![Póster de South Park [12ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/w9Kz3tZsEn95F8WHh6ydFXaQIFO.jpg)
Serie
TMDB 8.3
South Park [12ª Temporada]
South Park
1997 · Serie TV
South Park es una serie de televisión estadounidense de animación, creada por Trey Parker y Matt Stone para el canal Comedy Central. Está dirigida al público adulto y se caracteriza por satirizar con humor negro la sociedad, actualidad y cultura estadounidense a través de las historias y situaciones surrealistas que les suceden a sus protagonistas, cuatro niños (Stan, Kyle, Cartman y Kenny) residentes en un pueblo ficticio de Colorado que se llama South Park.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Trey Parker | "Vamos, Lemmiwinks" (15x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| April Stewart | 'Gorda fofa' (21x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | 2º coment. deportivo (1x04) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Aaron Brown (8x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Abel Magwitch (4x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Abogada (22x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jessica Makinson | Abogada (25x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Abogado (10x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Abogado (12x08) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Abogado (16x01) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Abogado (16x13) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Trey Parker | Abogado (22x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Abogado (4x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Abogado (9x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Abogado del parque (13x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Abraham Lincoln (11x14) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Mona Marshall | Abuela Marsh (14x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Abuela Stotch (16x05) |
MT
María Teresa Neila
|
| Trey Parker | Abuelo Harold Cartman (2x16) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Trey Parker | Acompañante de Elon 1 (20x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Acompañante de Elon 2 (20x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Acompañante de Elon 2 (20x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Acompañante de Kelly (4x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Acompañante de Martha (20x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Acompañante de Snyder (18x01) |
I(
Ismael (Wismichu) Prego
|
| Trey Parker | Actor como Cartman (3x02) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Actor como Stan (3x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Actor del musical (15x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Actor emul. Barbrady (2x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Actor emul. Garrison 1 (2x02) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Trey Parker | Actor emul. Garrison 2 (2x02) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Actor emulando Mephesto(2x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Actor emulando a Chef (2x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Actriz (5x01) |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Actriz del musical (15x11) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Adam Sandler (15x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Adam Sandler (15x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Adm. pruebas ADN (21x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Adolescente con granos (18x01) |
I(
Ismael (Wismichu) Prego
|
| (Desconocido) | Adolescente de Cartman (25x05) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Agente (10x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Agente (23x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Agente 1 (20x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Agente 1 (sust. 20x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Agente 1 CH (15x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Agente 2 (16x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Agente 2 (20x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Agente 2 CH (15x13) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Agente 3 (16x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Agente 3 (20x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Agente 3 CH (15x13) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Agente Clark (13x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Agente Connelly (3x13) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Agente Don Heisman (9x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Agente FBI (11x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Agente FBI (2x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Agente Jenkins (22x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Agente Keane (4x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Agente Marx (13x06) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Agente NSA 1 (20x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Agente NSA 2 (20x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Agente Rodgers (23x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Agente Sphinx (3x13) |
MM
Mario Martín
|
| Trey Parker | Agente Tucker (7x06) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt Stone | Agente con cerdo (11x04) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (23x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (27x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (27x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (sust. 27x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Agente de ICE 2 (27x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Agente de ICE 3 (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Agente de ICE 3 (27x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Agente de ICE 4 (23x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Agente de ICE 4 (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Agente de ICE 5 (23x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Agente de ICE 5 (27x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Agente de ICE 6 (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Agente de ICE 7 (27x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Agente de ICE 8 (27x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Agente de Obama (16x14) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Trey Parker | Agente de seguridad (16x10) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Agente del FBI (20x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Agente del FBI (4x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Matt Stone | Agente del FBI (6x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Agente del gobierno 1 (2x18) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Matt Stone | Agente del gobierno 1 (5x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Agente del gobierno 2 (2x18) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Agente del gobierno 2 (5x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Agente del gobierno 3 (5x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Agente detector gluten (02) |
IS
Isaac Sánchez
|
| April Stewart | Agente inmobiliaria (25x01) |
SV
Sara Vivas
|
| Trey Parker | Al Gore |
HC
Héctor Cantolla
|
| Trey Parker | Al Gore |
HC
Héctor Cantolla
|
| Trey Parker | Al Gore |
JG
Jorge García Insúa
|
| Matt Stone | Al Gore (3x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Al Roker (14x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Alan (10x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Alan Hart (11x13) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Alc.Imaginolandia (10x10-12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Alcalde Jerry Sanders (16x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Alcalde de Australia (3x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| Mary Kay Bergman | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
MP
Mari Paz González
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
MP
Mari Paz González
|
| Mary Kay Bergman | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| Mary Kay Bergman | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| Eliza Schneider | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| Eliza Schneider | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| Eliza Schneider | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| Eliza Schneider | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
PP
Pilar Puchol
|
| Bill Hader | Alec Baldwin (17x01) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Trey Parker | Alec Vaughn (22x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Alejandro (23x06) |
MP
Mari Paz González
|
| Alex Glick | Alex Glick (7x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| April Stewart | Alexa (21x01) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Alexa (22x10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Delilah Kujala | Alexa (27x01) |
LS
Lucía San Román
|
| April Stewart | Alexis Testaburger |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Alien 2 (6x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Trey Parker | Alien 3 (6x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Alien camarera (7x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Alien recepcionista (7x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Mona Marshall | Allyson (11x06) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Alonzo Fineski (26x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Alphonse Mephesto |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Alphonse Mephesto |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Alphonse Mephesto |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Alphonse Mephesto |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Alton Brown (14x14) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Alumno de sexto grado (8x10) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Mary Kay Bergman | Amanda (3x04) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Amerindio del casino 1 (7x07) |
JM
José María Carrero
|
| Trey Parker | Amerindio del casino 2 (7x07) |
MM
Mario Martín
|
| Cody Martzke | Amigo de Filmore (16x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Amigo de Scott 1 (5x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Amigo de Scott 2 (5x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Amigo suplente (15x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kyle Mcculloch | Amir Hady (11x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Amón (3x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | An. Prod. Token Black (16x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kristen Anderson | Anciana (16x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Eliza Schneider | Anciana (5x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Anciana 1 (16x14) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Anciana en cafetería (21x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Anciana en tienda (22x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Sarah Kane | Anciana imagen real (3x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Anciano (12x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Anciano (15x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Anciano (16x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Anciano (6x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Anciano 2 (6x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Anciano armado (7x10) |
JM
José María Carrero
|
| Matt Stone | Anciano en asilo (7x10) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Anciano en autobús (18x09) |
J(
Jesús (Tiparraco) Casabón
|
| Trey Parker | Anciano en cafetería (21x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Anciano sabio (7x07) |
JM
José María Carrero
|
| Trey Parker | Anderson Cooper (17x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Trey Parker | Andrew (20x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Anfitrión del Chris Fest(7x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anfitrión tienda (8x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kimberly Brooks | Anna Paulina Luna (27x03) |
MC
Margarita Cavero
|
| April Stewart | Annie (21x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Annie Knitts |
SP
Sara Polo
|
| April Stewart | Annie Nelson |
SP
Sara Polo
|
| April Stewart | Annie Nelson (13x04) |
CM
Chelo Molina
|
| April Stewart | Annie Nelson (13x09) |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Anonymous821 (20x05, 06, 07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Matt Stone | Antropólogo (1x12) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Anunc. Buscafantasmas (08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Anunc. Canal Canadá (13x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Anunc. El Competidor (9x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunc. Premios Comedia (02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunc. Simposio Obesidad (09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Anunc. evento musical (3x17) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Anunc.Premios Humanit.(11x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Anunc.concurso talentos (1x02) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Anunciante 1 (19x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Anunciante 1 del podcast (02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Anunciante 2 del podcast (02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Anunciante Chinpokomon (3x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Anunciante David (19x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Anunciante FOX CBS FX (08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Anunciante Hardly Boys (10x09 |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Anunciante Jersey News (09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante Nanny (10x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante Premio Nobel (3x02) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Matt Stone | Anunciante TV (16x07) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Anunciante TV show (6x03) |
JE
José Escobosa
|
| April Stewart | Anunciante Vagisil (14x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Anunciante anuncio (16x08) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Anunciante baloncesto (16x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante canadiense (26x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante de 'Tierra' (7x01) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Anunciante de Genios (15x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Anunciante del debate (19x07) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Anunciante del debate (20x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante del rodeo (23x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante mensaje cable (02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante ring boxeo (9x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Anuncio Tegridad (22x04, 10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anuncio Tegridad (23x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Anuncio videojuego (17x09) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Arcángel Gabriel (9x04) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Arcángel Miguel (9x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Matt Stone | Arcángel Uriel (9x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Trey Parker | Ardillita (11x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Adrien Beard | Ardillita (28x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Matt Stone | Armero (12x07) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Arnold Schwarzenegger (09) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Arrestada (25x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Arthur (14x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Arzobispo de Denver (22x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Asesor de Garrison 1 (20x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Asesor de Garrison 2 (20x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Asesor de Garrison 3 (20x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Asesor de Hillary (20x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Asesor estratégico (27x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| April Stewart | Asesora de Hillary (20x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Eliza Schneider | Asistenta social (4x16) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Asistente Janson (23x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Asistente de Kristi Noem (02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Asistente rumano (4x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Aslan (11x11, 11x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Matt Prager | Aslan (5x12) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Aspirante 37 (13x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Astronauta 1 (6x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Trey Parker | Astronauta 2 (6x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Atención al cliente (18x07,10) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Australiano rubio (3x13) |
DH
David Hernán
|
| Toddy Walters | Ayte. Sr Mojón impostor (2x16) |
LP
Laura Palacios
|
| Trey Parker | Ayte. de Rob Reiner 1 (7x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ayte. de Rob Reiner 2 (7x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Mary Kay Bergman | Ayte.de Sally Struthers (3x13) |
AM
Ana María Simón
|
| Matt Stone | Ayudante Brown (7x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Ayudante de Abootman (12x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Ayudante de Cameron 1 (09) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Ayudante de Cameron 6 (09) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Ayudante de Kanye 1 (13x05) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Ayudante de Kanye 2 (13x05) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Ayudante de Oprah 1 (10x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Ayudante de Oprah 2 (10x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Ayudante de Stallone (9x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Ayudante del estudio (12x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Ayudante presidente 1 (15x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mary Kay Bergman | Ayudante social (2x04) |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Azafata del purgatorio (13x08) |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | B.Hassan Abdul Hakeem (11x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | BSM-471 'Bill Cosby' (4x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Trey Parker | Babyfart Mageegax (13x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Banquero (5x06) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Banquero Benny (13x03) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Banquero Benny (27x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Banquero Billy (26x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Barack Obama |
HG
Héctor Garay
|
| Trey Parker | Barack Obama (12x12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Barack Obama (14x01) |
HG
Héctor Garay
|
| Trey Parker | Barack Obama (15x02) |
HG
Héctor Garay
|
| Trey Parker | Barack Obama (16x14) |
HG
Héctor Garay
|
| Mary Kay Bergman | Barbra Streisand (1x12) |
LP
Laura Palacios
|
| Matt Stone | Barkley (16x03) |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Barman (14x09) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Barman (22x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Barman (22x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Barman (3x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Barnaby Jones (2x11) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Barry Bonds (8x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mona Marshall | Bart Simpson (10x04) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Bart Simpson (22x03) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Beartha Maurice (20x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CP
Carmen Podio
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CP
Carmen Podio
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
YM
Yolanda Mateos
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
YM
Yolanda Mateos
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CY
Cristina Yuste
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CD
Celia De Diego
|
| Mary Kay Bergman | Bebe Stevens (1x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (1x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (1x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (1x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (26x01, 02) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (26x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (2x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (3x05) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (4x02) |
GM
Gemma Martín
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (5x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (8x08) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Bebé riendo (12x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Ben (16x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ben Affleck (5x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Ben Affleck (7x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Trey Parker | Ben Roethlisberger (14x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Benjamin Potts (13x11) |
BS
Boris Sanz
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (26x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (26x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (27x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (27x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Betsy Donovan |
LE
Lucía Esteban
|
| April Stewart | Betsy Donovan |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Betsy Donovan |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Betsy Donovan (9x13) |
LE
Lucía Esteban
|
| April Stewart | Betsy Macintosh (15x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Bibliotecario (5x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Big Gay Al |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Big Gay Al (1x04) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Matt Stone | Big Gay Al (5x02) |
CL
Chema Lara
|
| Matt Stone | Big Gay Al (9x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Eldridge ´El Hud´ Hudson | Biggie Smalls (10x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Trey Parker | Bigotudo en la iglesia (22x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Bill Allen (1x04, 1x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Bill Clinton (14x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Bill Clinton (20x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Trey Parker | Bill Clinton (2x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Bill Clinton (3x11, 3x14) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Bill Cosby (18x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Bill Cosby (20x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Bill Cosby (2x12) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Bill Cosby (5x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Bill Donohue (11x05) |
LM
Luis Mas
|
| Matt Stone | Bill Gates (17x08, 09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Bill Gates (5x11) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Bill Harry (15x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Bill O´Reilly (8x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matt Stone | Bill Stewart (7x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Bill Yellow Hawk (21x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Billy (4x01) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Billy Mays (13x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Billy Miller (14x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Bisabuelo Marsh (1x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Dante Alexander | Blanket (8x06) |
CD
Celia De Diego
|
| Trey Parker | Blaze (22x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Blaze (22x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kimberly Brooks | Blilotecaria escolar (27x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kimberly Brooks | Bluey (28x03) |
LS
Lucía San Román
|
| Trey Parker | Bob Blanco (21x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Trey Parker | Bob Blanco (23x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Bob Denver (2x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Bob Dole (3x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Bob Ferrin (5x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Bob Saget (1x13) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Bob Summers (12x02) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Bob Thomas (2x05) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Bob el Feo (15x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Bob el Feo (2x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Bobby (4x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Matt Stone | Bobby Flay (14x14) |
VM
Víctor Martínez
|
| Matt Stone | Bobby Palmer (26x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Bombero (10x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Bombero 1 (14x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Bombero 1 (14x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Bombero 1 (15x12) |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Bombero 1 (16x01) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Bombero 2 (14x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Bombero 2 (15x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Bombero 2 (16x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| Kyle Mcculloch | Bono (11x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Boris Johnson (20x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Botones (10x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Brad Davis (12x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Brad Morgan (8x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Brad Paisley | Brad Paisley (16x07) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Trey Parker | Bradley (11x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Bradley Biggle (6x10) |
AB
Amparo Bravo
|
| Trey Parker | Brandon Carlisle (18x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Brendan Carr (27x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Brendan Carr (28x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Brian (11x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Brian (14x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Brian (15x09) |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Trey Parker | Brian (9x13) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Brian Bouyant (19x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Brian ´Head´ Welch | Brian"Head"Welch (3x10) |
IJ
Iván Jara
|
| Trey Parker | Bridon Gueermo (12x13) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Bridon Gueermo (canc.) (13) |
MA
Miguel Antelo
|
| April Stewart | Britney Spears (12x02) |
MS
Marta Sainz
|
| Trey Parker | Bucky Bailey (16x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Buda (5x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Butters del futuro (6x16) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Rowan Smyth | Butters real (18x07) |
GM
Gemma Martín
|
| April Stewart | Buzón de voz (26x06) |
AM
Ana Monleón
|
| Kimberly Brooks | CLASSi (19x10) |
MP
Mari Paz González
|
| Trey Parker | Caballero celta 1 (5x01) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Matt Stone | Caballero celta 2 (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Caballero celta 3 (5x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Caballero celta 4 (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Caballero celta 5 (5x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Cacique Flecha Gorda (1x13) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Caitlyn Jenner |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Caitlyn Jenner |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Cajero Whole Foods (05, 09) |
OA
Octavio Azorín
|
| Mona Marshall | Camarera (12x14) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Stewart | Camarera (15x07) |
SP
Sara Polo
|
| Mona Marshall | Camarera (17x04) |
SP
Sara Polo
|
| April Stewart | Camarera (26x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Camarera Sarah (25x01) |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Camarero (20x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Camarero Roma (9x07) |
SG
Sergio García Marín
|
| John ´Nancy´ Hansen | Camionero (5x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Camionero (9x13) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Canadiense cantarín 1 (7x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Canadiense en Café (12x04) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Trey Parker | Canadiense en el muro (19x01) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Canadiense en multitud 1 (03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Canadiense francés (7x15) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Canadiense mexicano (21x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Canc. "Quema Hot Topic" (14) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Trey Parker | Canc. "Trabaja, mexicano" (09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Canc. Cásc. en San Diego (05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Canc. Ha Resucitado (11x05) |
MA
Miguel Antelo
|
| Trey Parker | Canc. Mejor Futuro (8x07) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Trey Parker | Canc. Mi futuro yo (6x16) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Canc. Mocos y semen (19x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Canc. Una vez al año (8x14) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Canc. de John Smith (7x12) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Canc.Tengo algo bolsillo(8x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Canción "Catatapez" (15x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Canción "Wikileaks" (15x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| April Stewart | Canción anuncio (8x12) |
BR
Blanca Rada
|
| Mona Marshall | Canción de Cthulhu (14x12) |
AL
Araceli Lavado
|
| Trey Parker | Canción en off (28x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Canción final (8x12) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Cancs. James Cameron (09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Cant.principal de Pírate(7x13) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Cantante (2x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Cantante 1 fábrica (7x13) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Cantante Peditos Queso (2x11) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Cantante créditos (8x14) |
ÁG
Ágata García Moll
|
| Trey Parker | Cantante de Trinity (7x09) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Cantante desfigurado (6x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Cantante japonés (1x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Cantante japonés (8x01) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Cantante villancico (1x09) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Cantante vocal (4x03) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Capataz en obra (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Matt Stone | Capataz talador (3x01) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Capitan Kirk (10x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Capitán (13x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Capitán A Posteriori (11, 12) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Capitán Blind (3x10) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Capitán Dillard (4x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Capitán Gabriel (12x11) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Capitán Taylor Lemski (12x11) |
RB
Rais Báscones
|
| Matt Stone | Capitán del Paolo (13x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Capitán del avión (5x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Cardenal (11x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cardenal Mallory (9x14) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Caries (15x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Carl (1x04) |
MO
Manuel Osto
|
| Matt Stone | Carl (5x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Carlos Mencia (13x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Cheech Marin | Carlos Ramírez (4x06) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Carnerotron (3x11) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Caroline (14x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Carrot ass (2x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Carson (7x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cartero (12x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cartero (15x05) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Cartero (3x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Cartero (5x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Cartman Afgano (5x09) |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Cartman del Futuro (6x16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Brandon Hardesty | Cartman imagen real (16x06) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Cartman malo (2x15) |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Casaca roja (11x04) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Castorcito (11x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Castorcito (28x05) |
MD
María Del Olmo
|
| Trey Parker | Catatapez / Pezezegato (10) |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Trey Parker | Cee Lo Green (16x08) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | Celine Dion (2x01) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Mason Mcnulty | Cepillo (15x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Chad (4x15) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Charise (13x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Charles Biggens (15x13) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Charles Kincaid (11x12) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Charles Manson (2x16) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Charlie (2x08) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Charlie Brown (4x17) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Charlie Rose (16x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | Chase (15x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | ChatGPT (26x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Delilah Kujala | ChatGPT (27x01, 03) |
AM
Ana Monleón
|
| Trey Parker | Chaval 1 (15x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Chaval 4 (15x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Chaval 5 (15x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Chef TV 1 (14x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mona Marshall | Chica anuncio Shake W. 1 (14) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Chica anuncio Shake W. 2 (14) |
SP
Sara Polo
|
| April Stewart | Chica anuncio Vagisil (14x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Chica del aeropuerto (20x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Chica en almeja (1x12) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Chica en multitud 2 (5x01) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Chica joven(imagen real)(4x06) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Chico en la cola (9x04) |
SV
Sara Vivas
|
| Trey Parker | Chip Duncan (21x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Chistebot (15x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Chochín (10x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Chris (10x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Chris (11x04) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Chris (20x07) |
JM
Jessie Martínez
|
| Dian Bachar | Chris (4x09, 4x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Chris Allen (25x01) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Chris Allen (25x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Chris Crocker (12x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Chris Griffin (10x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Chris Hansen (11x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Chris Huevoshinchados (11x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Chris Martin (16x13) |
BS
Boris Sanz
|
| Mona Marshall | Christina Naylon (8x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Eliza Schneider | Christine Jonas (6x01) |
LP
Laura Palacios
|
| Matt Stone | Christopher Reeve (7x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Trey Parker | Chuck E. Cheese (21x05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| (Desconocido) | Chulo (13x09) |
FG
Frank Gálvez
|
| Eldridge ´El Hud´ Hudson | Chulo (9x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Chulo Bishop (13x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Chófer (11x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Chófer de Paris Hilton (8x12) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Ciclista en anuncio (21x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Científico (11x11) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Stone | Científico (12x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Científico (8x05) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Científico 1 (12x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Científico 1 (13x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Científico 2 (12x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Científico 2 (13x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Científico 2 (14x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Científico 3 (12x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Científico con gafas (9x08) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Cirujano general (6x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Stone | Ciudadano (21x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Clark Malkinson (23x09) |
NM
Néstor Moreno León
|
| April Stewart | Clienta (20x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Clienta (25x02) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Clienta del cine 1 (8x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Clienta del cine 2 (8x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Cliente (10x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt Stone | Cliente (13x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Cliente (25x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Cliente (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Cliente (8x07) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Cliente 1 (23x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Cliente 1 (26x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Cliente 1 bar (22x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente 2 (26x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Cliente 3 (26x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Cliente 4 (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Cliente 5 (26x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Stone | Cliente IHOP (1 take 25x01) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Cliente MAGA (26x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Cliente MAGA (26x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Cliente Sillacar 1 (18x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Cliente Sillacar 2 (18x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente Tegridad (22x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente Tegridad 1 (22x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cliente Tegridad 2 (22x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Cliente chino (12x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cliente de taxi (18x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Cliente del bar (27x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Cliente del cine 1 (8x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cliente del cine 2 (8x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente en el bar (20x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Cliente heladería (26x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Cliente herido (12x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente restaurante (22x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliff Barackman (16x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Clon de Stan (1x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (1 take x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (17x01, 02) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (1x02x04x08) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (26x03, 04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (2x05, 07, 11) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (2x06) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (3x05, 3x06) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (4x02, 4x09) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (4x11, 4x13) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clérigo musulmán 1 (17x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Clérigo musulmán 2 (17x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Cocinera (23x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Cocinero (6x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Colega de Randy 1 (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Colega de Randy 2 (5x01) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Colega de Skeeter (3x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Colin Greenwood | Colin Greenwood (5x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Matt Stone | Comandante Garrett (5x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Comandante Miller (23x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Coment. Fort Collins (9x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Coment. deportivo 1 (18x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Coment. sarcasmoball 1 (08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Comenta. sarcasmoball 2 (08) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Comentador del partido (6x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Comentarista (20x04) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Comentarista 1 (14x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Comentarista Dan (13x11) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Comentarista Dan (16x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Comentarista Denver 1 (9x05) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Comentarista Denver 2 (9x05) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Comentarista South Park (9x05) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Comentarista canadiense (03) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Comentarista carrera (15x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Comentarista fútbol (16x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Comentarista partido (9x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Comisario (2x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Comprador (17x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Comprador de marihuana (14x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Conan O´Brien (13x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Concursante (28x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Conductor (12x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Conductor (20x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Conductor (22x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Conductor (2x03) |
JE
José Escobosa
|
| Matt Stone | Conductor (6x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Conductor 1 (21x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Conductor autocar (14x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Conductor camión (10x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Conductor del Bibliobús (2x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Conductor en anuncio (21x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Conejito (28x05) |
CP
Carmen Puerta
|
| Matt Stone | Congresista O´Reilly (2x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Consejero Demonio (10x11) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Matt Stone | Conserje mexicano (6x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Matt Stone | Conspirador del 11-S (10x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Trey Parker | Constructor (8x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Corey Lanskin (17x02) |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Cornwallis (4x17) |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Coronel Sanders (14x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Coros (12x13) |
CL
Carmen López Pascual
|
| (Desconocido) | Coros (12x13) |
IM
Isabel Malavia
|
| (Desconocido) | Coros (12x13) |
CB
Cecilia Blanco
|
| Trey Parker | Coros (13x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Coros canc. Acoso (16x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Coros canc. Acoso (16x05) |
IM
Isabel Malavia
|
| Trey Parker | Coros canc. Acoso (16x05) |
MO
María Ovelar
|
| Trey Parker | Coros canc. Lo Juro 1 (16x07) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Coros canc. Lo Juro 1 (16x07) |
ÓV
Óscar Varela
|
| Trey Parker | Coros canción (12x05) |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Coros créditos (8x14) |
CL
Carmen López Pascual
|
| (Desconocido) | Coros créditos (8x14) |
IM
Isabel Malavia
|
| Trey Parker | Corredor de apuestas (1x04) |
MO
Manuel Osto
|
| Trey Parker | Corresponsal de Fox (27x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| B. J. Mccrory | Coyote Brown (11x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Craig Netzel (3x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Craig Tucker (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Craig Tucker (3x06) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Trey Parker | Creamy Goodness (2x08) |
AM
Alejandro Martínez
|
| April Stewart | Criada (14x14) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Criminal (12x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Criminal medio calvo (12x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Crystal Blanco (21x10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Cleo Stone | Crystal Blanco (23x06) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Crítico (19x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Culo Sucio (2x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Culosucio (1x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Cura (6x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Stone | Cura anciano (6x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Cura negro (6x08) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Cura obeso (6x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | César Millán (10x07) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Trey Parker | DJ (10x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | DJ (18x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | DJ (7x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Damián Thorn |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Damon (23x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Dan Akawa (4x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Dan Scavino |
JE
José Escobosa
|
| Matt Stone | Dan Snyder (18x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Dan Snyder (21x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Danesa (20x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Daniel (15x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Danielle (14x09) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Danny Ganz Com. ATF (3x08) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Trey Parker | Danés (20x05) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Danés 2 (20x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Danés anciano (20x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Danés bigote largo (20x09, 10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Danés con bigote (20x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Danés con sombrero (20x06, 7) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Danés disfrazado (20x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Darryl Nathan Weathers (10x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Darryl Nathan Weathers (26x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Darryl Nathan Weathers (27x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Darryl Nathan Weathers (8x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Darryl Weathers (21x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Peter Serafinowicz | Darth Chef |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Dave (17x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Dave (21x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Dave Beckett (20x10) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | David (15x14) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | David (23x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | David Blaine (5x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | David Duchovny (14x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | David Letterman (14x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | David Perry (23x07) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | David Quincy (12x12) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | David Rodríguez (19x04) |
MP
Mari Paz González
|
| Trey Parker | David Sawitsky (15x13) |
JC
Jon Ciriano
|
| David Silveria | David Silveria (3x10) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Matt Stone | David, empleado 2 (17x02) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Dean Howland (15x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dean Ween | Dean Ween (2x14) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Delegado británico (12x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Delegado francés (12x04) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Delegado japonés (12x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Delegado suizo (12x04) |
PA
Pedro Arnas
|
| Jessie Thomas | Demi Lovato (19x05) |
LP
Laura Pastor
|
| Matt Stone | Demonio Zazul (10x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Dennis (11x07) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Trey Parker | Dep. Compro Oro 1 (16x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Dependiente (16x13) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Matt Stone | Dependiente Brett (11x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Dependiente Hobby Store (05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Dependiente Hot Topic (14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Dependiente Kum & Go (23x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Dependiente Taco Bell (16x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Dependiente juguetería (10x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Dependiente tienda (3x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Detective (10x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Detective (17x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Matt Stone | Detective Frank Hardly (10x09) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Trey Parker | Detective Hardly (10x09) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Detective Jarvis (10x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Detective Joe Hardly (10x09) |
JB
Javier Balas
|
| Eliza Schneider | Detective Richardson (7x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Diane Selastraga |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Diane Selastraga |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Diane Selastraga |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Dick Cheney (10x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Diente (15x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Dignatario qatarí (27x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Dios (4x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Dios (6x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Dir.CIA Alan Thompson (11x04) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Directivo Synthech 2 (18x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Directivo de Syntech 1 (18x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Director (15x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Director (2x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Director (2x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Matt Stone | Director Sid Greenfield (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Trey Parker | Director campamento (11x02) |
MM
Mario Martín
|
| Trey Parker | Director de Wall Mart (8x09) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Director de discográfica (03) |
CC
Carles Caparrós
|
| Trey Parker | Director de escena (7x09) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Director del infierno (4x10) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Director discográfica (09, 10) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Eliza Schneider | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Eliza Schneider | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Eliza Schneider | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| Eliza Schneider | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Directora Victoria |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Diseñadora interiores (18x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Disfrazado de vampiro (10x11) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Doble de Cartman (4x15) |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Doctor (10x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Doctor (11x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Doctor (11x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Doctor (11x09) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Doctor (12x02) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Doctor (13x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Doctor (15x01) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Doctor (15x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Doctor (15x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Doctor (16x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Doctor (18x07) |
J(
Jesús (Tiparraco) Casabón
|
| Trey Parker | Doctor (1x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Doctor (21x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Doctor (22x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Doctor (23x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Doctor (26x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Doctor (27x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Doctor (28x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Doctor (4x03) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Doctor (5x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Matt Stone | Doctor (6x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Doctor (9x06) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Doctor 1 (5x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Doctor 2 (5x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Doctor Proctólogo (7x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Doctor de la resonancia (01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | DogPoo Petuski (14x09) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | DogPoo Petuski (6x06) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Trey Parker | Don Orloff Broloff (11x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | Don Realidad (19x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Don de las Glorias Pasas(20x8) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Donald Rumsfeld (10x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Patrick Lander | Donald T. Brown |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Donald Trump |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Stone | Donald Trump |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Donald Trump Jr. (28x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| April Stewart | Dora la Exploradora (17x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Kimberly Brooks | Dora, la exploradora (27x02) |
LS
Lucía San Román
|
| Trey Parker | Dougie |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Dougie |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Dougie |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Dougie |
PM
Pilar Martín
|
| Trey Parker | Dougie (17x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Dougie (3x08) |
PA
Pilar Aguado
|
| Trey Parker | Dr. Adams (2x11) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Dr. Carroll (12x01) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Dr. Chinstrap (14x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Trey Parker | Dr. David Nelson (11x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (10x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (11x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (12x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (14x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (19x04) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (2x02) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (2x10) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (2x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (4x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (4x15) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (6x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (7x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (8x01, 8x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Dr. Doctor (9x04, 11) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Dr. Espanto (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Dr. Gauche (23x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Trey Parker | Dr. Hallas (6x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jonathan Katz | Dr. Katz (2x08) |
LM
Luis Mas
|
| Trey Parker | Dr. Laut (3x03) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Dr. Mallock (12x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Dr. Mehmet Oz (16x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Dr. Neeland (10x01) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Dr. Pal (9x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Dr. Phil (15x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Dr. Piper (9x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Dr. Poonlover (28x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Dr. Richard Shay (4x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Dr. Schwartz (2x04) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Dr. Sheltair (26x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Dra. Lindsay (9x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Dra. Phillips (13x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Matt Stone | Dragón Geldon (5x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Droopy (28x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Ducha Vaginal (8x08) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Duende (11x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Dueña de Nishka (12x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Dueño Perrito Caliente (25x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Dueño de Garabatos (12x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Duncan (16x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Patrick Lander | Duncan Everton (15x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Dylan (10x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Eames (14x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Ed O´brien | Ed O´Brien (5x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Ed Sullivan (5x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Eddie (21x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Edgar Allan Poe (17x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Trey Parker | Edge (13x10) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Editor (10x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Editor (4x06) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Matt Stone | Editor (6x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Ejecutivo de Ghibli 1 (03) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Ejecutivo de Ghibli 2 (03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | El Bolsas (14x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | El Granjero Anciano (20x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | El Granjero Anciano (23x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | El Granjero Anciano (5x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | El Granjero Anciano (6x02) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Trey Parker | El Granjero Anciano (9x09) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | El Iluminado (5x01) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | El Papa (4x09) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | El Presidente (3x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | El Rey (12x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | El Rey Sapo (6x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | El cabeza Cienciología (9x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Eliza Schneider | Elaine (5x11) |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Elise Ginse (7x15) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Elon Musk (18x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Elon Musk | Elon Musk (20x08, 09, 10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Elton John (15x11) |
JC
Jon Ciriano
|
| Elton John | Elton John (2x14) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Elviro (6x01) |
JE
José Escobosa
|
| April Stewart | Emily (15x10) |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Emily (16x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Emmanuel Lewis (13x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Emmet Hollis (13x06) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Emo 1 (17x04) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Emo 2 (17x04) |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Emo 3 (17x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Emo 4 (17x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Junichi Nishimura | Emperador Hirohito (3x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kyle Mcculloch | Empl. Casino Excalibur (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Empl. Kick Starter 2 (18x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Empleada aeropuerto (14x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Empleado DGT (7x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Empleado DGT (sust.7x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Empleado Motivationcorp (6x16) |
EB
Eduardo Bosch
|
| April Stewart | Empleado Sillacar 1 (18x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Empleado Sillacar 2 (18x04) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Empleado Sillacar 3 (18x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Empleado banda 1 (13x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Empleado banda 2 (13x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Empleado banda 3 (13x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Empleado cía. cable 1 (17x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Empleado de Apple (15x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Empleado de Apple 1 (15x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Empleado de Apple 2 (15x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Empleado de Gracys (5x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Empleado de Sony 1 (17x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Empleado de Sony 2 (17x07) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Empleado de Tynacorp (5x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Empleado de tienda 1 (15x13) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Empleado discográfica 1 (7x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Empleado discográfica 2 (7x05) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Empleado fantasma (16x12) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Empleado funeraria 1 (1x07) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Trey Parker | Empresario (18x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Enano (6x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Encarg. prisión Apple (15x01) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Encargado Best Buy (18x07) |
J(
Jesús (Tiparraco) Casabón
|
| Trey Parker | Encargado Dr Spooky´s (21x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Encargado Jason (23x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Encargado MAGA (26x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Encargado de las rayas (9x13) |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Stone | Encargado del Red Robin (09) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Enfermera (22x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Enfermera (28x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| Eliza Schneider | Enfermera (3x16) |
AM
Ana María Simón
|
| April Stewart | Enfermera Bronski (15x08) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Enfermera Bronski (15x10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mary Kay Bergman | Enfermera Gollum (2x05, 2x11) |
OC
Olga Cano
|
| Toddy Walters | Enfermera Goodly (2x02) |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Enfermera Williams (15x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Enfermera escuela (11x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Enfermero (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Enfermero (26x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Enrique Julio Iglesias (1x04) |
MO
Manuel Osto
|
| Trey Parker | Entrenador (14x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Entrenador (17x10) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Entrenador (9x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Entrenador Chinpokomon (3x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Matt Stone | Entrenador de baile (8x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Entrenadora (18x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Entrevistada (14x11) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Entrevistada (15x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Entrevistado (27x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Entrevistado (6x12) |
LB
Luis Bajo
|
| Matt Stone | Entrevistado 1 (13x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Entrevistado 1 (14x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Entrevistado 1 (17x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Entrevistado 1 (4x07) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Entrevistado 1 (6x07) |
DH
David Hernán
|
| Mona Marshall | Entrevistado 2 (13x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Entrevistado 2 (14x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Entrevistado 2 (15x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Entrevistado 2 (4x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Entrevistado 3 (13x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Entrevistado 3 (4x07) |
TC
Tony Canal
|
| Trey Parker | Entrevistado 3 (6x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Entrevistado 4 (13x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Entrevistado 4 (4x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Entrevistado 5 (4x07) |
TC
Tony Canal
|
| Matt Stone | Entrevistado 6 (4x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Entrevistador (20x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Entrevistador (26x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| April Stewart | Entrevistadora (26x01) |
AM
Ana Monleón
|
| Matt Stone | Eric Roberts (2x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Esbirro de Gino (7x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Esbirro del Caos (21x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Eliza Schneider | Esposa del jefe (7x07) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eliza Schneider | Estella (4x14) |
SJ
Sandra Jara
|
| Trey Parker | Estudiante (12x05) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Trey Parker | Estudiante (12x05) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Trey Parker | Estudiante (12x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Eugene (13x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Eugene Levy (15x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Excursionista 1 (2x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Excursionista 2 (2x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Stone | Experto en ciencias (27x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Experto en lenguaje cor. (04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Extraño en playa (16x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Faraón (16x04) |
VG
Vicente Gil
|
| Eliza Schneider | Farmacéutica (5x07) |
CB
Celia Ballester
|
| Trey Parker | Farmacéutico (13x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Farmacéutico (4x03, 4x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Farmacéutico (5x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Farmacéutico (8x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Felix Kjellberg | Felix Kjellberg (18x09, 18x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Feriante lanza pelotas (2x13) |
CR
Carlos Revilla
|
| Ben Hull | Filmore Anderson (16x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Nico Agnone | Filmore Anderson (4x12) |
CM
Chelo Molina
|
| Nico Agnone | Filmore Anderson (5x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Nico Agnone | Filmore Anderson (5x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Sebastian Yu | Firkle, gótico canijo |
CY
Cristina Yuste
|
| Tyrone Jenkins | Firkle, gótico canijo |
CY
Cristina Yuste
|
| Nico Agnone | Firkle, gótico canijo |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Fiscal (4x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Zoe Murphy Dion | Flora (4x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Florencia Cartman (2x16) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Forense (21x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Fosse McDonald (1x04, 1x05) |
SV
Sara Vivas
|
| Trey Parker | Fosse McDonald (7x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Matt Stone | Fotógrafo (16x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Fotógrafo (1x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Fotógrafo (4x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Fotógrafo (5x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Fran (14x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Francis (14x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Francis (21x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Eliza Schneider | Francis Velman (6x07) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Frank (25x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Frank (25x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Toby Morton | Frank Foon (5x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Frank Hammond (1x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Frank Sinatra (7x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Matt Stone | Frank Waters (11x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Frank, policía serie tv (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Frans (12x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Freak Ciencia Ficción 1 (4x11) |
LB
Luis Bajo
|
| Trey Parker | Freak Ciencia Ficción 1 (6x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Stone | Freak Ciencia Ficción 2 (4x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Freak Ciencia Ficción 2 (6x03) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Frederick Johnson (6x11) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Frederick Smith (5x12) |
GM
Gemma Martín
|
| April Stewart | Freja Ollegard (20x02, 20x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Fumador en bar (7x13) |
PA
Pedro Arnas
|
| Kyle Mcculloch | Gandalf el Gris (11x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Kyle Mcculloch | Gary (10x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Gary (20x05) |
JM
Jessie Martínez
|
| Trey Parker | Gary Borkovec (21x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Gary Condit (5x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kyle Mcculloch | Gary Harrison (7x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Gary Nelson (9x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Gavin Throttle (10x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Gene Hackman (7x02) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Gene Ween | Gene Ween (2x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | General (11x10, 11x11, 11x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | General (15x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | General (1x12) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | General (20x08, 20x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | General (20x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | General (2x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | General (2x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | General Davis (12x10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | General Revaur (17x03) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | General Revaur (20x08, 20x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | General Revaur (20x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | General del FBI (12x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | General del ejército (5x09) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | General del ejército (6x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | General del ejército (7x10) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | General del ejército (8x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matt Stone | General del ejército (9x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | George Bailey (2x16) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | George Burns (10x11) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matt Stone | George Bush (10x03, 10x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Kyle Mcculloch | George Bush (10x09) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Matt Stone | George Bush (11x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | George Bush (5x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | George Bush (6x12) |
LB
Luis Bajo
|
| Matt Stone | George Lucas (12x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | George Lucas (6x09) |
JF
Javier Franquelo
|
| Trey Parker | George R. R. Martin (08, 09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Trey Parker | George Zimmerman (17x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
MO
Manuel Osto
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Boflovski (2x04) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski (2x02, 2x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski (3x15) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski (canc. 04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Geraldo Rivera (10x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Geraldo Rivera (1x02) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Marcus Vaughn | Gerente centro comercial(4x08) |
MM
Mario Martín
|
| Matt Stone | Gerente de fundición (16x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ginecólogo (13x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Gino (7x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Matt Stone | Glenn (11x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Eliza Schneider | Gloria Allred (5x02) |
AM
Ana María Simón
|
| Matt Stone | Gnomo calzoncillos 1 (2x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Gnomo calzoncillos 2 (2x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Gnomo de calzoncillos (6x17) |
FD
Fernando De Luis
|
| Trey Parker | Gobernador (21x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Gobernador (2x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Gobernador (4x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Gobernador (9x10) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Google Home (21x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Gordo Abbot (2x12) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Gordon Stoltski (13x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Gordon Stoltski (13x13) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Gran Araña Reina (6x08) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Gran Mesquite Murph (23x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Gran Wilson (13x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Granjero (16x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Granjero (18x02) |
IS
Isaac Sánchez
|
| Trey Parker | Granjero (18x05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Granjero (19x01, 09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Granjero (1x01) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Matt Stone | Granjero (2x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Granjero (3x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Matt Stone | Granjero (4x13) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Granjero (8x04) |
LM
Luis Marín
|
| Trey Parker | Granjero 1 (15x07) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Granjero anciano (16x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | Granjero canc. (8x04) |
FL
Federico Lladó
|
| Trey Parker | Greg Nimmens (4x02) |
AV
Antonio Villar
|
| April Stewart | Gretchen (15x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Guarda (18x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Guarda (23x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Guarda (4x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Guarda (4x12) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Guarda 1 (17x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Guarda 2 (17x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Guarda Mark (4x12) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Guarda anciano (16x14) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Guarda de seguridad (9x13) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Guardabosques McMajete (10x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Guardabosques McMajete (10x02) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Guardaespaldas (5x05) |
CL
Chema Lara
|
| Matt Stone | Guardia (takes finales) (2x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Guardia campamento 1 (6x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Trey Parker | Guardia campamento 2 (6x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matt Stone | Guardia con gafas (15x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Guardia de Saddam (2x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Guardia de la frontera (2x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Guardia de seguridad (14x08) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Guardia de seguridad (15x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Guardia de seguridad (4x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Guardia de seguridad (5x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Guardia del vaticano (6x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Guía Michael (16x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Guía Pablo (3x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Guía del museo (23x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Guía turístico (20x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Guía turístico (3x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Guía turístico bus (4x10) |
JD
Juan D´ors
|
| Trey Parker | Guía turístico cueva (10x06) |
RB
Rais Báscones
|
| Mona Marshall | Guía turístico museo (6x14) |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Gótica Henrietta Biggle |
BR
Blanca Rada
|
| Mona Marshall | Gótica Henrietta Biggle |
BR
Blanca Rada
|
| Mona Marshall | Gótica Henrietta Biggle |
AD
Ana De Castro
|
| Jessie Thomas | Gótica Henrietta Biggle |
BR
Blanca Rada
|
| Mona Marshall | Gótica Henrietta Biggle |
BR
Blanca Rada
|
| Mona Marshall | Gótica Henrietta Biggle |
BR
Blanca Rada
|
| April Stewart | Hada de los dientes (11x11-12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Matt Stone | Hakeem Kurashki (1x11) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Matt Stone | Halfy (1x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Betty Boogie Parker | Hannah Williams (21x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Harold Flannagan (17x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mona Marshall | Harriet Biggle |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Harrison Moore (8x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Harry Ginse (7x15) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Harvey Brown (8x09) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Heather Swanson (23x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Betty Boogie Parker | Heather Williams (25x01, 02) |
CP
Carmen Podio
|
| Jessie Thomas | Heidi (9x09) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jessica Makinson | Heidi Turner |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jessie Thomas | Heidi Turner |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jessica Makinson | Heidi Turner |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jessica Makinson | Heidi Turner (20x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Herbert Garrison (canc. 04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Anne Garefino | Hermana Anne (4x09, 4x10) |
AM
Ana María Simón
|
| Michelle Ann Young | Hermana Hollis (3x13) |
CV
Cristina Victoria
|
| Matt Stone | Hermano Anderson (4x07) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Herrero David Palmer (12x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Hija de Zimmerman 1 (17x03) |
SP
Sara Polo
|
| Mona Marshall | Hillary Clinton |
MF
Milagros Fernández
|
| Mona Marshall | Hillary Clinton (11x04) |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Hillary Clinton (12x02) |
OC
Olga Cano
|
| Matt Stone | Hippie (17x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Hippie (6x04) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Matt Stone | Hippie (6x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Hippie 1 (11x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Hippie 1 (2x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Hippie 2 (11x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Hippie 2 (2x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mary Kay Bergman | Hippie 3 (2x04) |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Stone | Hippy camisa yin yang (9x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Hippy chaqueta verde (9x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hippy con gafas (9x02) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Hippy descalzo (9x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Hologr. Kurt Cobain (18x10) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Hologr. Mich. Jackson (09, 10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre 1 en tienda (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre 2 anuncio (22x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre 2 en tienda (22x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Hombre ATF 1 (3x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Hombre GSI 1 (16x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Hombre GSI 2 (16x01) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Hombre Más Amable (23x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Matt Stone | Hombre camisa cuadros (03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Hombre campamento 1 (12x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Hombre campamento 2 (12x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre campamento 3 (12x06) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Hombre campamento 4 (12x06) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Hombre campamento 5 (12x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Hombre campamento 6 (12x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Hombre con altavoz (12x10) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Hombre con pastel (7x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Hombre con pie en cab. (6x03) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Hombre conferencia 1 (26x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre conferencia 2 (26x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Hombre conferencia 3 (26x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Hombre de 1800 1 (7x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre de 1800 2 (7x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre de 1800 3 (7x12) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Trey Parker | Hombre de la Cruz Roja (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Hombre de la petición (03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Hombre del Tesoro 1 (13x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Hombre del Tesoro 2 (13x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre del Tesoro 3 (13x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Hombre del pasado (10x13) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Trey Parker | Hombre del pueblo (22x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre discurso 1 (13x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Hombre discurso 2 (13x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre elefante (6x03) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Hombre en bar (15x11) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Hombre en coche 1 (15x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Hombre en coche 2 (15x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Hombre en coche 3 (15x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre en cola tráfico (17x01) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Hombre en concierto 1 (22x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre en concierto 2 (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Hombre en el baile (1x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Hombre en el bar 1 (3x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Hombre en el bar 2 (3x17) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Hombre en el bar 3 (3x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Hombre en el bar 3 sust.(3x17) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Hombre en el bar 4 (3x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Hombre en el bar 5 (3x17) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Hombre en el bar 6 (3x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Stone | Hombre en el bar 7 (3x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Hombre en el coche (20x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre en el juicio 1 (3x06) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Hombre en el juicio 2 (3x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Hombre en el juicio 3 (3x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Hombre en el planetario (2x11) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Hombre en funeral (16x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Hombre en juzgado 1 (13x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre en la multitud (9x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Hombre en multitud (14x01) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Hombre en multitud (27x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Hombre en multitud 1 (8x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Hombre en multitud 2 (14x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Hombre en multitud 2 (8x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre en ordenador (12x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Hombre en reunión (21x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre en simposio 1 (16x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Hombre en simposio 2 (16x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Hombre entrevistado 2 (4x17) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Hombre espantosa piel (6x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Hombre histérico (12x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Hombre protesta pieles (4x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Hombre que observa Kyle (03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Hombre sale de la fiesta(3x08) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Hombre sin internet 1 (12x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Hombre sin internet 2 (12x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Hombre sin miembros (6x03) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Hombre sin rostro (6x03) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Hombre truco o trato 1 (16x12) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Hombre truco o trato 2 (16x12) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Honey Boo Boo (16x09) |
AD
Ana De Castro
|
| Matt Stone | Hoppy el hurón (3x06) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Horace (4x15) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Horacio (5x05) |
CL
Chema Lara
|
| Matt Stone | Horlick (12x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Henry Winkler | Horripilante Monstruo (2x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Howard Stern (4x15) |
JP
José Padilla
|
| Sebastian Yu | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Sebastian Yu | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Sebastian Yu | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| True List | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Sebastian Yu | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| True List | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jesse Howell | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Spencer Lacey Ganus | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dimitri Mendoza | Ike Broflovski (02,03,08,14) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jessie Thomas | Ike Broflovski (10x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Franchesca Clifford | Ike Broflovski (1x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jesse Howell | Ike Broflovski (1x08x09x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Nico Agnone | Ike Broflovski (3x09) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Milan Agnone | Ike Broflovski (4x08, 09, 12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Nico Agnone | Ike Broflovski (4x17) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Toby Morton | Ike Broflovski (5x03) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eli Harris | Ike Broflovski (6x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jack Shih | Ike Broflovski (6x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dimitri Mendoza | Ike Broflovski (9x03) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Connor Villard | Ike Broflovski (9x07) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Ike Broflovski (adulto) (05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| True List | Ike Broflovski (niño) (17x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Increíble negro obeso (6x03) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Indiana Jones (12x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Ingeniero jefe (28x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Inscriptor de Derby (13x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Inscriptor del evento (28x04) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Inscriptora del evento (28x04) |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Insertos |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Insertos (13x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Insertos (16x03) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Insertos (16x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Insertos (17x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Insertos (5x10) |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Insertos (6x04, 14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Voz) | Insertos (6x07, 6x09) |
DH
David Hernán
|
| (Voz) | Insertos (6x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Voz) | Insertos (6x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Voz) | Insertos (6x16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| (Voz) | Insertos (8x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Instalador efectos agua (4x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Instructor 1 (11x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Instructor 2 (11x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Instructor Thumper (6x02) |
DH
David Hernán
|
| Kimberly Brooks | Instructora (25x04) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Instructora (28x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| Trey Parker | Invest.jefe vagabundos (11x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Investigador (15x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Investigador (15x13) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Investigador (18x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Investigador (1x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Investigador 2 (18x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Investigador NSA 1 (17x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Investigador NSA 2 (17x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Investigador de Mercado (3x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Investigador del Pis (13x14) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Investigador jefe (15x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Investigador paranormal (02) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Investigadora paranormal (02) |
MC
Margarita Cavero
|
| Trey Parker | Invitado de Jim (22x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Isiah Jordan (1) (14x04) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Isla (21x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | J.D. Vance |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | J.D. Vance |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Jack Farlace (5x05) |
CL
Chema Lara
|
| Matt Stone | Jack Garrat (8x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jacob el Jacovosaurio (3x04) |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Jacqueline (14x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eliza Schneider | Jada Pinkett Smith (5x12) |
OC
Olga Cano
|
| Trey Parker | Jai Rodriguez (7x08) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jonathan Kimmel | Jakarta (9x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Jake Harper (14x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | James "Bobo" Fay (16x04) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | James Cameron (16x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Trey Parker | James Hetfield (7x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| James ´Munky´ Shaffer | James"Munky"Shaffer (3x10) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Trey Parker | Jamie (18x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Jamie Oliver (14x14) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Janet Garison canc. (9x10) |
FL
Federico Lladó
|
| Matt Stone | Janet Reno (4x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Janet Spears (23x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Jared Fogle (6x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Jarvis, investigador 3 (17x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Jason (7x03) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Jason Blanco (23x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Jason Hawes (13x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Jason Voorhees (11x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Jay Leno (13x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Jay Leno (15x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jay Leno | Jay Leno (2x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Jefe CDC (14x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | Jefe Camp. Tolerancia (6x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Trey Parker | Jefe Exploradores 1 (5x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Jefe Exploradores 2 (5x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Tommy Chong | Jefe Gallo Pinto (4x06) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Matt Stone | Jefe Seg. Nacional (11x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jefe conejo (11x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Jefe de Burger King (15x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Jefe de McDonalds (15x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jefe de Programación (7x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Matt Stone | Jefe de Randy (12x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Jefe de la ATF (11x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Jefe de la Mafia China (9x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Jefe de la cadena 1 (7x01) |
LM
Luis Marín
|
| Trey Parker | Jefe de la discográfica (7x05) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Trey Parker | Jefe de limpieza (22x02) |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Jefe de los Tullis (7x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Jefe de policía (12x07) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt Stone | Jefe de policía (5x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Jefe de policía (6x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Jefe de seguridad (12x12) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Jefe de seguridad (17x07) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Jefe del FBI (11x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Jefe gordo patr. fronter. (09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Jefe hombres cabra (5x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Jefe productor (8x05) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Jefe secta Cthulhu (14x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jefe va con el local (7x07) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Jeff (16x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jeff (18x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Jeff Arrando (5x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Jeff Corrigan (23x01, 23x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Stone | Jeff Goldblum (7x01) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Trey Parker | Jeff Gordon (14x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Jeff Hammill (14x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Jeffrey Manors (4x13) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Matt Stone | Jenkins (7x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Jessica Makinson | Jennifer López (7x05) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| April Stewart | Jenny Simon (16x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Jerjes (11x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome "Chef" McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome 'Chef' McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome 'Chef' McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome 'Chef' McElroy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Isaac Hayes | Jerome 'Chef' McElroy (niño) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Jerry (11x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Jerry Jones (21x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Jesse Jackson (11x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Jesse Jackson (4x12) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Jessica Pinkerton (15x14) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Jesucristo |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Matt Stone | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Matt Stone | Jesucristo |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jesucristo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Matt Stone | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Matt Stone | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Matt Stone | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Matt Stone | Jesucristo (16x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jesucristo (16x13) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Jesucristo (27x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jesucristo (27x04-05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Jesucristo (3x15) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Trey Parker | Jesucristo de dibujos (10x04) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt Stone | Jesús (6x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Jim (10x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Jim Blair (8x08) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Jim Bob (21x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Jim Irsay (18x01) |
I(
Ismael (Wismichu) Prego
|
| Trey Parker | Jim Kimble (22x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Jim Rome (16x08) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Jimmy Buffet (12x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Jimmy Buffet (canc.) (12x01) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
IG
Inma Gallego
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer (22x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Jimmy el halcón (3x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Joe (22x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Joe Biden (20x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kyle Mcculloch | Joe Gargery (4x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Trey Parker | Joe Giudice (14x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Joe Jonas (13x01) |
AG
Aitor González
|
| Joe Strummer | Joe Strummer (2x14) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Joe, jefe NSA (17x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | John (17x08) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | John Adams (7x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Matt Stone | John Cena (13x10) |
FG
Frank Gálvez
|
| Kyle Mcculloch | John Dickinson (7x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Trey Parker | John Edward (6x15) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | John Garner (18x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | John Hancock (7x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Matt Stone | John McCain (12x12) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Matt Stone | John Postum (2x17) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | John Ramsey (5x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | John Travolta (5x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| John ´Nancy´ Hansen | John Travolta (9x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | John Walsh (2x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | John Warson (1x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Johnnie Cochran (2x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Johnson (19x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Johnson (1x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Johnson (1x07) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Johnson (21x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Johnson (2x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Johnson (2x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Johnson (3x08) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Johnson (4x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Johnson (4x17) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Matt Stone | Johnson (5x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Johnson (interfono) (1x03) |
MO
Manuel Osto
|
| Jonathan Davis | Jonathan Davis (3x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Trey Parker | Jonesy (3x07) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Jonesy (4x03) |
JP
José Padilla
|
| Jonny Greenwood | Jonny Greenwood (5x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Jonus Marty (2x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Joseph Smith (5x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Joseph Smith (7x12) |
DH
David Hernán
|
| Matt Stone | Josh (6x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Josh Carter (22x09, 22x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Josh Kashner,Kevin Fut.(6x16) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Joshua Meyers (7x03) |
JS
Jorge Saudinós
|
| April Stewart | Josie (22x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Skyler James Sandak | Joven Butters (8x10) |
GM
Gemma Martín
|
| Nicole Jefferson | Joven Eric Cartman (8x10) |
MP
Margarita Ponce
|
| Nico Agnone | Joven Kyle Broflovski (2x08) |
SV
Sara Vivas
|
| Elan Garfias | Joven Kyle Broflovski (8x10) |
SV
Sara Vivas
|
| Nico Agnone | Joven Stan Marsh (2x08) |
CV
Chelo Vivares
|
| Dante Alexander | Joven Stan Marsh (8x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Rochelle Leffler | Joven Trent Boyett (8x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Joven en planetario 1 (2x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Trey Parker | Joven en planetario 2 (2x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Matt Stone | Juez (13x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Juez (17x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Juez (2x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Juez (4x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Juez (5x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Juez (7x15) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matt Stone | Juez (9x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Juez 1 (2x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Juez 2 (14x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Juez 3 (14x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Juez 4 (14x02) |
SP
Sara Polo
|
| Mona Marshall | Juez 5 (14x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Juez 6 (14x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Juez Moses (2x14) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Matt Stone | Juez de Derby (13x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Juez de Economía (13x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Jueza (11x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Jueza (21x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Kimberly Brooks | Jueza (25x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Jueza Julie (3x06) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Trey Parker | Jugador 12 anuncio (16x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Jugador Redkins 56 (18x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Jugador de Denver (9x05) |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | June Shannon (16x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Justacious (8x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Justin Trudeau (21x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Kanye West (13x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Kanye West (17x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kimberly Brooks | Karen (28x03) |
CP
Carmen Puerta
|
| Kimberly Brooks | Karen (28x05) |
AM
Ana Monleón
|
| April Stewart | Karoline Leavitt (27x01) |
LS
Lucía San Román
|
| Trey Parker | Katherine (13x04) |
SH
Sara Heras
|
| Trey Parker | Kathie (23x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Karri Turner | Kathy Lee Gifford (1x02) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Karri Turner | Kathy Lee Gifford (2x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Stone | Katie (13x04) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Trey Parker | Keenan Williams (10x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Kelly (11x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Mona Marshall | Kelly (13x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Toddy Walters | Kelly (3x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Kelly (4x13) |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Kenny Afgano (5x09) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny G (3x17) |
JE
José Escobosa
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Eric Stough | Kenny McCormick (11x03) |
SV
Sara Vivas
|
| Eric Stough | Kenny McCormick (14x12) |
SV
Sara Vivas
|
| Eric Stough | Kenny McCormick (23x08) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick (2x18) |
SV
Sara Vivas
|
| Eric Stough | Kenny McCormick (8x06) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kenny McCormick / Mysterion |
SV
Sara Vivas
|
| Josh Beren | Kenny imagen real (16x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Kenny narrador (16x11) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kevin (14x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Kevin (16x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Kevin Harris (7x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Kevin Jarvis (19x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Kevin Jonas (13x01) |
RR
Raúl Rojo
|
| Matt Stone | Kevin Stoley (20x10) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Kevin Stoley (26x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Kevin Stonley (17x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Kevin consejero Satán (9x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Kid Rock (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Kim Kardashian (14x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Kip Drordy (14x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Kobe Bryant (5x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Kris (13x08) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Krishna (5x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Kristi Noem (27x02) |
MC
Margarita Cavero
|
| Trey Parker | Kristi Noem (28x04) |
MC
Margarita Cavero
|
| Trey Parker | Kurt (21x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Kurt Loder (4x03) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Kurt Russell (11x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Kyan Douglas/Líd.cangr.(7x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Kyle Afgano (5x09) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Boflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Boflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Boflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Boflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Boflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Boflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Trey Parker | Kyle Schwartz |
SJ
Sandra Jara
|
| Trey Parker | Kyle Schwartz |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Kyle Schwartz |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Kyle Schwartz (6x17) |
CM
Chelo Molina
|
| Eli Bildner | Kyle imagen real (16x06) |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Kyle malo (2x15) |
SV
Sara Vivas
|
| Sullivan Braun | Kyle real (18x07) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | L."Butters" Stoch (3x08,12,14) |
PM
Pilar Martín
|
| Trey Parker | Ladrón 1 (16x12) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Ladrón 2 (16x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ladrón 3 (16x12) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Ladrón 4 (16x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Laertes (5x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Trey Parker | Lamond (4x13) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Lao-Tsé (5x03) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Larry (17x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Stanley G. Sawicki | Larry (2x18) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Larry (5x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Larry Feegan (15x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Larry King (10x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Larry King (13x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Larry King (7x02) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Larry Zewiski (22x09, 22x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Lars Ulrich (7x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Larson (17x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Eliza Schneider | Laura Jones (5x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Elisa Gabrielli | Laura Tucker |
LE
Lucía Esteban
|
| Elisa Gabrielli | Laura Tucker |
LE
Lucía Esteban
|
| Elisa Gabrielli | Laura Tucker |
LE
Lucía Esteban
|
| Elisa Gabrielli | Laura Tucker |
LE
Lucía Esteban
|
| Kimberly Brooks | Laura Tucker |
PP
Pilar Pintre
|
| Trey Parker | Lector chino (14x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Leeroy (10x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Lennart Bedrager |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Lennart Bedrager (20x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Leonard Maltin (1x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch (2x11) |
SV
Sara Vivas
|
| Les Claypool | Les Claypool (2x14) |
JP
José Padilla
|
| Mary Kay Bergman | Lesley (2x18) |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Lesley Smith (4x02) |
AM
Ana María Simón
|
| April Stewart | Leslie Meyers |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Lester Holt (20x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jessica Makinson | Lexus (7x14) |
SH
Sara Heras
|
| Trey Parker | Leñador (16x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| April Stewart | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Mary Kay Bergman | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eliza Schneider | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eliza Schneider | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eliza Schneider | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eliza Schneider | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Liane Cartman |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| April Stewart | Linda Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Linda Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| Kimberly Brooks | Linda Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| Eliza Schneider | Linda Cotner (4x16) |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CM
Chelo Molina
|
| Mona Marshall | Linda Stotch (22x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mona Marshall | Linda Stotch (5x04) |
AM
Ana María Simón
|
| Mona Marshall | Linda Stotch (5x14) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Llantos Motivationcorp (6x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Locutor E! News (17x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Locutor Fox News (27x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Locutor MTV (4x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor Noticias 4 (8x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Locutor R.S Derp (6x15) |
PV
Paco Vaquero
|
| Trey Parker | Locutor R.S Grapadora (6x15) |
PV
Paco Vaquero
|
| Trey Parker | Locutor R.S Zanahoria (6x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Trey Parker | Locutor R.S. es Kenny (6x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Locutor TV (10x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor TV (10x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor TV (11x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor TV (12x04, 12x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Locutor TV (12x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor TV (1x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Locutor TV (1x08) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Locutor TV (1x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Locutor TV (1x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Locutor TV (3x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Locutor TV (4x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor TV (6x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Locutor TV (7x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Locutor TV (8x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor anuncio Cialis (16x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor anuncio Elmo (17x07) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Locutor concierto (4x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor concurso claqué (8x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Locutor de Apple (15x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor de Ski (6x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Locutor de SodoSopa (19x03) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Locutor de TV (5x01, 5x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor de anuncio (28x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Locutor de anuncios (10x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Locutor de fútbol 1 (21x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor de fútbol 2 (21x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Locutor de radio (3x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor de tv (4x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Locutor de tv (9x08) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Locutor del casino (7x07) |
JM
José María Carrero
|
| Trey Parker | Locutor del rodeo (2x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Locutor deportivo (10x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor deportivo (2x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Locutor deportivo (2x16) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Locutor deportivo (3x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Locutor deportivo 1 (17x05) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Locutor deportivo 2 (17x05) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Locutor noticias TV (15x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Locutor radio (11x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Michael Buffer | Locutor ring boxeo (1x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mona Marshall | Lois Griffin (10x03, 10x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Lola |
CP
Carmen Podio
|
| Jessie Thomas | Lola (11x14) |
SH
Sara Heras
|
| April Stewart | Lola (14x02) |
SP
Sara Polo
|
| Jessie Thomas | Lola (16x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Lolly (22x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Lolly (6x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Richard Belzer | Loogie (4x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Eliza Schneider | Lucy Harris (7x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Matt Stone | Luke Skywalker (11x11, 11x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Líder A.A.A. (10x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Líder Exploradores (5x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Líder Naciones Unidas (13x07) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Líder Nutria Marina (10x12x13) |
JB
Javier Balas
|
| Matt Stone | Líder de NAMBLA (4x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Rochelle Leffler | Líder de Quinto Grado (3x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Trey Parker | Líder de Rumanía (4x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eliza Schneider | Líder de Sexto Grado (6x13) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Mona Marshall | Líder de Sexto Grado (8x10) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Trey Parker | Líder de la E.O.D (11x04) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Líder de los Indios (15x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Líder de los Peregrinos (13) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Líder del Jubileo (3x09) |
JN
Julio Núñez
|
| Trey Parker | Líder del K.K.K. (4x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Líder intervención (14x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Líder militar (3x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Líder motero (13x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | M. consejo de Denver 1 (12x05) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | M. consejo de Denver 2 (12x05) |
PA
Pedro Arnas
|
| (Desconocido) | Mabel Gonzales (23x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mary Kay Bergman | Mabel Louise Cartman (2x11) |
CV
Chelo Vivares
|
| Mary Kay Bergman | Mabel Louise Cartman (2x16) |
MB
Mercedes Barranco
|
| (Desconocido) | Madre (18x08) |
A(
Abigail (Abi Power) Frías
|
| (Desconocido) | Madre (22x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Madre (imagen real) (4x06) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Michelle Jones | Madre anuncio Sr. Mojón (1x09) |
CB
Celia Ballester
|
| Mary Kay Bergman | Madre centro comercial (2x16) |
LP
Laura Palacios
|
| Mona Marshall | Madre de Billy (14x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mary Kay Bergman | Madre de Billy (2x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Eliza Schneider | Madre de Billy (4x01) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Madre de Charlotte (19x02) |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Madre de Horace (4x15) |
AM
Ana María Simón
|
| Eliza Schneider | Madre de Jenny (4x16) |
AM
Ana María Simón
|
| April Stewart | Madre de Kip (14x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Madre de Marcus (21x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Madre de Michael (17x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Stewart | Madre de Michael (8x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Madre de Nathan (18x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Madre de Nichole (16x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Madre de Theresa (23x08) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Madre de Vernon (15x10) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Madre en zapatería (16x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Madre furiosa, entr. 3 (07,09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Maggie Yates |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Maggie Yates (19x04) |
MP
Mari Paz González
|
| Trey Parker | Maggie Yates (8x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Magic Johnson (12x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Mahoma (5x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Man.de Britney Spears (12x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Manager de Satán (1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Manager restaurante (10x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Mandy (8x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Marc Shaiman | Marc (5x02) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Marcus (16x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Josh Gad | Marcus Preston (21x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Margaret (22x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Marido de Emily (16x12) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Marido de Lesley (2x18) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Marido de Patty (16x11) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Marilyn Manson (2x18) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Mark (3x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Mark (4x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Mark Carney (27x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Mark Cotner (4x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Mark Cotswold (3x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Matt Stone | Mark Fuhrman (11x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Mark Harrison (7x12) |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Mark Zuckerberg (21x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Trey Parker | Marklar (3x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Marklar por radio (3x13) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Marsha Thompson (5x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Marsha, voz notic. 2 (18x01) |
AD
Alberto Domínguez
|
| April Stewart | Martha (20x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Martha Stewart (13x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eliza Schneider | Martha Stewart (6x08) |
LA
Licia Alonso
|
| Trey Parker | Martin Harris (7x12) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matt Stone | Marty (15x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Marty (2x09) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Marty, empl.funeraria 2 (1x07) |
MO
Manuel Osto
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
EM
Eduardo Moreno
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Marvin Marsh (11x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Marvin Marsh (16x02) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Marvin Marsh (18x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Marvin Marsh (2x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Marvin Marsh (7x10) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Matt (20x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Matt Lauer (14x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Matt Moneymak (16x04) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Matthew Broderick (14x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Matthew McConaughey (04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Matón discoteca (7x06) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Maury Povich (6x03) |
MM
Mario Martín
|
| Trey Parker | Mayor Escultor de Jabón (3x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Mayor Garth (3x09) |
CL
Chema Lara
|
| Matt Stone | Mayor Harris (3x09) |
JF
Javier Franquelo
|
| Trey Parker | Mayor Khan (3x09) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Mayord. de R. R. Martin (08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Mayordomo (10x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Mayordomo (12x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Mayordomo Milo (1x12) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Mayordomo de Bono (11x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Maître Aerop. Hilton (13x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Meagan Ridley (21x02) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Meagan Ridley (27x04) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Meagan Ridley (27x05) |
CP
Carmen Puerta
|
| Meat Loaf | Meat Loaf (2x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Med.debate propuesta 10(2x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Medidor de peso (1x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Megafonía del asilo (28x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Mel Gibson (11x10) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Mel Gibson (8x03) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Mensajero (13x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Mensajero (7x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Mensajero caja de fe (15x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Mercedes (22x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Eliza Schneider | Mercedes (7x14) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Eliza Schneider | Mercedes (8x04) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Matt Stone | Mexicano (4x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Mexicano 1 (11x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Mexicano 2 (11x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Mexicano 3 (11x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Michael (9x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Michael Bay (11x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Michael Chertoff (12x10, 11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Trey Parker | Michael Collins (7x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Michael Deet (8x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Matt Stone | Michael Dorn (6x04) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Michael Jackson (13x08) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Michael Richards (11x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Michael Taylor (18x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto (9x04) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Matt Stone | Michael, gótico alto (9x07) |
SG
Sergio García Marín
|
| Mary Kay Bergman | Michelle (2x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Michelle (9x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Stewart | Michelle Obama (12x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Michelle Obama (16x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Mick (11x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Mickey Goldmill (9x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Mickey Mouse (13x01) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Mickey Mouse (23x02) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Miembro A.A.A. (10x13) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Trey Parker | Miembro AARP 1 (7x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Miembro AARP 2 (7x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Miembro CDC 1 (14x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| Vernon Chatman | Miembro CDC 5 (14x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Miembro Pesca fatal 1 (13x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Miembro calvo de PETA (8x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Miembro de Norad 2 (25x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Miembro de Norad 3 (25x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mona Marshall | Miembro de PETA (8x08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Miembro de PETA 1 (8x08) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Miembro de PETA 2 (8x08) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Miembro de SWAT (4x11) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Miembro de la Junta 1 (10x08) |
DH
David Hernán
|
| Matt Stone | Miembro de la Junta 2 (10x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Miembro de la Junta 3 (10x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Miembro de la Junta 5 (10x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Miembro del club 1 (10x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Miembro del club 2 (10x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Miembro del público (6x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Miembro del público (6x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Miembro del público (6x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Trey Parker | Miembro del público (6x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Miembro del público (6x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Mary Kay Bergman | Miembro del público 1 (2x06) |
MD
Margarita De Francia
|
| Trey Parker | Miembro del público 3 (2x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Miembro junta Subway 1 (6x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Miembro junta Subway 2 (6x01) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Miembro junta escolar 1 (4x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Miembro junta escolar 2 (4x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Miembro pers. pres. (11x04) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Mike (11x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Matt Stone | Mike (13x13) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Mike (15x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Mike (20x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Mike (25x01, 03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Mike (9x13) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Mike Makowski (12x14) |
NS
Nicholas Saunders
|
| Trey Parker | Mike Makowski (17x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Mike Pence (21x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Miles (17x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Millennial rubio (21x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Miller (17x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| April Stewart | Millie Larsen (23x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Mimo Canadiense (7x15) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Mimsy |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Mimsy (14x07) |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Mimsy (18x04) |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Ministro de Canadá (21x09) |
JM
Jessie Martínez
|
| Matt Stone | Ministro juegos móviles (06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Trey Parker | Mitch (2x07) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Mitch McConnell (21x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Mitch Murphy |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Mitch Murphy |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Mitch Murphy (10x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Mitch, empleado 3 (17x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Mitchell (10x04) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt Stone | Mitchell, policía TV (5x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Mitchell, vaquero 2 (2x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mitt Rommey | Mitt Rommey (16x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Moderador del debate (12x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Moderador del debate (19x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Moisés (3x09) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Moisés (5x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Monitor Steve (14x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Monitor pelirrojo (10x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Monitor rubio (14x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| April Stewart | Monitora (14x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Morfeo (11x11, 11x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Morgan Freeman (14x02) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Morgan Freeman (16x14) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Moroni (7x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Morrie (7x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Mosquito (14x11, 12, 13) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Motero con gafas (13x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Motero con gorro (13x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Mr. T (10x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Mujer (22x07) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Mujer 1 en anuncio (21x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Mujer 2 en anuncio (21x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Jessica Makinson | Mujer Fuerte |
LE
Lucía Esteban
|
| Jessica Makinson | Mujer Fuerte |
LE
Lucía Esteban
|
| Jessica Makinson | Mujer Fuerte |
LE
Lucía Esteban
|
| Jessica Makinson | Mujer Fuerte (21x09, 21x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| April Stewart | Mujer anuncio (22x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Mujer con Tegridad (23x10) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Mujer con collar (12x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Mujer con nota (15x06) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mona Marshall | Mujer de 1800 1 (7x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Eliza Schneider | Mujer de 1800 2 (7x12) |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Mujer de Diego (23x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Mujer de Terry (17x05) |
FG
Frank Gálvez
|
| April Stewart | Mujer de Travis (14x03) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Mujer de Zimmerman (17x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mary Kay Bergman | Mujer del comité 1 (2x17) |
MP
Margarita Ponce
|
| Mary Kay Bergman | Mujer del comité 2 (2x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Mujer del jefe científico (13) |
LE
Lucía Esteban
|
| April Stewart | Mujer del jurado (13x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Mujer demandante 2 (3x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Mujer en Marte (20x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Mujer en apuros (4x11) |
CM
Chelo Molina
|
| April Stewart | Mujer en coche (21x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Eliza Schneider | Mujer en el baño (5x08) |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Mujer en el juzgado (13x12) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Mujer en funeral (16x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Mujer en la multitud (4x03) |
CB
Celia Ballester
|
| April Stewart | Mujer en multitud (23x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Stewart | Mujer en reunón (22x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Mujer en tienda (22x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Mujer guía (16x06) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Pam Brady | Mujer imagen real (3x05) |
AV
Amparo Valencia
|
| Mary Kay Bergman | Mujer junta escolar (3x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Mujer policía (26x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Mujer sale de la fiesta (3x08) |
CB
Celia Ballester
|
| Matt Stone | Murphy (12x07) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Murphy (7x06) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Trey Parker | Murphy (8x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Mysterion (13x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Mysterion (14x11, 12, 13) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Mysterion (15x14) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Médico (21x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Médico (25x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Nancy (13x01) |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Nancy (8x02) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| April Stewart | Nancy Turner |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Narr. "Detrás del Pedo"(5x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Malcolm Mcdowell | Narr.«Soy un Británico» (4x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Trey Parker | Narrador (10x01, 10x03, 10x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Narrador (11x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Narrador (14x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Narrador (14x11, 14x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Eric Meyers | Narrador (16x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Narrador (1x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Narrador (20x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Lex Lang | Narrador (22x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Narrador (23x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| James Troup | Narrador (25x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Narrador (25x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Narrador (2x01, 2x02) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Narrador (2x14) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Narrador (5x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Narrador (6x06, 6x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Narrador (6x09) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Narrador (8x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Narrador (8x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Narrador (9x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Narrador Autos Locos (18x04) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Narrador Canal Historia (13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Narrador Guerra ballenas (11) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Narrador TV (23x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Narrador de Tegridad (23x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Narrador del Gran Pupo (2x16) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Narrador documental (3x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| April Stewart | Narradora TV (17x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Natalie Portman (15x13) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Nathan |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Trey Parker | Nathan |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Trey Parker | Nathan |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Trey Parker | Nathan (14x07) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Trey Parker | Nathan (18x04) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Trey Parker | Nathan (8x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Nativo americano (1x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Nativo castaño (16x11) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski (2x13) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Negociador Swat (10x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Nelle McElroy |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Nelle McElroy |
PG
Pilar Gentil
|
| April Stewart | Nelly |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Nelly |
CP
Carmen Puerta
|
| Trey Parker | Nelson (11x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matt Stone | Nelson (14x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Newt Gringrich | Newt Gringrich (16x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Laylo Incognegro | Nichole (16x07) |
MA
Marta Almazán
|
| Laylo Incognegro | Nichole (17x10) |
MA
Marta Almazán
|
| Laylo Incognegro | Nichole Daniels |
EP
Elena Palacios
|
| Elisa Gabrielli | Nichole Daniels |
MC
Margarita Cavero
|
| Matt Stone | Nick Jabs (16x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Nick Jonas (13x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Nick Nolte (3x02) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Ninja-Afro (12x04) |
JP
José Padilla
|
| Eliza Schneider | Niseco Niagua (6x12) |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Niña (22x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Eliza Schneider | Niña (6x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Niña 1 (18x08) |
A(
Abigail (Abi Power) Frías
|
| April Stewart | Niña camisa perrito (13x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Mary Kay Bergman | Niña centro comercial (2x16) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eliza Schneider | Niña con vestido rosa (4x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Trey Parker | Niña gorda (13x01) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Niña imagen real (1x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Niña pianista (15x03) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Niño "Beaky Buzzard" (14x07) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Niño "Elmer Fudd" (14x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Niño "Pete Puma" (14x07) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Niño (18x06) |
A(
Abigail (Abi Power) Frías
|
| Trey Parker | Niño (8x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Niño 1 (16x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Niño 2 (16x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Niño con anillo 1 (13x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Niño con anillo 2 (13x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Niño con anillo 3 (13x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Niño de 5º grado (4x11) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Niño de camisa roja (2x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Matt Stone | Niño de la escuela (15x02) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Niño de preescolar (22x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Niño de quinto grado (15x12) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Niño del coro (3x01) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Niño en off (27x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Niño en sueño (25x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Niño en zapatería (16x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Niño equipo Washington (2x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Niño equipo chino (2x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Niño gordo (14x03) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Niño imagen real (1x09) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Niño jugador 8 (10x14) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Andrew Kemler | Niño neoyorquino (3x17) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Niño rival de baile 1 (8x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Niño rival de baile 2 (8x04) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Niño vamp. pelo remolino (04) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Niño vegano (23x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Nobume Comotucaca (6x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Notario (5x06) |
AM
Alejandro Martínez
|
| April Stewart | Novia de Ben (16x12) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | O. J. Simpson (5x14) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Obispo (17x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Obispo Galgamex (6x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Obispo británico (6x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Obispo francés (6x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Obispo italiano (6x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Stone | Obrero (22x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Obrero con barba (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Oficial 1 (15x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady (19x03) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial Barbrady (19x07-10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Oficial Bright (21x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Matt Stone | Oficial Murphy |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Oficial de la USDA (18x02) |
IS
Isaac Sánchez
|
| Trey Parker | Oficial del estado (10x14) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Oficial del gobierno (5x09) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Oficial del gobierno 1 (12x11) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Oficial del gobierno 1-3 (04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Oficial del gobierno 2 (12x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Oficial del gobierno 2 (15x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Matt Stone | Oficial policía Steven (2x16) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Trey Parker | Oficial por radio (22x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Oficial rumano (4x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Oficial rumano 2 (4x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Nicole Draco | Oprah (10x05) |
LA
Licia Alonso
|
| Eliza Schneider | Oprah Winfrey (5x12) |
AM
Ana María Simón
|
| Matt Stone | Organizador (10x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Organizadora (10x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Osama Bin Laden (5x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Osito (11x11-11x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Osito (28x05) |
BR
Blanca Rada
|
| Matt Stone | Osric (5x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Otoño (4x17) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Otro novio Estella 3 (s.)(x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Otro novio de Estella 2 (4x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Otro novio de Estella 3 (4x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ozzy Osbourne | Ozzy Osbourne (2x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | P-Train (14x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | P. Buenos Días Denver (01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | P. F. Pityef (16x13) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Trey Parker | PC 2 en bar (19x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | PC con gorra (19x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | PC de Ohio (19x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | PC venezolano (19x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Padre (18x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Padre Maxi (11x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Padre Maxi (13x01, 13x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Padre Maxi (13x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Padre Maxi (2x03, 2x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Padre Maxi (2x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Padre Maxi (3x02) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Padre Maxi (3x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Padre Maxi (7x10) |
JM
José María Carrero
|
| Matt Stone | Padre Maxi (8x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Padre Maxi (9x09) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Padre Rumano (4x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Padre al volante (21x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Padre de "R2-D2" (20x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Padre de Aaron Hagen (02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jonathan Kimmel | Padre de Alen (9x05) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Padre de Charlotte (19x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Padre de Horace (4x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Padre de Katy (13x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Padre de Kevin (4x13) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Padre de Kip (14x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Padre de Marcus (21x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Padre de Michael (17x04) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Padre de Nichole (16x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Padre real de Bradley (14x13) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Pajarito (28x05) |
LS
Lucía San Román
|
| April Stewart | Pajarito carpintero (28x05) |
AM
Ana Monleón
|
| Trey Parker | Paleto 1 (13x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Paleto 2 (13x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Pam Brady | Pam (7x13) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Kimberly Brooks | Pam Bondi |
CM
Catherina Martínez
|
| Trey Parker | Papa Benedicto XVI (11x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Joseph Aloisius Ratzinger | Papa Benedicto XVI (16x13) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | Papa Francisco (17x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | Papa Noel/Santa Claus |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Papa Noel/Santa Claus |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Papá Noel |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Papá Noel |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Papá Noel |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Paramédico (16x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Paramédico (22x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Parapléjico (6x11) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Mona Marshall | Pareja de Eugene (13x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Pareja de Josie (22x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jessica Makinson | Paris Hilton (8x12) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| April Stewart | Parroquiana (22x02) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Pasajero 4 (17x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Pasajero del avión 1 (23x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Pasajero del avión 2 (23x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Pastor Phillips (11x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Pat Roberson (3x13) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Pat Sajak (11x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Patricia, recepc. NSA (17x01) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Patrick (4x05) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Patsy Ramsey (5x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Patty (16x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Paul (17x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Paul Allen (18x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Paul Harris (12x10) |
RB
Rais Báscones
|
| Matt Stone | Paul McDonahue (10x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Paul Ryan (21x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Stone | Paul Shaffer (13x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Trey Parker | Paul Watson (13x11) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Mona Marshall | Paula Deen (14x14) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Pececegato / Catatafish (14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Pediatra (13x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Pedio Cuesco (25x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Pene de Trump (27x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Peppa Pig (21x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Zoe Murphy Dion | Pequeña niña rubia (4x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Trey Parker | Peregrino Miles Standish (13) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Periodista (15x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Periodista 1 (14x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Periodista 1 (16x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Periodista 2 (14x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Periodista 2 (16x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Periodista dep. (1 take 23x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Periodista deportivo (23x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Trey Parker | Perseo (11x11, 11x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Personajes del sueño (17x03) |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (03) |
CP
Carmen Puerta
|
| Trey Parker | Personal del centro (9x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Peruano (12x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Pete |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Trey Parker | Pete Hegseth |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Matt Stone | Pete Melman (7x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Pete Nichols (16x06) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Pete el guardia (14x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Pete, gótico Pellirrojo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Trey Parker | Pete, gótico Pellirrojo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Trey Parker | Pete, gótico Pellirrojo (09) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Pete, gótico Pellirrojo (9x07) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Pete, gótico pelirrojo |
AV
Adrián Viador
|
| Trey Parker | Pete, gótico pellirrojo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Trey Parker | Pete, gótico pellirrojo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Trey Parker | Peter (2x11) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Peter (5x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Peter Galtman (21x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jonathan Kimmel | Peter Griffin (10x03, 10x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Peter Griffin (12x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Peter Mullen (17x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Peter Mullen (Leroy) (16x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Peter Nelson (15x11) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Peter Nelson (18x03) |
I(
Ismael (Wismichu) Prego
|
| Matt Stone | Peter Nelson (26x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Peter Thiel |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Peter Thompson (10x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Peters (16x04) |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Petey (canciones) (3x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Petey el panda (3x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Peyton (16x08) |
VM
Víctor Martínez
|
| Matt Stone | Pez Gordo Med Men 1 (23x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Pez Gordo Med Men 2 (23x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Phil (6x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Trey Parker | Phil Collins (4x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Phil Selway | Phil Selway (5x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Philip |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Philip |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Philip |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Philip |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Philip |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Philip |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Philip (2x10, 2x12, 2x15) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Philip (4x03) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Philip (8x03) |
CD
Celia De Diego
|
| Trey Parker | Phillip |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Phillip |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Phillip |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Phillip |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Phillip |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Phillip |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Phillip "Pip" Pirrup |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Phillip "Pip" Pirrup |
VA
Valle Acebrón
|
| Matt Stone | Phillip "Pip" Pirrup (3x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Phillip "Pip" Pirrup (4x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Phillip "Pip" Pirrup (4x14) |
VA
Valle Acebrón
|
| Matt Stone | Phillip "Pip" Pirrup (6x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Toddy Walters | Phyllis (2x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Pierre Nodoyuna (18x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Piloto (12x10) |
PA
Pedro Arnas
|
| Eliza Schneider | Piloto (6x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Piloto del avión (17x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Piloto escocés (6x15) |
PV
Paco Vaquero
|
| Matt Stone | Pinkerton (14x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Pintor (27x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Pintor en anuncio (21x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Pionero Paul (12x07) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Trey Parker | Piratas (cancs. 13x07) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Pizzero (14x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Bill Hader | Plex (17x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Policía (10x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Policía (10x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (11x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía (11x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Policía (12x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Matt Stone | Policía (15x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Policía (16x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Policía (16x10) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Policía (18x05) |
IS
Isaac Sánchez
|
| Trey Parker | Policía (18x10) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Policía (18x10) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Policía (18x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Policía (18x10) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Policía (21x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Policía (21x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Policía (22x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía (23x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Policía (25x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Policía (25x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (26x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (26x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía (28x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Policía (6x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Stone | Policía (7x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía (8x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (9x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (9x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 1 (13x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Policía 1 (15x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 1 (16x14) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Policía 1 (21x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía 1 (22x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía 1 (23x05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Policía 1 (25x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 1 (28x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Policía 1 (5x14) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Policía 1 (6x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Trey Parker | Policía 1 (9x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 1 y 3 (8x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Policía 2 (15x06) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Policía 2 (15x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Policía 2 (16x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía 2 (25x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Policía 2 (28x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 2 (5x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Policía 2 (6x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Policía 2 (8x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 2 (9x09) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Policía 2 (9x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Matt Stone | Policía 3 (15x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Policía 3 (22x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía 3 (25x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Policía 3 (25x06) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Policía 3 (28x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía 4 (16x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Policía 4 (22x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía 4 (28x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Policía 4 (8x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Policía Rick (21x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía con bigote (10x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Policía con bigote (12x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía con bigote (13x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Policía con bigote (19x04) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Policía con bigote (19x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Policía con bigote (20x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Policía con bigote (26x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía con bigote (26x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Policía en comisaría 1 (15x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Policía en comisaría 3 (15x14) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Policía en el incendio (14x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Policía en pantalla (14x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía espacial 1 (13x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Policía espacial 2 (13x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Policía japonés (13x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Policía orondo (26x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía por radio (16x14) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Policías 1 y 3 (9x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Popeye (11x11, 11x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Porsche (22x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Port.del Primer Ministro(7x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Portavoz (25x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Portavoz Aumento 4000 (1x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Portavoz NASCAR 1 (14x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Portavoz Peditos Queso (2x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Portavoz de Subway (6x01) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Matt Stone | Portavoz del gobierno (11x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Positivo (6x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Pres. Canal Historia (15x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Pres. Cámara Pedos (2x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Pres. Emisora Cosy FM (3x10) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Pres. Guerra Grupos (4x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Pres. Noticias Fox (12x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Pres. Show Jay Leno (2x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Pres. balón prisionero (2x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Pres. concurso baile (8x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Pres. conferencia (26x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Pres. de MacNeil-Lehrer (6x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Pres. de McKemicks (3x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Pres. de la Fox (10x03,x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Pres. obra navideña (1x09) |
MO
Manuel Osto
|
| Trey Parker | Pres. video sobre lava (1x03) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Pres.Fiebre del Dinero 1(5x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Pres.Fiebre del Dinero 2(5x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Pres.Show Loco Kenny (4x15) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Pres.empresa lechera (5x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Present. Chusma Blanca (14) |
FG
Frank Gálvez
|
| Mona Marshall | Present. conc. belleza (13x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Present. juegos olímpicos (08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Present. noticias CNN (17x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Presentador (26x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Presentador 1 (3x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Presentador 2 (3x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Presentador 4News (19x07) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador As. Randy (08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador Brownish (8x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador CNN (12x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador CNN (15x07) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Presentador CNN (18x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador CNN (19x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador CNN (20x02, 06) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador CNN (20x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador CNN News (11x09) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Presentador CNNN (13x07) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Chris (6x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Presentador Disney (13x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Presentador Disney 2 (13x01) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Presentador E! News (17x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador E!News (18x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Fox & Friends (03) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador Fox News (27x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Presentador Fox News (27x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Kurt Loder (5x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Presentador MMA (23x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador News 4 (9x13) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Presentador News 5 (6x11) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Presentador News 8TV (1x01) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Presentador Ron (12x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Presentador SNN (10x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador SNN (6x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Presentador Stephen (11x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador TV (02,03,11,12) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (12x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador TV (13x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador TV (14x02, 11) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (15x02, 08) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (20x05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (20x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador TV (20x10) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (21x07) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (21x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (21x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador TV (23x04) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV 1 (20x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Presentador TV 1 (21x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV 2 (20x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Presentador TV 2 (21x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador TV 3 (21x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Presentador TV final (14x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Tom |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (01, 03, 06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom (09, 11, 13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom (10x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador Tom (16x01) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (16x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador Tom (16x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (17x07-10) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (18x01, 05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (1x06) |
JD
Juan D´ors
|
| Trey Parker | Presentador Tom (1x07) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Presentador Tom (1x12) |
JD
Juan D´ors
|
| Trey Parker | Presentador Tom (22x03, 22x10) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (23x06) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (2x03) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Presentador Tom (2x07, 2x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (2x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (2x09, 2x18) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (2x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Presentador Tom (3x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (3x14) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Presentador Tom (3x16) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Presentador Tom (4x01, 4x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Presentador Tom (4x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Presentador Tom (4x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (4x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Trey Parker | Presentador Tom (4x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Presentador Tom (5x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (5x02) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Presentador Tom (5x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Presentador Tom (5x11) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Presentador Tom (6x07x08x09) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Presentador Tom (6x11) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Presentador Tom (6x16) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Presentador Tom (7x05) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Presentador Tom (7x06, 10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom (9x02, 06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom (9x05) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Presentador Tom (9x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador alien 1 (6x15) |
PV
Paco Vaquero
|
| Matt Stone | Presentador alien 2 (6x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Trey Parker | Presentador chino 1 (2x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Matt Stone | Presentador chino 2 (2x05) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Presentador cinta video (2x07) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Presentador combate (18x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Presentador de 60 minutos (01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Presentador de E.T. (12x02) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Presentador de Fox News |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Presentador de Jimmy (7x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Presentador de gala (17x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Adam Blake | Presentador de la BBC (20x04) |
DH
David Hernán
|
| Matt Stone | Presentador de la SNN (6x12) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Presentador de la gala (9x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Presentador de noticias (1x05) |
JP
José Padilla
|
| Tom Vogt | Presentador del combate (3x15) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Presentador del premio (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Presentador gala (12x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Presentador gala (sust. 12x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Presentador noticias (12x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador noticiero (10x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Presentador olimpiadas (8x02) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Presentador programa (17x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador programa (2x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Presentador programa tv (1x06) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Presentador vídeo (16x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Kimberly Brooks | Presentadora 60 minutos (01) |
LS
Lucía San Román
|
| April Stewart | Presentadora TV (21x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Presentadora Tammy (27x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| Trey Parker | Presid. Canal Canadá (13x04) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Presidente Alemania (15x02) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | Presidente Canad. TV (10x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Presidente W.W.E. (13x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presidente canadiense (19x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Presidente club de fans (5x05) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Presidente comp. de cable (02) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Presidente de Best Buy (01) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Presidente de Netflix (21x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Presidente de la HBC (5x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Primo Elvin (2x16) |
MP
Margarita Ponce
|
| Caitlin Gallogly | Princesa Kenny (17x08) |
SV
Sara Vivas
|
| Trey Parker | Princesa de Canadá (15x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Prisionero de Jersey (14x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Prisionero liberado 2 (25x01) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Productor (2x14) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Productor 1 (8x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Productor 2 (8x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Productor 3 (8x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Productor El Competidor (9x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Productor de TV (6x15) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Productor discográfica (23x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Productor musical (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Mary Kay Bergman | Productora del programa (2x06) |
MD
Margarita De Francia
|
| Trey Parker | Profesor 1 (16x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Profesor 2 (16x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Profesor Connors (13x10) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Profesor Lamont (16x03) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Profesor Teabag (11x05) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Profesor Thomas (10x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Profesor de canto 1 (4x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Profesor de canto 2 (4x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Profesor de sumo (3x05) |
JP
José Padilla
|
| April Stewart | Profesora (18x02) |
A(
Abigail (Abi Power) Frías
|
| Mary Kay Bergman | Profesora de natación (2x08) |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Stone | Prop. almacén abastos (12x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Propietario del acuario (9x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mona Marshall | Prost. Chupa Pelotas (9x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Matt Stone | Prostituta 1 (3x01) |
CB
Celia Ballester
|
| Trey Parker | Prostituta 2 (3x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Protestante 3 (18x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Protestante 5 (18x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Prínc. Gorrión / Sparrow (14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Trey Parker | Príncipe Gorrión (15x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Príncipe de Canadá (18x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Príncipe de Canadá (26x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Psicólogo (17x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Psiquiatra (13x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Publicista de T. Brady (23x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Pueb, gorra pistola (21x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Pueblerino (21x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Puff Daddy (8x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Puffy el Oso (1x07) |
MO
Manuel Osto
|
| Trey Parker | Público 1 (23x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Público 1 de Dr. Phil (15x01) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Público 2 (23x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Público en debate 1 (20x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Público en debate 2 (20x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Público en el musical (15x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Público gorra verde (26x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Quaid (22x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | R. Kelly (9x12) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | R. Willey (16x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Rabino (8x03) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Rabino 1 (17x06) |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Stone | Rabino 3 (17x06) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Matt Stone | Rabino mensajero (17x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ralph (3x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Ranchero (16x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Ranchero (23x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Randy (7x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Randy Marsh (03,10,11,15,16) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Randy Marsh (1x03, 1x06) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Randy Marsh (1x05x09x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Randy Marsh (2x07) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Randy Marsh (2x12) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Randy Marsh (4x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Randy Marsh (4x07) |
TC
Tony Canal
|
| Trey Parker | Randy Newman (16x09) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Randy Newman canc. (16x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Mary Kay Bergman | Rebecca Cotswold (3x12) |
SJ
Sandra Jara
|
| April Stewart | Rebecca Thénardier (15x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mona Marshall | Recep. laboratorio (5x13) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Recep. restaurante (21x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Eliza Schneider | Recepc.restaurante (5x06) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Mona Marshall | Recepcion. Pentágono (11x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Stewart | Recepcionista (11x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Recepcionista (12x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Recepcionista (13x07) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Recepcionista (15x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Recepcionista (15x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Recepcionista (21x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| April Stewart | Recepcionista (22x06) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Recepcionista FedEx (15x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Recepcionista SpaceX (20x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Recepcionista SpaceX (20x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Recepcionista aeropuerto (07) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Recepcionista aeropuerto (11) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Recepcionista comisaría (10) |
CC
Carles Caparrós
|
| Betty Boogie Parker | Reclamo de curas (22x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| Mona Marshall | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| April Stewart | Red (11x03) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Red (8x08) |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Red (8x12) |
CY
Cristina Yuste
|
| Trey Parker | Red Harris (3x11) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Red Harris (4x17) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Fieldy | Reginald"Fieldy"Arvizu (3x10) |
JB
Javier Balas
|
| Trey Parker | Regis Philbin (13x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Registradora nombres (18x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Rehén 1 (10x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Rehén 2 (10x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| April Stewart | Rehén en FedEx (15x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Reina Elizabeth II (11x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Rep. Robert Pooner (12x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Rep. Whoole Foods (19x03) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Repartidor (21x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Repartidor 1 (9x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Repartidor 2 (9x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Repartidor 3 (9x06) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Repartidor Thad (16x10) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Report. Niles Lawson (08, 09) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Report. Niles Lawson (17x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Report. enano en bikini (1x07) |
ÁE
Ángel Egido
|
| (Desconocido) | Reportera PPN (15x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Reportero (10x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero (10x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero (11x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Reportero (11x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trey Parker | Reportero (12x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero (12x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Reportero (12x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero (13x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Reportero (15x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Reportero (15x02) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Reportero (16x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero (1x03) |
JD
Juan D´ors
|
| Trey Parker | Reportero (1x06) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Reportero (21x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Reportero (21x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Reportero (22x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Reportero (23x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero (25x01, 06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Reportero (26x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Reportero (28x03-04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Reportero (4x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Reportero (4x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Reportero (5x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Trey Parker | Reportero (5x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Reportero (6x01) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Reportero (6x04) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Reportero (6x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero (8x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Reportero (9x02,05,06,11-14) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Matt Stone | Reportero (9x08) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Reportero (9x10) |
RB
Rais Báscones
|
| Trey Parker | Reportero (sust. 6x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Reportero 1 (10x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero 1 (13x06) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Reportero 1 (14x13) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Reportero 1 (16x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Reportero 1 (2x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Reportero 1 (2x18) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Trey Parker | Reportero 1 (4x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Reportero 1 News 4 (14x12) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Reportero 2 (10x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero 2 (13x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero 2 (14x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Reportero 2 (2x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Reportero 2 (4x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Reportero 2 News 4 (14x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Reportero 2 News 4 (14x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero 2020 (18x05) |
IS
Isaac Sánchez
|
| Trey Parker | Reportero 3 (10x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Reportero 3 (2x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Reportero 4 (10x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero 4 News (22x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero 5 (10x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero 8 News (15x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero 9 News (13x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Reportero 9 News (13x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Reportero 9 News (14x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Reportero 9 News (15x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero 9 News (15x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero Alan (3x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Reportero CNN (17x06) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Reportero CNN (20x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Trey Parker | Reportero Canal 4 (22x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Reportero Channel 9 (17x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Reportero Chris (16x14) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Trey Parker | Reportero Chris (5x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero Derek Smalls (2x08) |
LM
Luis Mas
|
| Trey Parker | Reportero Derek Smalls (2x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero Derek Smalls (3x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero Derek Smalls (3x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Reportero FOX 11 (14x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Reportero Jersey News (09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Reportero Jim Conner (27x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Reportero Mitch (9x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Reportero News 4 (13x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Reportero News 4 (14x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero News 4 (15x12) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Reportero News 4 sust. (14x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Reportero Rick (3x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Bill Hader | Reportero Tom (19x08, 19x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Reportero Tom (1x05) |
JD
Juan D´ors
|
| Matt Stone | Reportero asiático (2x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Reportero canadiense (18x06) |
CC
Carles Caparrós
|
| Trey Parker | Reportero de Cops (2x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Reportero de Fox 1 (27x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Reportero de Fox 2 (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Reportero de Fox 3 (27x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Reportero de Fox 4 (27x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Reportero de la SNN (5x09) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Reportero del canal 4 (5x14) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Reportero en helicóptero (04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Reportero(7x02,04,07,08,09,11) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Repres. de Rod Stewart (3x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Representante empresa (3x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Representante junta (15x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Representante taxista SP (04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Republicano (9x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Matt Stone | Republicano (9x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Rescatador 1 (10x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Rescatador 2 y 3 (10x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Rey Claudio (5x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Rey Piruleta (11x10-11x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Rey Rana (15x10) |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Rey Sapo (8x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Richard (20x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Richard Adler |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Richard Adler |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Richard Adler |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Richard Adler (16x05, 08, 13) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Matt Stone | Richard Adler (17x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Richard Adler (3x05) |
CR
Carlos Revilla
|
| Kyle Mcculloch | Richard Dawkin (10x12, 10x13) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Richard Tweak (19x06) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Richard Tweak (21x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Richard Tweak (22x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Richard Tweak (22x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Richard Tweak (3x05) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Richard Tweak (5x09) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Rick |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Stone | Rick |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Rick (17x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Rick (25x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Rick (26x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Rick (4x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rick James | Rick James (2x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Rick Santorum | Rick Santorum (16x03) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Rick Watts (5x01) |
AV
Antonio Villar
|
| April Stewart | Riley (15x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Rob Reiner (7x13) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Robert Pooner (2x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Robert Redford (2x09) |
CR
Carlos Revilla
|
| Robert Smith | Robert Smith (1x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Roberto (1x04) |
MO
Manuel Osto
|
| Trey Parker | Robin Hood (11x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Roger (5x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Roger (6x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Roger (8x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Roger Donovan |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Roger Donovan |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Roger Donovan |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Roger Donovan |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Roger Donovan (10x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Roger Donovan (6x08, 6x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Roger Donovan (9x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Roger Donovan (sust. 6x08) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Roger Goodell (16x08) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Roger Goodell (21x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Roger Goodell | Roger Goodell-Bot (18x01) |
J(
Jesús (Tiparraco) Casabón
|
| Matt Stone | Romper Stomper (4x02) |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Ron (18x03) |
I(
Ismael (Wismichu) Prego
|
| Matt Stone | Ron (18x10) |
AG
Aitor González
|
| Ron Paul | Ron Paul (16x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Ronnie James Dio (3x12) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Rooney (2x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Eliza Schneider | Rosie O´Donnell (4x12) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Roy (2x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Rudy Giuliani (23x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Rumano (26x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Russel Crowe (6x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Trey Parker | Ryan (16x03) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Ryan Ellis (12x14) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Ryan Valmer (10x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Ryan Valmer (11x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Ryan Valmer (19x02, 07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | SWAT 2 (14x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Sabio Nutria Marina (10x13) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Trey Parker | Sacerdote (14x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Sacerdote (5x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Sacerdote (9x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Sacerdote canadiense (13x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Saddam Hussein |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Saddam Hussein |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Saddam Hussein (2x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Matt Stone | Saddam Hussein (2x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Saddam Hussein (4x09, 4x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| April Stewart | Sally Darson (13x09) |
MA
Marta Almazán
|
| Mary Kay Bergman | Sally Struthers (1x08) |
LP
Laura Palacios
|
| Trey Parker | Salvador (15x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Salvador camisa verde (14x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Salvaje de autopista (13x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Sam (5x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | San Patricio (25x06) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Trey Parker | San Pedro (9x04) |
MM
Mario Martín
|
| Trey Parker | Santa Claus (4x17) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Santa Claus / Papa Noel (17) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Trey Parker | Santa Claus / Papá Noel |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Santa Claus/Papa Noel (3x15) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Sarah McLachlan (15x05) |
SP
Sara Polo
|
| April Stewart | Sarah Palin (12x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Milan Agnone | Sarah Peterson (7x06) |
CD
Celia De Diego
|
| April Stewart | Sarah Valmer |
SP
Sara Polo
|
| Eliza Schneider | Sarah Valmer |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Sarah Valmer (8x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates (10) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates (12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates (7x09) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates (7x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates (9x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates (9x13) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Sargento Larsen (3x14) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Sargento Masters (5x08) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Matt Stone | Sargento Snetzel (8x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Satán |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Satán |
LM
Luis Marín
|
| Trey Parker | Satán |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Satán |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Satán |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Satán |
LM
Luis Marín
|
| Trey Parker | Satán (18x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Satán (2x06) |
CR
Carlos Revilla
|
| Trey Parker | Satán (3x15) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Trey Parker | Satán (4x09, 4x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Trey Parker | Scott (11x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Scott (15x03) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Scott (2x01) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Scott (7x15) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Scott Evans (4x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
MP
Mari Paz González
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Scott Malkinson (12x13) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Scott Malkinson (13x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Scott Malkinson (18x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Toby Morton | Scott Tenorman (5x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Trey Parker | Sea Man (5x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Sean Hannity (27x04-05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Sean Hannity (28x05) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Secretaria (26x04) |
AM
Ana Monleón
|
| Trey Parker | Seguidor de Garrison 2 (20x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Seguidor de Garrison 3 (20x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Seguidor de Hillary (20x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Seguridad de Tynacorp (5x08) |
AV
Antonio Villar
|
| April Stewart | Selena Gómez (15x10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Senador (11x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Senador (12x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Senador 1 (11x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Senador 2 (11x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Stone | Senador 3 (11x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Senador 4 (11x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Senadora 1 (13x04) |
SP
Sara Polo
|
| Mona Marshall | Senadora 2 (13x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Señor orondo (6x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Trey Parker | Señora del recreo (13x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mary Kay Bergman | Señora del recreo (1x10) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Sgto. Harrison Yates (25x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Trey Parker | Sgto. Harrison Yates (25x06) |
JP
José Padilla
|
| Mary Kay Bergman | Shari Lewis (2x08) |
MP
Margarita Ponce
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mary Kay Bergman | Sharon Marsh |
GA
Gloria Armesto
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mary Kay Bergman | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mary Kay Bergman | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Eliza Schneider | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Eliza Schneider | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Eliza Schneider | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Eliza Schneider | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mary Kay Bergman | Sharon Marsh (1x05) |
LP
Laura Palacios
|
| Eliza Schneider | Sharon Marsh (3x16) |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mary Kay Bergman | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
EP
Elena Palacios
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
AM
Ana Monleón
|
| Mary Kay Bergman | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mary Kay Bergman | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| Mary Kay Bergman | Sheila Broflovski (2x07) |
MD
Margarita De Francia
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Paul Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mary Kay Bergman | Shelly Marsh |
ST
Selica Torcal
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mary Kay Bergman | Shelly Marsh |
CC
Carmen Cervantes
|
| Mary Kay Bergman | Shelly Marsh |
CC
Carmen Cervantes
|
| Eliza Schneider | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Shelly Marsh (19x09, 19x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Sidney Poitier (1x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Simply Heidi (20x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Sinéad O´Connor (17x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Siri (21x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Skeeter (10x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Skeeter (11x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Skeeter (11x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Skeeter (19x06, 07, 09) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Skeeter (21x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Skeeter (23x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Skeeter (28x04) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Skeeter (3x06, 3x16) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Skeeter (5x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Skeeter (5x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Skeeter (6x01) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Skeeter (7x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Trey Parker | Skeeter (7x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Trey Parker | Skeeter (8x01, 8x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Trey Parker | Skeeter (9x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Trey Parker | Skyler Morse (3x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Skyler Morse (4x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Snarf (11x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Snooki (14x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Snoop Dog (5x12) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Soldado (12x10-12x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Soldado (18x02) |
IS
Isaac Sánchez
|
| Trey Parker | Soldado (20x09, 20x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Soldado (9x08) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Sophie Gray (27x04) |
LS
Lucía San Román
|
| Dian Bachar | Sr Mojón impostor (2x16) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Adams (15x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Sr. Adler (10x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Sr. Adler (15x10) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Sr. Adler (5x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Sr. Apelby (7x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Sr. Biggle (17x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Sr. Black |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Sr. Black |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Sr. Black (5x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Sr. Black (5x12) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Sr. Black (6x11, 13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Sr. Brown (10x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Sr. Clarkson (22x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Sr. Cotswold (3x12) |
CL
Chema Lara
|
| Trey Parker | Sr. Daniels (13x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Sr. Davis (26x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Sr. Derp (3x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Sr. Donaldson (11x08) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Sr. Evans (3x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Trey Parker | Sr. Farnickle (7x06) |
LM
Luis Marín
|
| Trey Parker | Sr. Feegan (15x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Sr. Foley (9x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Sr. Freely (2x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Sr. Garret, entrenador (12x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Sr. Garrison Padre (3x17) |
JP
Juan Perucho
|
| Trey Parker | Sr. Grazier (5x02) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Sr. Gueermo (12x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Sr. Harris (4x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Matt Stone | Sr. Harrison (7x12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Sr. Herbert / Janet Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison (23x06) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Sr. Herbert/Janet Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert/Janet Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Herbert/Janet Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Hollis (13x06) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Sr. Jarvis (10x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Sr. Jefferson (8x06) |
AP
Artur Palomo
|
| Matt Stone | Sr. Jenkins (5x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Sr. Kelly (12x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Sr. López (13x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey (1x09, 1x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey (1x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Sr. Mackey (niño) (14x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Sr. Mackey (sust. 13x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Sr. Mackey Padre (6x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Stone | Sr. McGillagurky (7x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Sr. Meryl (8x11) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Sr. Metemelaenloshuevos (02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Sr. Mojón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Mojón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Mojón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Mojón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Mojón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Mojón (6x17) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Sr. Needlebaum (14x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Sr. Nelson (8x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Sr. Osai (3x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Trey Parker | Sr. Pi Pi (13x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Trey Parker | Sr. Pocket (4x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Sr. Prewitt (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Sr. Richard Adler (18x02) |
IS
Isaac Sánchez
|
| Trey Parker | Sr. Rodríguez (19x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Parker | Sr. Romero (26x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| John ´Nancy´ Hansen | Sr. Slave |
AC
Antonio Cremades
|
| John ´Nancy´ Hansen | Sr. Slave |
PA
Pedro Arnas
|
| John ´Nancy´ Hansen | Sr. Slave |
PA
Pedro Arnas
|
| John ´Nancy´ Hansen | Sr. Slave |
PA
Pedro Arnas
|
| John ´Nancy´ Hansen | Sr. Slave / Esclavo |
CM
Cholo Moratalla
|
| Trey Parker | Sr. Streible (7x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Sr. Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Sr. Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Sr. Stuart McCormick |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Sr. Sullivan (26x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Sr. Takayama (15x06) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Sr. Tenorman (5x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Testaburger (12x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Sr. Testaburger (8x12) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Thompson (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Sr. Triscotti (10x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Waithouse (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Bruce Howell | Sr. Wyland (4x06, 4x07) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Sr. Zewiski (22x09, 22x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Sr.Brooks,padre de Kevin(6x16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Mona Marshall | Sra. Biggle |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mona Marshall | Sra. Biggle |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mona Marshall | Sra. Biggle |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Biggle (14x13) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Sra. Biggle (17x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Billings (25x01) |
YM
Yolanda Mateos
|
| April Stewart | Sra. Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mona Marshall | Sra. Blanchik (4x04) |
AM
Ana María Simón
|
| Mary Kay Bergman | Sra. Cotswold (3x12) |
CM
Chelo Molina
|
| April Stewart | Sra. Davis (13x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| April Stewart | Sra. Feegan (15x11) |
SP
Sara Polo
|
| Eliza Schneider | Sra. Garrison Madre (3x17) |
AM
Ana María Simón
|
| Eliza Schneider | Sra. Garson (5x10) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Sra. Gorache (6x08) |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Sra. Gray (23x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mona Marshall | Sra. Gueermo (12x13) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eliza Schneider | Sra. Harrison (7x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Sra. Havisham (4x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Sra. Hollis (3x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Sra. Joe (4x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Mary Kay Bergman | Sra. Kimball (1x11) |
LP
Laura Palacios
|
| Mona Marshall | Sra. Landis (8x07) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Sra. Mackey (25x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Sra. Malkinson (23x09) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| Mary Kay Bergman | Sra. McCormick |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| Eliza Schneider | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| Eliza Schneider | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| Eliza Schneider | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Sra. McCormick |
CV
Chelo Vivares
|
| Mary Kay Bergman | Sra. McCormick (2x03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Mary Kay Bergman | Sra. McCormick (2x10, 15) |
BH
Begoña Hernando
|
| April Stewart | Sra. McGullicutty (21x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mona Marshall | Sra. Miller (12x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Sra. Nelson (22x01, 22x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Eliza Schneider | Sra. Sanders (5x13) |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Sra. Stevens (15x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jennifer Aniston | Sra. Stevens (3x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Eliza Schneider | Sra. Stevens (6x10) |
CM
Chelo Molina
|
| Eliza Schneider | Sra. Streible (7x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eliza Schneider | Sra. Tenorman (5x04) |
AM
Ana María Simón
|
| April Stewart | Sra. Testaburger |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Testaburger |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Sra. Testaburger (11x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Sra. Testaburger (12x09) |
CM
Chelo Molina
|
| April Stewart | Sra. Tweak |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Sra. Tweak |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Tweak |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Sra. Tweak |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Sra. Tweak |
CP
Carmen Podio
|
| Mary Kay Bergman | Sra. Tweak |
MT
Maite Tajadura
|
| Mary Kay Bergman | Sra. Tweak (3x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| April Stewart | Sra. Tweek (17x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Natasha Henstridge | Srta. Ellen (1x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Trey Parker | Stan Afgano (5x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stan del futuro (6x16) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Michael Zazarino | Stan imagen real (16x06) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Stan malo (2x15) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Stan real (18x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Stone | Star Wars Kid (12x04) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Mona Marshall | Stella (10x07) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch (5x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch (5x14) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Stephen 'Chris' Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen 'Chris' Stotch |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Stephen 'Chris' Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Stephen 'Chris' Stotch (4x16) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Stephen 'Chris' Stotch (5x02) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Stephen (5x03) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Stephen Abootman (12x04) |
IM
Iván Muelas
|
| Matt Stone | Stephen Miller (28x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Stephen Schwartz (15x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Stephen Sondheim (15x11) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Steve (21x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Steve (4x14) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Trey Parker | Steve Ballmer (17x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Steve Bisciotti (18x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Steve Black |
JM
Javier Moreno
|
| Adrien Beard | Steve Black |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Steve Black |
JM
Javier Moreno
|
| Stephone Davis | Steve Black |
NM
Néstor Moreno León
|
| Adrien Beard | Steve Black (4x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Steve Irwin (10x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Steve Irwin (2x18) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Steve Jobs (15x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kyle Mcculloch | Steve de Terranova (7x15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Steven Seagan (19x04) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Steven Spielberg (12x08) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Steven Spielberg (5x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Steven Spielberg (6x09) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Steven Thompson (5x10) |
TC
Tony Canal
|
| Kyle Mcculloch | Stewie Griffin (10x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Stripper 1 (10x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Stuart McCormick (11x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Stuart McCormick (2x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Stuart McCormick (2x10) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Matt Stone | Stuart McCormick (3x14, 3x16) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Stuart McCormick (5x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Subastador (8x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Suizo cuadripl. en poni (1x12) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | SuperSexyLisa18 (20x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Superman (11x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Supervisora (20x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Susan (22x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mary Kay Bergman | Susan (3x13) |
AM
Ana María Simón
|
| Eliza Schneider | Susan (4x15) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Trey Parker | Sustituto de Phillip (5x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Trey Parker | Suzette (3x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Swat (10x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Swat 2 (22x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Swiper (21x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sylvia Palanca (25x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Sándwich de Zurullo (8x08) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Tabernero (2x04) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Tabernero (3x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Trey Parker | Tabernero (5x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Tabernero (6x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Tabernero (7x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Taco que caga helado (7x01) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kyle Mcculloch | Tad Mikowsky (6x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Tammy Nelson (15x10) |
SP
Sara Polo
|
| April Stewart | Tammy Nelson (23x07) |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Tammy Thompson (17x07-10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mickey Ramos | Tammy Warner (13x01) |
MB
María Blanco
|
| Trey Parker | Tan Jovi (14x09) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Tay Zonday (12x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Ted (11x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Ted (1x02) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Matt Stone | Ted (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Ted (2x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Ted (2x08) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Ted (4x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Ted (4x17) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Ted Bundy (10x11) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Trey Parker | Ted Koppel (6x09) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Teniente (12x07) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Teniente Dawson (7x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Teniente Nelson (10x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Terapeuta (10x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Terapeuta (14x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Terapeuta (22x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Terapeuta (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Trey Parker | Terapeuta de la ira (15x04) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Terrance |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Terrance |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Terrance |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Terrance (16x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| Matt Stone | Terrance (2x10, 2x12, 2x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Matt Stone | Terrance (4x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Matt Stone | Terrance Mephesto (1x05) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Terry (17x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Trey Parker | Thad Jarvis (11x13) |
EP
Elena Palacios
|
| Mona Marshall | Theresa |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Thom Filicia (7x08) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Thom Yorke | Thom Yorke (5x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Thomas (11x08) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Thomas Jefferson (7x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Stone | Thomas McElroy |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Thomas McElroy |
EC
Enrique Cazorla
|
| Trey Parker | Thomas Tucker |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Thomas Tucker |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Thomas Tucker |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Thomas Tucker |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Thomas Tucker |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Thomas Tucker |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Thomas Tucker |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Thomas Tucker |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Thomas Tucker |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Thomas Tucker (3x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Thomas Tucker (5x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Thomas Tucker (5x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Thomas Turner (9x09) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Thompson (12x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Thor (23x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Vernon Chatman | Tiger Woods (14x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Tim Cook (27x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Timmy Burch |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Timothy Neely (12x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tipo Depart. Interior 1 (3x04) |
CR
Carlos Revilla
|
| Matt Stone | Tipo Depart. Interior 2 (3x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Tipo Depart. Interior 3 (3x04) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Tipo anuncio laxante (16x07) |
FG
Frank Gálvez
|
| Trey Parker | Tipo asperger ordenador (08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Tipo con bigote (8x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Tipo con boina (25x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Tipo con bufanda (25x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Tipo con camisa verde (12x02) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Tipo con maletín (21x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Tipo del coche (14x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Tipo en Chatroulette (14x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Tipo en el baño (26x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Tipo en reunión (18x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trey Parker | Tipo en reunión (21x10) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Tipo grabando (26x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Tipo mudanza KFC 1 (14x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Tipo negro en lavabo (17x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Tipo pase de prensa (12x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Tipo rubio (18x02) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Toalla GS-401 (5x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Vernon Chatman | Toallín |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Vernon Chatman | Toallín |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Vernon Chatman | Toallín / Towelie |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Vernon Chatman | Toallín/Towelie |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Toby (17x01) |
AG
Aitor González
|
| Trey Parker | Toby (28x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Toby (28x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Token (sueño) (17x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
CM
Chelo Molina
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Token Black (19x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Adrien Beard | Token Black (3x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Adrien Beard | Token Black (4x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Adrien Beard | Token Black (7x09) |
CD
Celia De Diego
|
| Adrien Beard | Token/Tolkien Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Tolkien Black |
GM
Gemma Martín
|
| Adrien Beard | Tolkien Black |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Tom (1x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trey Parker | Tom Brady (17x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Tom Brady (23x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Tom Cruise (9x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tom Davis (14x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Tom Foley (4x01) |
JN
Julio Núñez
|
| Matt Stone | Tom Hanks (2x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Tom Nelson, Padre Bate (9x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Trey Parker | Tom Vilsack (18x02) |
BS
Boris Sanz
|
| Matt Stone | Tom, vaquero marica 1 (2x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Tommy (14x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Tommy (2x11) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Trey Parker | Tommy (3x16) |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Tommy Edwards (15x10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Tono del móvil (17x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Tony (4x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Tony Hayward (14x11, 12, 13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Tony Kornheiser (14x08) |
AG
Aitor González
|
| Matt Stone | Torturador iraquí (6x17) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Stone | Trab. 1 torre control (17x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Trab. 3 torre control (17x03) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Trab. 4 torre control (17x03) |
FG
Frank Gálvez
|
| April Stewart | Trab. Protección al menor (04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Trab. supermercado (22x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Trabajador (23x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Trabajador de campaña (20x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Trabajador de la cueva (10x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Trabajador del pueblo (12x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Trabajador mejicano 1 (15x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Trabajadora SpaceX 1 (20x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Trabajadora SpaceX 2 (20x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Trabajadora USDA (18x02) |
A(
Abigail (Abi Power) Frías
|
| April Stewart | Trabajadora de Netflix (21x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Mona Marshall | Tracy (12x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Transportista mudanza (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Travis Makefield (11x03) |
AP
Artur Palomo
|
| Trey Parker | Trent Boyett (8x10) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Trevor (25x05) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Trey Parker | Troll con espada (20x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Troll con piercings (20x05) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Trey Parker | Trovador (18x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim (15x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim / Dr. Janus (06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Turista hawaiano (16x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak |
YM
Yolanda Mateos
|
| Matt Stone | Tweek Tweak (17x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Tweek Tweak (17x07, 17x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Tweek Tweak (22x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Tweek Tweak (5x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Tweek Tweak (9x13) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Tyler Perry (15x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Técnico (10x13) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matt Stone | Técnico (11x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Técnico (26x04) |
TM
Txema Moscoso
|
| Trey Parker | Técnico Cody (17x05) |
BS
Boris Sanz
|
| Trey Parker | Técnico de sonido (12x02) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt Stone | Técnico de sonido (4x17) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Matt Stone | Técnico del cable 1 (23x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Técnico del cable 2 (23x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Técnico del cable 3 (23x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Tía Jemima (18x02) |
A(
Abigail (Abi Power) Frías
|
| April Stewart | Tía Nelly (8x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mary Kay Bergman | Tía Regla (2x15) |
AM
Ana María Simón
|
| George Brandon | Tío Corey imagen real (3x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Trey Parker | Tío Howard (2x16) |
CR
Carlos Revilla
|
| Bruce Howell | Tío Murray (2x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Tío Stinky (2x16) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Trey Parker | Tío TRON (12x04) |
PA
Pedro Arnas
|
| Trey Parker | Urbanita con barba (25x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Vagabundo (2x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Vagabundo (7x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Vamp. pelo negro-púrpura (14) |
JB
Javier Balas
|
| Ben Hull | Vampiro negro (17x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Van Gelder (2x11) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jessica Makinson | Vanity (6x03) |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Vaquero 1 (2x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Vaquero marica 2 (2x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Varashnu (16x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Vend. tickets de tren (12x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Vend.mex. fuegos artif. (2x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Vendedor Rick (23x04) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Vendedor Stevenson (16x14) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Vendedor Stu (2x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Vendedor billetes tren (2x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Vendedor billetes tren (2x18) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Vendedor billetes tren (7x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Vendedor de armería (25x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Vendedor de dientes (4x01) |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Vendedor de entradas (13x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Vendedor de marihuana (14x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Vendedor de pollos (18x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Vendedor de zapatos (16x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Stone | Vendedor entradas Cám.P (2x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Stone | Vendedor entradas cine (5x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Matt Stone | Vendedor entradas cine (5x06) |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Vendedor entradas cine (8x03) |
PA
Pedro Arnas
|
| Matt Stone | Vendedor teletienda (3x04) |
CR
Carlos Revilla
|
| Mary Kay Bergman | Vendedora de fila (2x13) |
LP
Laura Palacios
|
| April Stewart | Vendedora entradas (12x07) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Vernon Chatman | Vernon (7x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Michael Ann Young | Veronica (3x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Eliza Schneider | Veronica Crabtree |
AM
Ana María Simón
|
| Eliza Schneider | Veronica Crabtree (6x07) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mary Kay Bergman | Verónica Crabtree |
BH
Begoña Hernando
|
| Mary Kay Bergman | Verónica Crabtree |
MD
Margarita De Francia
|
| Eliza Schneider | Verónica Crabtree |
AM
Ana María Simón
|
| Mary Kay Bergman | Verónica Crabtree (2x05) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Veterinario (8x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Vibrador Letal |
JM
Jessie Martínez
|
| Matt Stone | Vicepresidente Greg (11x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Vicky (21x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Viej.hippie lib.med.tont.(8x07 |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mary Kay Bergman | Vieja Freida (2x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Viejo del jardín (17x08, 09) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Vigilante (22x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Vigilante cementerio 1 (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Vigilante cementerio 2 (3x10) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Trey Parker | Villano Chinpokomon (3x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| April Stewart | Virtudes Morales (21x09) |
AR
Ana Richart
|
| Kyle Mcculloch | Vladimir Stolfsky (11x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (10, 13, 14) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Mona Marshall | Voluntaria olimpiadas (8x02) |
CD
Celia De Diego
|
| Trey Parker | Voz "Hola, Satán" (27x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Michael James Scott | Voz (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Trey Parker | Voz 1 Canadá + Ploos (23x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Voz 1 Perfil de Stan (14x04) |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Voz 2 Canadá + Ploos (23x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz 2 Perfil de Stan (14x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Voz ADN y Yo (21x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz Bumber Cars (21x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz CNNN (13x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Voz Cd (4x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Voz Chusma Blanca (15x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Voz Fox News (27x04-05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Voz Fox News (28x02-03, 05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Voz HBO Max (23x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Voz Logo Juegosfera (5x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Voz Mujeres Deport. (23x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz TV (11x08-11x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Voz TV (23x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Voz TV 1 (14x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz anun. Mujeres rock 1 (09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz anun. Mujeres rock 2 (09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Voz anuncio Fe + 1 (7x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Voz anuncio IT (5x11) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Voz anuncio Sr. Mojón (1x09) |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Voz anuncio TV (6x07) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Voz anuncio Toallín 1 (5x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Matt Stone | Voz anuncio Toallín 2 (5x08) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Trey Parker | Voz anuncio propuesta 10(2x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Voz anuncios tv (5x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Trey Parker | Voz canal cocina (14x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Voz celestial (17x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mary Kay Bergman | Voz cinta (3x12) |
AM
Ana María Simón
|
| Trey Parker | Voz de Noticias 2020 (18x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz de paleto 1 (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Voz de paleto 2 (26x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Voz de recepción (15x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Voz del aeropuerto (9x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Voz del banco (2x03) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Voz del campamento (12x07) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Trey Parker | Voz del especial (18x10) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Voz del premio (27x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Voz empleado Disney (23x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Voz en anuncios cine (15x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz en off (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz en off (23x08) |
AD
Alberto Domínguez
|
| April Stewart | Voz noticiero 1 (18x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Voz noticiero 3 (18x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voz operación concluida (02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Voz ordenador (5x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Voz por radio (23x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz radio (21x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Voz radio (25x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Voz radio policial (2x03) |
JE
José Escobosa
|
| Trey Parker | Voz videojuego (11x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Voz videojuego (9x04) |
SG
Sergio García Marín
|
| Trey Parker | Wall Mart (8x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Wayne D. (15x04) |
AG
Aitor González
|
| April Stewart | WeAllScream_07 (20x02) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mary Kay Bergman | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mary Kay Bergman | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eliza Schneider | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mary Kay Bergman | Wendy Testaburger (2x09, 2x12) |
CC
Carmen Cervantes
|
| April Stewart | Wendy Williams (18x09) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Whistling Willy (8x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Whistlin´ Willy (19x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Whoopi Goldberg (3x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Will Smith (5x12) |
IM
Iván Muelas
|
| Trey Parker | William P. Connolly (10x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Matt Stone | Willie el gusano (3x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Matt Stone | Wilson Aubrey (21x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Xi Jinping (19x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Xytah (5x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| Trey Parker | Yamal (11x14) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Yani Habla (1x09) |
JP
José Padilla
|
| Ming (Ii) Yao | Yao (8x04) |
BR
Blanca Rada
|
| Trey Parker | Yo Cupido (16x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Yo Cupido (19x06) |
MP
Margarita Ponce
|
| Trey Parker | Yo Cupido (26x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Yoko Ono (3x17) |
AM
Ana María Simón
|
| Matt Stone | Zeus (11x11, 11x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Ángel (27x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Ángel espía de Satán (9x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Árbitro (1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Árbitro (25x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Árbitro de Airsoft (25x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Árbitro de Denver (9x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Trey Parker | Árbitro de Washington (2x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Árbitro del juego (14x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Ícaro (11x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Trey Parker | Último jefe al cargo (11x04) |
MB
Manuel Bellido
|