![Póster de La Reina De Las Sombras [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/tgQAkkHP38Kdr9D0YXpwksM3AKi.jpg)
Serie
TMDB 7.7
La Reina De Las Sombras [5ª Temporada]
Lost Girl
2010 · Serie TV
La serie se centra en Bo, un súcubo bisexual que ha crecido en una familia adoptiva humana que no sabían sobre su auténtica naturaleza. Bo es un ser ser sobrenatural que se alimenta de la energía sexual, lo que tiene resultados fatales para los humanos si el súcubo no aprende a controlar sus poderes. Bo descubrió estos poderes cuando mató a su primer novio y se vio obligada a huir de su hogar.
Créditos de doblaje
- Dirección
- PASTÓ, ROSA
- Traducción
- DRUDIS, GLÒRIA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| William Blanchette | Aaron, hijo de Claire |
RG
Raúl García
|
| Imelda Corcoran | Abigail Spencer (5x03) |
LP
Laura Palacios
|
| Sundra Oakley | Abogada (6x11) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Harry Judge | Abogado de Max (5x12) |
CL
Carles Lladó
|
| Linda Hamilton | Acacia (5x11) |
ML
María Luisa Solá
|
| David Coennen | Agente Smalley (6x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Larry Joshua | Agente de aduanas (6x10) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Wes Berger | Agente de policía (5x08) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Inga Cadranel | Aife (5x13) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Rob Mcelhenney | Aldo (6x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tania Raymonde | Alex (6x07, 16) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Tania Raymonde | Alex Rousseau (5x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Lehualani Silva | Alex Rousseau niña (5x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Lisa Marcos | Alicia Welles (5 ep.) |
BC
Berta Cortés
|
| Reiko Aylesworth | Amy Goodspeed |
BH
Begoña Hernando
|
| Michelle Rodriguez | Ana Lucía Cortez (5x02) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Michelle Rodriguez | Ana Lucía Cortez (6x16) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Shawn Lathrop | Auxiliar de vuelo (6x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jodi Lyn O´keefe | Ava (6x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Michael Emerson | Ben Linus |
MA
Miguel Ayones
|
| Michael Emerson | Ben Linus |
MA
Miguel Ayones
|
| Sterling Beaumon | Ben Linus niño |
MR
Miguel Rius
|
| Sam Anderson | Bernard Nadler |
JF
Javier Franquelo
|
| Sam Anderson | Bernard Nadler (6x01, 14, 17) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tig Fong | Big Tak´o (5x03) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Anna Silk | Bo Dennis |
NB
Noemí Bayarri
|
| Ian Somerhalder | Boone Carlyle (6x01, 17) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Brad William Henke | Bram |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Brad William Henke | Bram (6x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Rob Archer | Bruce (5x16) |
RC
Ramón Canals
|
| Saïd Taghmaoui | Caesar |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jesse Smith | Camarero (6x12) |
AG
Aitor González
|
| Michael (I) Dempsey | Capataz (5x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Michael (I) Dempsey | Capataz (5x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| William Makozak | Capitán Bird (5x15, 16) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Lillian Hurst | Carmen Reyes (5x02) |
PP
Pilar Puchol
|
| Lillian Hurst | Carmen Reyes (6x12) |
PP
Pilar Puchol
|
| Susan Duerden | Carole Littleton (5x04, 11) |
PE
Paloma Escola
|
| Peggy Anne Siegmund | Caroline (5x14) |
GM
Gemma Martín
|
| Kim Dickens | Cassidy Phillips (5x11) |
VA
Victoria Angulo
|
| Vanessa Matsui | Cassie (5x05, 06, 07) |
GR
Geni Rey
|
| Ken Elliott | Celador (6x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Alan Dale | Charles Widmore |
MM
Mario Martín
|
| Alan Dale | Charles Widmore |
MM
Mario Martín
|
| David S. Lee | Charles Widmore adulto (12,15) |
PT
Pedro Tena
|
| Dominic Monaghan | Charlie (6x01, 11) |
RR
Rafa Romero
|
| Rebecca Mader | Charlotte (6x08, 17) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Rebecca Mader | Charlotte Lewis |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| John Terry | Christian Shephard |
JA
José Antonio Ceinos
|
| John Terry | Christian Shephard (6x17) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kimberley Joseph | Cindy |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Teresa Huang | Cirujana (6x13) |
MV
Miriam Valencia
|
| Emilie De Ravin | Claire (fogonazo) (5x04) |
AL
Adelaida López
|
| Emilie De Ravin | Claire Littelton |
AL
Adelaida López
|
| Sven Erik Lindstrom | Claqueta (5x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Lela Loren | Claudia (6x15) |
PC
Pepa Castro
|
| Dwain Murphy | Clay Jonas (5x06) |
DB
David Brau
|
| Alan Catlin | Conductor de autobús (5x04) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Dan Gauthier | Copiloto (5x09) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Matthew Alan | Cunningham (5x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Olivia Scriven | Dagny (5x16) |
RV
Roser Vilches
|
| Tom Irwin | Dan Norton (5x01, 04) |
AV
Antonio Villar
|
| Jeremy Davies | Daniel Faraday |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jeremy Davies | Daniel Widmore/Faraday (11,17) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Melissa Farman | Danielle Rousseau (5x04,05,12) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Mira Furlan | Danielle Rousseau (6x16) |
AW
Ana Wagener
|
| Dana Sorman | Darlene, cajera (5x02) |
CD
Celia De Diego
|
| Cheech Marin | David Reyes (5x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dylan Minnette | David Shephard (6x05, 13, 16) |
RS
Ramón Suárez
|
| Henry Ian Cusick | Desmond Hume |
CS
Claudio Serrano
|
| Henry Ian Cusick | Desmond Hume |
CS
Claudio Serrano
|
| James Jeremiah | Detective (calle) (5x02) |
AV
Antonio Villar
|
| William Atherton | Director Reynolds (6x07) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Peter Stray | Doctor (6x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jose Yenque | Doctor (6x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Chris Jaymes | Doctor de Dharma (5x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Hiroyuki Sanada | Dogen (6x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Hiroyuki Sanada | Dogen (6x03, 05, 06) |
FD
Fernando De Luis
|
| Bruce Davison | Dr. Brooks (6x12) |
VV
Víctor Valverde
|
| François Chau | Dr. Pierre Chang |
JD
Juan D´ors
|
| François Chau | Dr. Pierre Chang (6x12, 17) |
JD
Juan D´ors
|
| Stephanie Niznik | Dra. Evelyn Ariza (5x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Zoie Palmer | Dra. Lauren Lewis |
EB
Elisa Beuter
|
| Kris Holden-Ried | Dyson Thornwood |
DA
Dani Albiac
|
| Raymond Ma | Efren Salonga (5x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Amanda Walsh | Elizabeth Helm / Zee (3 ep.) |
RP
Rosa Pastó
|
| Amanda Walsh | Elizabeth Helm / Zee (sust.) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Fionnula Flanagan | Eloise Hawking |
MJ
María Julia Díaz
|
| Fionnula Flanagan | Eloise Hawking (6x11,17) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Alice Evans | Eloise Hawking joven (14,15) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alexandra Krosney | Eloise adolescente (5x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Gerard Elmore | Encargado de lista (6x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Grisel Toledo | Enfermera (5x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Elisa Atristain-Garcia | Enfermera (5x12) |
BC
Berta Cortés
|
| Lanette Ware | Enfermera (5x13) |
RP
Rosa Pastó
|
| Christina Souza | Enfermera (6x17) |
MV
Miriam Valencia
|
| Brad Berryhill | Eric (5x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Sebastian Siegel | Erik (5x11, 15) |
RB
Rais Báscones
|
| William Mapother | Ethan (5x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| William Mapother | Ethan Rom (6x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Devon Gearhart | Ethan Rom niño (5x12) |
RR
Rafael Ramos
|
| Emmanuelle Vaugier | Evony Fleurette Marquise |
CM
Cristina Mauri
|
| Michael Dufays | Fae furioso (5x05) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Richard Howland | Fitzpatrick "Trick" McCorrigan |
DF
Domènec Farell
|
| Rothaford Gray | Frank (5x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jeff Fahey | Frank Lapidus |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jeff Fahey | Frank Lapídus |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Fisher Stevens | George Minkowski (6x11) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Simon Elbling | Glenn (5x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Lorne Hunter | Guardia de seguridad (5x10) |
JR
Jordi Royo
|
| Eric Roberts | Hades / Jack |
JV
Jordi Varela
|
| Julian Christopher | Heathcliff Santiago (5x10) |
JR
Jordi Royo
|
| Katey Sagal | Helen Norwood (6x04, 14) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Christopher Russell | Hepha (5x12) |
RC
Ramón Canals
|
| Noam Jenkins | Heratio / Kevin Brown |
OR
Oriol Rafel
|
| Titus Welliver | Hombre de negro (5x16) |
JP
José Padilla
|
| Titus Welliver | Hombre de negro (6x09, 15) |
JP
José Padilla
|
| Doug Hutchison | Horace Goodspeed |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dean Norris | Howard Gray (5x13) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jorge Garcia | Hugo "Hurley" Reyes |
DR
David Robles
|
| Jorge Garcia | Hugo "Hurley" Reyes |
DR
David Robles
|
| Izzy Diaz | Ignacio (6x09) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Zuleikha Robinson | Ilana |
AM
Ana María Marí
|
| Zuleikha Robinson | Ilana |
AM
Ana María Marí
|
| Alisen Down | Isabeau (5x07) |
RP
Rosa Pastó
|
| Mirelly Taylor | Isabella (6x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Matthew Fox | Jack Shephard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Matthew Fox | Jack Shephard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Mark Pellegrino | Jacob |
DG
David García Vázquez
|
| Mark Pellegrino | Jacob (5x16, 17) |
DG
David García Vázquez
|
| Kenton Duty | Jacob niño (6x04, 15, 16) |
MR
Miguel Rius
|
| Josh Holloway | James Sawyer Ford |
IM
Iván Muelas
|
| Josh Holloway | James Sawyer Ford |
IM
Iván Muelas
|
| Milton Barnes | Jed (5x05) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Matt Hoffman | Jed (5x12) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Kevin Rankin | Jerry (5x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Mary Mara | Jill (5x02, 06) |
ID
Isabel Donate
|
| Daniel Dae Kim | Jin Kwon |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Daniel Dae Kim | Jin Kwon |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Terry O´quinn | John Locke |
LM
Luis Mas
|
| Terry O´quinn | John Locke |
LM
Luis Mas
|
| Steven Elder | Jonas Whitfield (6x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Tom Connolly | Jones (5x02, 03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Mimi Kuzyk | Jueza Megaera (5x12) |
RP
Rosa Pastó
|
| Elizabeth Mitchell | Juliet Burke |
CL
Conchi López
|
| Elizabeth Mitchell | Juliet Burke (6x01, 17) |
CL
Conchi López
|
| Rylee Fansler | Juliet niña (5x17) |
CC
Claudia Caneda
|
| Dayo Ade | Justin (6x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dayo Ade | Justin (6x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Evangeline Lilly | Kate Austen |
ED
Eva Díez
|
| Evangeline Lilly | Kate Austen |
ED
Eva Díez
|
| Emily Evan Rae | Kate Austen niña (5x16) |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Ksenia Solo | Kenzi Malikov (6 ep.) |
NT
Nuria Trifol
|
| Leslie Ishii | Lara Chang (5x01) |
LP
Laura Palacios
|
| Leslie Ishii | Lara Straume (5x13, 15) |
LP
Laura Palacios
|
| John Hawkes | Lennon (6x02, 03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Daniel Roebuck | Leslie Arzt (6x01, 03, 07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Neil Hopkins | Liam Pace (6x08) |
CS
Claudio Serrano
|
| Cynthia Watros | Libby Smith (6x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jenni Blong | Lindsey (6x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Marie (I) Ward | Lou Ann Heidinger (5x15) |
TA
Toni Avilés
|
| Allison Janney | Madre (6x15) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Amy Stewart | Madre de Juliet (5x17) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Veronica Hamel | Margo Shephard (6x05) |
GC
Gloria Cámara
|
| Fredric Lehne | Marshal Edward Mars (6x01, 02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kevin Durand | Martin Keamy (6x06, 10) |
DH
David Hernán
|
| Lance Reddick | Matthew Abaddon (5x07) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jeff Kober | Mecánico (6x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Harold Perrineau | Michael Dawson (6x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Steve Boatright | Mike (6x07, 11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Andrew Divoff | Mikhail Bakunin (6x10) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Ken Leung | Miles Straume |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Ken Leung | Miles Straume |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Lance Ho | Miles Straume niño (5x13) |
IS
Iván Sánchez
|
| Mary Ann Taheny | Moira (5x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Marc Menard | Montand (5x04, 05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Susan King | Mujer (5x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Scott Yamamura | Musashi (5x03) |
DJ
David Jenner
|
| Wendy Pearson | Médica (5x14) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| P. D. Mani | Nabil (5x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrea Gabriel | Nadia (5x16) |
PA
Pilar Aguado
|
| Andrea Gabriel | Nadia (6x06, 13) |
PA
Pilar Aguado
|
| Marsha Thomason | Naomi Dorrit (5x13) |
AB
Amparo Bravo
|
| Sean Whalen | Neil (5x01, 02) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Sean Whalen | Neil (6x02) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Ryan Bradford | Niño de negro (6x15) |
JM
Juan María Herrera Martín
|
| Masa Lizdek | Novia (5x16) |
CM
Cristina Mauri
|
| Cody Gomes | Obrero (5x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| William Sanderson | Oldham, torturador (5x10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Anthony Azizi | Omar (6x06, 10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Cas Anvar | Omer Jarrah (6x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Juan Carlos Cantu | Padre Suárez (6x09) |
CL
Chema Lara
|
| Todd Coolidge | Paramédico (5x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Skyler Stone | Paramédico 1 (6x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Todd Coolidge | Paramédico 2 (6x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Mcgahan | Paul (6x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Sonya Walger | Penny Widmore |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sonya Walger | Penny Wildmore (6x11) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Patrick Fischler | Phil |
JE
José Escobosa
|
| Ennis Esmer | Philip (5x12) |
CD
Claudi Domingo
|
| Greg Grunberg | Piloto Seth Norris (voz) (01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Christopher (Xxii) Johnson | Policía (6x08) |
AG
Aitor González
|
| Jill Kuramoto | Presentadora (5x01) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Savannah Lathem | Rachel niña (5x17) |
EP
Elena Palacios
|
| Billy Ray Gallion | Randy Nations (6x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Raymond J. Barry | Ray Shepard (5x06) |
LG
Luis Gaspar
|
| Chad Donella | Recepcionista (6x10) |
AG
Aitor González
|
| Yvonne Midkiff | Recepcionista (6x13) |
MV
Miriam Valencia
|
| John Pyper-Ferguson | Repartidor de Oceanic (6x17) |
JM
Javier Moreno
|
| Miko Franconi | Reponedor (5x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Cheryl Hickey | Reportera (5x06) |
BC
Berta Cortés
|
| Houida Kassem | Reportera de noticias (5x07) |
RP
Rosa Pastó
|
| Troy Vincent | Representante Oceanic (6x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Nestor Carbonell | Richard Alpert |
RE
Roberto Encinas
|
| Nestor Carbonell | Richard Alpert |
RE
Roberto Encinas
|
| Guillaume Dabinpons | Robert Rousseau (5x04, 05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jon Gries | Roger Linus (6x07) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jon Gries | Roger Linus, padre de Ben |
EJ
Eduardo Jover
|
| L. Scott Caldwell | Rose (6x01, 04, 17) |
LE
Lucía Esteban
|
| L. Scott Caldwell | Rose Henderson |
LE
Lucía Esteban
|
| Molly Mcgivern | Rosie (5x08) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kavita Patil | Rupa Krishnavani (5x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Gabe Grey | Sam (5x01) |
SM
Sergio Mesa
|
| Gabe Grey | Sam (5x06, 07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Allan Cole | Sargento (6x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Keegan Boos | Sawyer niño (5x16) |
JM
Juan María Herrera Martín
|
| Naveen Andrews | Sayid Jarrah |
AA
Abraham Aguilar
|
| Naveen Andrews | Sayid Jarrah |
AA
Abraham Aguilar
|
| Fred Koehler | Seamus |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tuli Roy-Kirwan | Secretaria (5x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Dax Ravina | Seymour (5x05) |
PR
Pep Ribas
|
| Maggie Grace | Shannon Rutherford (6x17) |
OV
Olga Velasco
|
| Davo Coria | Sirviente (6x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Ned Van Zandt | Sr. Dorsey (5x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Richard Zeppieri | Sr. Keats (5x03) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| George Gerdes | Sr. Springer (5x16) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kate Corbett | Stacey (5x01, 02, 11) |
GR
Geni Rey
|
| Eric Lange | Stuart Radzinsky |
CD
Carlos Del Pino
|
| Yunjin Kim | Sun Kwon |
YM
Yolanda Mateos
|
| Yunjin Kim | Sun Kwon |
YM
Yolanda Mateos
|
| Olunike Adeliyi | Suri Middleton (5x10) |
RP
Rosa Pastó
|
| Katie Bergin | Tamsin |
MG
Marina García Guevara
|
| David H. Lawrence Xvii | Taxista (6x02, 03) |
JM
Javier Moreno
|
| Salvatore Abbadessa | Taxista (6x06) |
JM
Javier Moreno
|
| Sarah Farooqui | Theresa Spencer (5x14) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tanner Maguire | Tom Brennan niño (5x16) |
JM
Julián Mora
|
| Emily Piggford | Tomoe (5x03) |
EG
Elvira García
|
| Emerson Brooks | Tony (5x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tim Dezarn | Trevor, casero (5x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Benjamin J. Cain Jr. | Técnico RM (6x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Colby French | Tío Doug (5x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Stefanie Smart | Vendedora billete avión (5x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Paul Amos | Vex |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Jocelyn Hudon | Victoria (5x13) |
RP
Rosa Pastó
|
| Dan Hildebrand | Vigilante (5x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kasim Saul | Vigilante (6x13) |
JM
Javier Moreno
|
| Malcolm David Kelley | Walt Lloyd adolescente (5x07) |
RR
Raúl Rojo
|
| Sheila Kelley | Zoe |
VA
Victoria Angulo
|