The Returned
Serie
The Returned
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PADILLA, JOSÉ
- Traducción
- MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
- Ajuste
- PADILLA, JOSÉ
- Distribuidora
- Internet
| Katie Stuart | Abby Giacchino |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Rhys Ward | Adam Darrow |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Avery Crane | Alumna de ingeniería (1x07) |
SP
Sara Polo
|
| Artin John | Alumno de ingeniería (1x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jill Morrison | Annie Yardley |
CP
Carmen Podio
|
| Keenan Tracey | Ben Lowry |
AG
Aitor González
|
| India Ennenga | Camille Winship / Lena (adol.) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Mackenzie Murdock | Celador (1x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dakota Guppy | Chloe Blackshaw |
EP
Elena Palacios
|
| Tandi Wright | Claire Winship |
PC
Pepa Castro
|
| Kevin O´grady | Craig (1x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Fiona Hogan | Dale Evans (1x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Roman Blomme | Dep. gasolinera (1x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Hiro Kanagawa | Dr. Hiromoto |
JE
José Escobosa
|
| Alex Zahara | Dr. Pratt (1x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Sandrine Holt | Dra. Julie Han |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Monice Peter | Enfermera Devins |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Scott Hylands | George Goddard (1x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sebastian Spence | George Goddard (joven) |
LR
Luis Reina
|
| Brian Huskey | Glenn (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michelle (I) Forbes | Helen Goddard |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Alexander Calvert | Hunter Gibbs |
VM
Víctor Martínez
|
| Mark Pellegrino | Jack Winship |
JP
José Padilla
|
| Tyler Bancroft | James (1x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jessica Harmon | Janelle (1x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Johanna Marlowe | Jill Garrity (1x04) |
MJ
María José Maestro
|
| Joanne Kelly | Kara Pine (1x10) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Chelah Horsdal | Kris |
SP
Sara Polo
|
| Alexis Kellum-Creer | Lauren Navarro |
AC
Amalia Cantarero
|
| Sophie Lowe | Lena Winship |
AD
Ana De Castro
|
| Christine Willes | Loretta Russo |
MT
Mayte Torres
|
| Leah Gibson | Lucy McCabe |
MV
Miriam Valencia
|
| Nicola Cavendish | Ma Darrow |
MF
Milagros Fernández
|
| Hannah Levien | Marie |
SP
Sara Polo
|
| Terry Chen | Mark Bao (1x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Terry Chen | Mark Bao (1x04-1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Roger (Iii) Cross | Matthew |
RE
Roberto Encinas
|
| Nesta Cooper | Megan |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Narrador |
NA
Nacho Aramburu
|
| Agnes Bruckner | Nikki Banks |
GN
Gloria Núñez
|
| Jane Craven | Nina |
MF
Milagros Fernández
|
| Renn Hawkey | Paul Koretsky (1x07) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jeremy Sisto | Peter Lattimore |
FD
Fernando De Luis
|
| Adam Dimarco | Peter Lattimore (joven) (1x10) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Rukiya Bernard | Pilar (1x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nancy Sivak | Rachel Koretsky (1x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Carl Lumbly | Reverendo Leon Wright |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Mik Byskov | Richard Finch (1x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Mary Elizabeth Winstead | Rowan Blackshaw |
AL
Adelaida López
|
| Eva Day | Sara |
AC
Amalia Cantarero
|
| Giacomo Baessato | Shane Slater |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mat Vairo | Simon Moran |
AG
Arturo García Marín
|
| Jane Stanton | Tanya (1x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kevin Alejandro | Tommy Solano |
AC
Antonio Cremades
|
| Aaron Douglas | Tony Darrow |
JC
Jon Ciriano
|
| Dylan Kingwell | Victor / Henry Garrity |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|