Motive [1ª Temporada]
Serie
Motive [1ª Temporada]
Motive
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Ajuste
- MARCO, MARISA
- Distribuidora
- Televisión
| J. Douglas Stewart | Abogado (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Tom Tasse | Abogado (3x13) |
JG
Jorge García Insúa
|
| James Kot | Agente 1 (1x01) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kwesi Ameyaw | Agente Dansing (2x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Matthew Kevin Anderson | Agente Greg Schultz (4x01) |
DH
David Hernán
|
| Link Baker | Agente Lou Tarchuk (4x01, 05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Tammy Hui | Agente Servicios Sociales (11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Valerie Tian | Agente Wendy Sung |
CY
Cristina Yuste
|
| James (I) Melville | Agente de uniforme (3x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Sergio Osuna | Agente inmobiliario (3x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Keenan Tracey | Aidan Boxton (2x05) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Dino Antoniou | Alan (3x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Alex Diakun | Alex (2x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Leo Rano | Alfonso Dyer (2x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Chelsea Hobbs | Alicia Barclay (2x03) |
DQ
Danai Querol
|
| Kathleen Munroe | Ashley Kirkwell (3x10) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Susan Hogan | Ava Wilson (4x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jamie Clayton | Avery Bowman (4x02) |
CM
Catherina Martínez
|
| Jewel Staite | Bally Anderson (4x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jennifer Irwin | Barb Birk (2x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Aidan Devine | Barry Ketchum (1x06) |
PA
Pablo Adán
|
| Aislyn Watson | Becky Reynolds (2x10) |
TU
Tania Ugía
|
| Jesse Filkow | Ben Chissolm (2x01) |
CY
Cristina Yuste
|
| Scott Michael Campbell | Ben Crewson (1x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mitchell Kummen | Ben Patkowski (4x07) |
RM
Rodri Martín
|
| Peter (Iii) Jenkins | Bertl Malek (1x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| Mayko Nguyen | Beth Mason (1x11) |
IB
Inés Blázquez
|
| Jesse Hutch | Blair Morton (3x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Brad Dryborough | Brad Byers (2x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| Chris Klein | Brad Calgrove (3x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Ian Cox | Braunbek (1x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Matthew Maccaull | Brendan Kendall (1x12) |
JM
Jesús Maniega
|
| Ben (V) Wilkinson | Brent Boorman (3x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| William C. Vaughan | Brent Kovach (2x11) |
RR
Rafa Romero
|
| Tim Matheson | Brent Rodman (4x12) |
LM
Luis Mas
|
| Stephen Huszar | Brett Huntley (2x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jane (I) Hancock | Bridget Maxon (4x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jody Thompson | Bridget Vinton (3x07) |
ML
Margot Lago
|
| Douglas Chapman | Bryce Conroy (1x13) |
TM
Txema Moscoso
|
| Reece Thompson | Bryce Kovach (2x11) |
DR
David Robles
|
| Jeff Gladstone | Bud Skinner (4x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Steven Cree Molison | Cal Sifton (4x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Chris Mason | Cam Radcliffe (1x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ryan Kennedy | Cam Riley (4x10) |
DR
David Robles
|
| Primo Allon | Carl "La Cobra" Gordon (1x11) |
DH
David Hernán
|
| Mike Antonakos | Carlos Rodríguez (3x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kaaren De Zilva | Celeste (1x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Christian Bower | Cerrajero (2x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gabriel Labelle | Chad Chase (1x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Jim Thorburn | Charles Castella (3x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| John Pyper-Ferguson | Charles Stanwyck (1x08) |
LB
Luis Bajo
|
| Chad Faust | Charlie Monahan (3x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ryan S. Williams | Chaz Hamilton |
JG
Jos Gómez
|
| Sonja Bennett | Chelsea Richmond (3x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Molly Parker | Chloe Myton (1x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alyson Michalka | Chloe Wilson (4x10) |
MB
María Blanco
|
| Luke Camilleri | Chris Mancuso (4x03) |
GR
Guillermo Romero
|
| Melanie Papalia | Chris Renway (2x02) |
PA
Pilar Aguado
|
| Alicia Witt | Cindy Vernon (4x06) |
AM
Ana María Marí
|
| Tammy Gillis | Claudia Powell (1x06) |
OV
Olga Velasco
|
| Paul Lazenby | Cliente (1x11) |
JE
José Escobosa
|
| Gabe Khouth | Clive, el carnicero (1x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Luc Roderique | Cole Mack (4x09) |
JL
Javier Lorca
|
| Marci T. House | Comisaria Jennifer Wells |
ID
Isabel Donate
|
| Roger (Iii) Cross | Comisario Boyd Bloom |
DG
David García Vázquez
|
| Roger (Iii) Cross | Comisario Boyd Bloom |
DG
David García Vázquez
|
| Kyla Wise | Corredora (3x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Leanne Lapp | Correne (1x10) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Claire (I) Smithies | Corrine (1x12) |
SD
Susana Damas
|
| Kristine Cofsky | Courtney Meisenger (4x02) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Robert Moloney | Craig Davis (2x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Derek Green | Craig Norton (1x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Hiro Kanagawa | Craig Sugimoto (4x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Allie Bertram | Crystal (1x01) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Leah Gibson | Dale Barbizan (3x01) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Niall Matter | Damian Cutter (2x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron (I) Hutchinson | Dan Collins (3x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kirsten Robek | Dana Armstrong (4x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Katie Stuart | Danielle Reid (3x09) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Cole Vigue | Danny Hitchens (2x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Douglas Smith | Dave Briggs, hijo (4x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Haig Sutherland | Dave Briggs, padre (4x09) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Tom Mcbeath | Dave Chissolm (2x01) |
JP
Juan Perucho
|
| Noam Jenkins | David Jacobs (1x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Fulvio Cecere | David Williams (2x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jorgito Vargas Jr. | Davis Soo (1x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Nicole Laplaca | Dawn Richards (4x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Nicole Laplaca | Dawn Richards (4x05) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Serge Houde | DeAngelo (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Wesley (I) Salter | Dean Teller (4x06) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Chelah Horsdal | Deana Mitchell (1x04) |
OC
Olga Cano
|
| Paige Shaw | Dee (4x09) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Kyle Schmid | Derek Caster (3x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Sean Owen Roberts | Derek Crane (1x04) |
DH
David Hernán
|
| Calum Worthy | Derek Holstadt (4x08) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Adrian Hough | Desmond Harper (1x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Tony Alcantar | Devon Pearman (1x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Chiara Zanni | Diane Miller (3x12) |
PP
Paloma Porcel
|
| Erica Cerra | Diane Torrance (2x04) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Paul Batten | Doctor (2x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jason Burkart | Donnie Kovach (2x11) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jesse Moss | Doug Butcher (2x12) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Colin Lawrence | Doug Grey (3x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kenny Johnson | Doug Slater (2x13) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Stephen E. Miller | Dr. Capitán Brady (1x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Chris William Martin | Dr. Garrison Osgood (3x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kett Turton | Dr. Henry Carver (4x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Shaker Paleja | Dr. Pardeep (3x08, 12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Douglas Chapman | Dr. Ronald Hanlon (3x11) |
LB
Luis Bajo
|
| Corbin Bernsen | Dr. Stan Matthews (2x04) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Amanda Tapping | Dra, Kate Robbins (1x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Aliza Vellani | Dra. Gita Ambreen (2x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Anna Galvin | Dra. Hilary Burns (1x12) |
CM
Catherina Martínez
|
| Svetlana Efremova | Dra. Monika Harper (1x07) |
CM
Carolina Montijano
|
| Michael Teigen | Duncan Anderson (4x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jason (Ii) Mckinnon | Duncan Everson (3x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Mark Acheson | Duncan Hawley (2x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Ben (I) Cotton | Dustin Hess (2x12) |
LR
Luis Reina
|
| Sebastian Gacki | Dustin McEvers (2x02) |
IJ
Iván Jara
|
| Anthony Shim | Eddie (1x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jenny (I) Mitchell | Eden Chambers (3x07) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Rob Labelle | Editor Ciudad Perversa (3x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Magda Apanowicz | Elizabeth Hillis (3x08) |
SH
Sara Heras
|
| Meaghan Rath | Ella Rollins (3x05) |
DQ
Danai Querol
|
| P. Lynn Johnson | Ellen Gorman (3x11) |
MM
Marisa Marco
|
| Aj Michalka | Emily Williams (2x05) |
SH
Sara Heras
|
| Carly Mckillip | Emma Chapman (4x04) |
MB
María Blanco
|
| Jagen Johnson | Empleado de Biodyne (3x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Christine Bortolin | Enfermera (4x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Benita Ha | Enfermera Evelyn (2x08) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Entrenador personal |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| David Julian Hirsh | Eric Chase (1x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ryan Robbins | Eric Sharpe (3x09) |
IM
Iván Muelas
|
| Bonnie Somerville | Erica Grey (3x02) |
CL
Conchi López
|
| Ali Liebert | Erin Kovach (2x11) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Bobby Naderi | Ethan Dunsmuir (3x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dustin Milligan | Felix Hausman (1x10) |
DR
David Robles
|
| Tommy (Ii) Rieder | Finn Serjic (2x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kyla Kane | Fiona (2x05) |
LP
Laura Pastor
|
| Patricia Isaac | Fiscal Donna Rivers (1x02) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Colleen Wheeler | Fran Lyall (3x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Tony Plana | Franco Vega (3x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Emily Haine | Gabrielle Marks (4x03) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Robert Weiss | Garrick Frobisher (1x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Ross Douglas Noble | Gary (1x12) |
JE
José Escobosa
|
| Giacomo Baessato | Gary Camper (4x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Lochlyn Munro | Gary Oliver (2x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Michael Patrick Denis | Gary Samuelson (3x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Carmen Moore | Gemma Fowler (4x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Benjamin Hollingsworth | Geoff Armstrong (3x03) |
DH
David Hernán
|
| Ash Lee | George Leung (3x11) |
JE
José Escobosa
|
| Byron Noble | Gerald Holecka (4x07) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Reg Tupper | Giles (3x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Brandi (I) Alexander | Gina Williams (4x02) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Agam Darshi | Ginelle Mercier (3x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Joey Mcintyre | Glen Martin (1x01) |
GR
Guillermo Romero
|
| Gerry Rousseau | Gordon (1x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Alistair Abell | Gordon McNally (1x12) |
HG
Héctor Garay
|
| Jason Dohring | Gordon White (2x06) |
DH
David Hernán
|
| Aliyah O´brien | Grace Dinard (2x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Christine Chatelain | Grace Jabobs (1x02) |
AM
Ana María Marí
|
| Adam Greydon Reid | Graeme Jenkins (2x07) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Eli Goree | Graeme, el conserje (1x10) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Todd Thomson | Greg (1x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Richard Keats | Greg Daly (2x06) |
TM
Txema Moscoso
|
| Chance Kelly | Hank Cousineau (1x07) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Will Sasso | Hank Novak (4x04) |
JP
Juan Perucho
|
| Keegan Connor Tracy | Heather (4x09) |
CL
Conchi López
|
| Brooke Nevin | Heather Williamson (2x06) |
OV
Olga Velasco
|
| Karly Warkentin | Helen Frampton (3x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Francis X. Mccarthy | Henry Guenther |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Benjamin Rogers | Herman Castwell (3x06) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Emilio Merritt | Héctor Cabrillo (2x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Patrick Gilmore | Ian Brauer (1x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ian Tracey | Ian Mitchell (4x10) |
AV
Antonio Villar
|
| David Alpay | Ian Weaver (2x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Marilyn Norry | Indigente (1x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Sarah Smyth | Ingrid Jenkins (2x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Roger (Iii) Cross | Inspector Jefe Boyd Bloom |
DG
David García Vázquez
|
| Warren Christie | Inspector Jefe Mark Cross |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Warren Christie | Inspector Jefe Mark Cross |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Reese Alexander | Inspector Richard Noonan(4x07) |
TM
Txema Moscoso
|
| Tim Pérez | Inspector Wynne (3x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Karen Leblanc | Inspectora Paula Mazur |
GN
Gloria Núñez
|
| Stephen Lobo | Isaac Griffin (3x03) |
GR
Guillermo Romero
|
| Barbara Kottmeier | Isabelle Flores (2x10) |
IG
Inma Gallego
|
| Cameron Bancroft | Jack Bergin (1x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Peter Kelamis | Jack Carlin (1x04) |
TM
Txema Moscoso
|
| Tommy Flanagan | Jack Stoker |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Corey Sevier | Jake Daly (2x06) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Alexander Calvert | James Dent (2x08) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Alexia Fast | Janine Boxton (2x05) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Chad Rook | Jason Irvin (3x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Trezzo Mahoro | Jay (4x09) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Sierra Sidwell | Jayda Grey (3x02) |
TU
Tania Ugía
|
| Andrea Menard | Jean Baget (1x10) |
SD
Susana Damas
|
| Jeffrey Nordling | Jefe Earl Halford (3x12, 13) |
PA
Pablo Adán
|
| Guy Fauchon | Jefe de catering (2x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sarah Strange | Jennifer (2x07) |
LP
Laura Palacios
|
| Joanne Wilson | Jennifer Conroy (1x13) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Lina Roessler | Jennifer Rivera (2x10) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Missy Peregrym | Jessica Wilson (4x10) |
DQ
Danai Querol
|
| Donavon Stinson | Jessie Simon (3x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Natalie Skye | Jill Dawes (4x06) |
BH
Begoña Hernando
|
| Andrew Airlie | Jimmy Ramsay (1x12) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| C. Thomas Howell | Joe Hillis (3x08) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Matty Finochio | Joey Dunkamp (2x11) |
GR
Guillermo Romero
|
| Jarod Joseph | Joey Mason (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Hugo Ateo | John Rivera (2x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Toby Levins | John Robinson (2x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jake Croker | Joven 1 (1x13) |
JL
Javier Lorca
|
| Joanna Cassidy | Jueza Natalie Rodman |
LE
Lucía Esteban
|
| Hilary Jardine | Julia Conrad (1x09) |
SH
Sara Heras
|
| Mark Ryder | Julian Bishop (4x08) |
DH
David Hernán
|
| Graeme Duffy | Julian Stancroft (3x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Luke Humphrey | Justin (4x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Lisa Durupt | Karen Hanlon (3x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Chanelle Peloso | Karis Fraser (4x08) |
CY
Cristina Yuste
|
| Kavan Smith | Keith Carson (3x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Terry Chen | Ken Leung (3x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Anna Sargent | Keva (4x08) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Shawn (Ii) Roberts | Kevin Carpenter (2x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Ted Cole | Kevin Suvanto (4x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Anthony Konechny | Kevin West (1x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Juliana Wimbles | Kim White(2x06) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Eva Bourne | Kristi (1x01) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Marcel Maillard | Kryztof Woz (1x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Carlos Bernard | Kurt Taylor (2x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Simon Chin | Kwan (3x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Sabongui | Lance (3x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Karissa Tynes | Laura Grisholm (3x06) |
DQ
Danai Querol
|
| Brittney Wilson | Lauren (1x02) |
LP
Laura Pastor
|
| Billy Boyd | Lawrence Frampton (3x12) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Katharine Isabelle | LeAnne (1x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Brandon Jay Mclaren | Lee Ward (3x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Eugene Lipinski | Levi Foster (4x04) |
LM
Luis Mas
|
| Emily Tennant | Lexi Moore (4x12) |
SH
Sara Heras
|
| Camille Sullivan | Lila Bergin (1x05) |
VA
Victoria Angulo
|
| Shauna Johannesen | Linda Martin (1x01) |
AR
Ana Richart
|
| Luvia Petersen | Lisa Benoit (3x13) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Luvia Petersen | Lisa Benoit (4x06) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Michelle Harrison | Lisa Wyatt (3x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Merritt Patterson | Liz Kerr (4x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Chad Krowchuk | Logan Tenwick (4x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jessica Lowndes | London Montgomery (3x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Enuka Okuma | Lori Oliver (2x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Priscilla Faia | Lori Schultz (4x01) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Karin Konoval | Lorraine (3x07) |
SD
Susana Damas
|
| Alissa Skovbye | Lulu Caron (1x01) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Christie Laing | Mackenzie Usher (4x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Donna Benedicto | Maggie (4x10) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Cameron Bright | Manny Flynn |
JP
Jesús Pinillos
|
| Cameron Bright | Manny Flynn |
JP
Jesús Pinillos
|
| Cameron Bright | Manny Flynn (2x12) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Luisa D´oliveira | Maria Snow |
BB
Beatriz Berciano
|
| Josh Kalender | Mario Sorpressa (1x10) |
IM
Iván Muelas
|
| Mary Pat Gleason | Marion Reader (1x09) |
MM
Marisa Marco
|
| Adrian Holmes | Mark "Máquina" Mason (1x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| A. J. Buckley | Mark Duff (4x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Lane Edwards | Marshall Wallace (1x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Josh Blacker | Martin Porterman (3x08) |
PA
Pablo Adán
|
| Guy Christie | Mason |
JG
Jos Gómez
|
| Ian Butcher | Mason Garvey (3x02) |
JE
José Escobosa
|
| Christina Gooding | Maureen Serjic (2x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Milo Shandel | Max (3x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Darren Mann | Max Vaughn (2x07) |
JL
Javier Lorca
|
| Jessica Harmon | Maya Bureen (2x09) |
CM
Catherina Martínez
|
| Janet Kidder | Melinda (1x06) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jennifer Spence | Melissa Dixon (3x04) |
CM
Catherina Martínez
|
| Julie Mcniven | Meredith Taylor (2x03) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Erin Boyes | Meredith Wright (4x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mike Dopud | Michael Boxton (2x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Darcy Laurie | Mike (1x06) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Daniel Bacon | Mike Wilson (3x12) |
HG
Héctor Garay
|
| Martin (Ii) Donovan | Miles Balfour (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Stephanie (Viii) Bennett | Miranda Hurst (4x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Victor Zinck Jr. | Mitch Kennecki |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Bruce Harwood | Mitch Pudbury (2x12) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jon Heder | Murray Schultz (4x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Sarah-Jane Redmond | Nancy Stanwyck (1x08) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Grayson Gabriel | Nathan Conroy (1x13) |
RM
Rodri Martín
|
| Victor Garber | Neville Montgomery |
AG
Antonio García Moral
|
| Rebecca Marshall | Nicole Gaynor (3x07) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Katie Boland | Nika Reid (3x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Leah Cairns | Nina Hillridge (3x06) |
ML
Margot Lago
|
| Aadila Dosani | Novia (4x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Rachel Hayward | Olivia Dent (2x08) |
CM
Carolina Montijano
|
| Miranda Frigon | Olivia Glass (3x04) |
OC
Olga Cano
|
| Luke Roessler | Owen Blaine (4x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Nicholas Carella | Owen Reader (1x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Brian Mccaig | Padre (1x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Haig Sutherland | Padre Heslop (1x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Tony Nardi | Padre Noel Barnett (1x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Elysia Rotaru | Pam Hexton (3x08) |
OV
Olga Velasco
|
| Andrea Brooks | Parker Wexler (2x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Alex (Xi) Rose | Paul Murphy (3x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Olesia Shewchuck | Paulina (3x13) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Ashton Holmes | Perry Doyle (3x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| David Ingram | Peter Barclay (2x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Matt Bellefleur | Peter Carver (4x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| John Cassini | Peter Glass (3x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Paul (Viii) Campbell | Peter Ward (2x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Matthew Graham | Phillip |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Policía |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| Shayn Walker | Portero (4x13) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Jenna Berman | Prostituta (1x02) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Moneca Delain | Rachel Colburn (3x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Rondel Reynoldson | Rafalski (1x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Dylan Bruce | Rand Hardy (4x07) |
IM
Iván Muelas
|
| Zahf Paroo | Randy (2x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Vincent Gale | Randy Sprague (1x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michael Karl Richards | Ray Calandra (4x02) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Brian (Xii) Cook | Recepcionista hotel (4x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Georgia Hacche | Rene Little (3x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Bob Frazer | Reverendo Allen (3x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Matthew Harrison | Rick Morten (4x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| G. Michael Gray | Rick Muller (1x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Charles Martin Smith | Rick Wyatt (3x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| George Tchortov | Ricky "Bam Bam" Pérez (1x11) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jordana Largy | Rita Sorpressa (1x10) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Michael Kopsa | Robert (2x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Richard De Klerk | Robert Montgomery |
CS
Claudio Serrano
|
| Alexis Bledel | Robin Gould (3x03) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Amanda Crew | Robin joven (2x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Juan Riedinger | Ron Dacksell (4x11) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kyra Zagorsky | Ronnie Chase (1x06) |
ML
Margot Lago
|
| Patrick Sparling | Ross (4x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David (I) Coles | Ross Simpson (2x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| Nathan Mitchell | Russell Bowman (4x02) |
AG
Aitor González
|
| Paloma Kwiatkowski | Sadie Novak (4x04) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Laura Mennell | Samantha Turner |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sharon Taylor | Sandra Vaughn (2x07) |
ML
Margot Lago
|
| Luciana Carro | Sandy Perrata (4x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Jennifer Copping | Sara Boxton (2x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Liane Balaban | Sarah Muller (1x04) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Aleks Paunovic | Sargento Fred Blunt (4x07) |
PA
Pablo Adán
|
| David James Lewis | Sargento Gavin Saunders |
LR
Luis Reina
|
| David James Lewis | Sargento Gavin Saunders |
LR
Luis Reina
|
| Zoé De Grand Maison | Sasha King (2x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Paul Moniz De Sa | Savio Lomez (1x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Greyston Holt | Scott Hayward (1x03) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Alessandro Juliani | Serge Bisson (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tim Guinee | Seth Armstrong (4x11) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Kristine Cofsky | Señorita Greyson (2x05) |
IG
Inma Gallego
|
| Jaime M. Callica | Shawn Bailey (4x13) |
AG
Aitor González
|
| Dylan Neal | Shawn Mitchell (1x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Paula Giroday | Shelley (1x05) |
DQ
Danai Querol
|
| Teagan Vincze | Sloane Enderby (2x11) |
PA
Pilar Aguado
|
| Carly Pope | Sonia Brauer (1x12) |
AL
Adelaida López
|
| Jennifer Beals | Sophia Balfour (2x02) |
CL
Conchi López
|
| Jodelle Ferland | Sophie Glass (3x04) |
LP
Laura Pastor
|
| Glynis Davies | Sophie Lalonde (1x10) |
SD
Susana Damas
|
| Don Mackay | Sr. Ashburn (1x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Marcus Hondro | Sr. Beaumont (1x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jerry Wasserman | Sr. Victor (1x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nimet Kanji | Sra. Morton (1x09) |
SD
Susana Damas
|
| Nesta Cooper | Stacey Edmonds (4x05) |
LP
Laura Pastor
|
| Kacey Rohl | Stacey Lawford (3x09) |
LP
Laura Pastor
|
| Charlie Carrick | Steve (2x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tygh Runyan | Steven Blaine (4x06) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Callum Keith Rennie | Stuart Fletcher (2x07) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Warren Christie | Subdirector Mark Cross (4x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Neelam Khabra | Sunita Rand (1x08) |
DQ
Danai Querol
|
| Jenn Maclean-Angus | Susan (2x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Christina Cox | Susan Bailin (4x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Lara Gilchrist | Tanya (4x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Alex Arsenault | Taylor Hollis (1x08) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Rosie Simon | Teri Leung (3x11) |
DQ
Danai Querol
|
| Jennifer Oleksiuk | Terry Page (4x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jeb Beach | Terry Rose (1x10) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Wesley Macinnes | Theo (3x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Jared Ager-Foster | Thomas Anderson (4x13) |
RM
Rodri Martín
|
| Siobhan Williams | Tiffany Greenwood (1x02) |
MB
María Blanco
|
| Ty Olsson | Tim Kelly (3x05) |
JE
José Escobosa
|
| Jesse (I) Platt | Toby Burke (3x04) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Tyler Johnston | Tom (1x01) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Peter (V) Benson | Tony Manning (1x11) |
PV
Paco Vaquero
|
| Sara Canning | Tracy Blaine (4x06) |
SH
Sara Heras
|
| Rowland Pidlubny | Traficante de armas (3x11) |
HG
Héctor Garay
|
| James Remar | Trent McAllister (4x13) |
RA
Ruperto Ares
|
| Dean Marshall | Trevor Dale (4x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jedidiah Goodacre | Tyler (4x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| Anja Savcic | Tyler Carver (3x09) |
MB
María Blanco
|
| Style Dayne | Tyler"Flexiones" Switzer(1x11) |
DH
David Hernán
|
| Brent Stait | Tío Dave (1x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Josette Jorge | Vanessa (1x06) |
SH
Sara Heras
|
| Ona Grauer | Victoria Hill (2x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Raoul Bhaneja | Vijay Rand (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Tahmoh Penikett | Vince Hutton (4x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Zak Santiago | Virgil Maddox (2x13) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DQ
Danai Querol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| Chad Willett | Warren Bould (2x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dylan Walsh | Wayne Hobbs (3x04) |
FD
Fernando De Luis
|
| Brendan Meyer | Wes Hillridge (3x06) |
RR
Raúl Rojo
|
| Cameron (I) Mcdonald | Wesley Greenwood (1x02) |
TM
Txema Moscoso
|
| Elyse Levesque | Whitney Fraser (4x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Iain Belcher | Willie (1x01) |
JB
Javier Balas
|
| Justin Turnbull | Zack (2x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|