía (1x02) |
JR
Javier Roldán
|
| Jimmy Gonzales | Primo (6x13) |
HG
Héctor Garay
|
| Steve Coulter | Reg Monroe (5x13,14,15,16) |
TM
Txema Moscoso
|
| Cuauhtli Jiménez | Reynaldo |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Karl Makinen | Richard |
HG
Héctor Garay
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Stuart Greer | Roman (6x15, 6x16) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Austin Abrams | Ron Anderson |
MA
Miguel Antelo
|
| Austin Abrams | Ron Anderson (5x12, 13, 15) |
MA
Miguel Antelo
|
| Christian Serratos | Rosita Espinosa |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Christian Serratos | Rosita Espinosa |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Christian Serratos | Rosita Espinosa |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Leon Thomas Iii | Russell (1x01) |
JR
Javier Roldán
|
| Major Dodson | Sam Anderson |
AB
Amparo Bravo
|
| Major Dodson | Sam Anderson (5x13,14,15) |
AB
Amparo Bravo
|
| Sonequa Martin-Green | Sasha Williams |
CG
Chus Gil
|
| Sonequa Martin-Green | Sasha Williams |
CG
Chus Gil
|
| Sonequa Martin-Green | Sasha Williams |
CG
Chus Gil
|
| Kenric Green | Scott |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Maximiliano Hernández | Sgt. Bob Lamson (5x07,5x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Toby Levins | Sgto. Melvin Allen (1x05, 06) |
JR
Javier Roldán
|
| Christine Evangelista | Sherry |
AJ
Ana Jiménez
|
| Christine Evangelista | Sherry (6x06) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Steven Ogg | Simon |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Steven Ogg | Simon (6x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Austin Nichols | Spencer Monroe |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Austin Nichols | Spencer Monroe |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Austin Nichols | Spencer Monroe |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Sabrina Gennarino | Tamiel |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Chloe Atkas | Tanya (7x11) |
DQ
Danai Querol
|
| Alanna Masterson | Tara Chambers |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alanna Masterson | Tara Chambers |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alanna Masterson | Tara Chambler |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jamie Mcshane | Teniente Moyers (1x04, 1x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| Liz E. Morgan | Tina (6x06) |
MB
María Blanco
|
| Lincoln A. Castellanos | Tobias (1x01, 1x02) |
DJ
David Jenner
|
| Jason (Iii) Douglas | Tobin |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jason (Iii) Douglas | Tobin |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jason (Iii) Douglas | Tobin (5x13,14,15,16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Cliff Curtis | Travis Manawa |
JR
Jordi Ribes
|
| Cliff Curtis | Travis Manawa |
JR
Jordi Ribes
|
| Chad L. Coleman | Tyreese Williams |
RE
Roberto Encinas
|
| Adam Boyer | Tío del bate (5x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Justice Leak | Tío del cuchillo (5x01) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Colman Domingo | Victor Strand |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Colman Domingo | Victor Strand |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LO
Lola Oria
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LO
Lola Oria
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Roberto González
|
| Darin Cooper | Wade (6x06) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Aria Lyric Leabu | Willa Geary (2x02) |
MC
Margarita Cavero
|