![Póster de Familia (1976) [serie Tv]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/oalgdH3vglKvg1SB4OaMyoJ29sx.jpg)
Serie
TMDB 7.4
Familia (1976) [serie Tv]
Family
1999 · Serie TV
Los Griffin son una mediocre familia compuesta por Peter y Lois; sus hijos, Meg, Chris, y Stewie; y su antropomórfica mascota canina Brian. Está ambientada en la ciudad ficticia de Quahog, Rhode Island, y gran parte de su humor se exhibe en forma de pequeños cortes que frecuentemente se mofan de la cultura americana.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| A. J. Benza | A. J. Benza (3x17) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Aaron (20x14) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Josh Robert Thompson | Aaron Sorkin (21x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Abe Vigoda | Abe Vigoda (3x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Mike (Vi) Henry | Abeja (5x17) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Danny (Iv) Smith | Abner (2x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Phil Lamarr | Abogado (3x13) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| Dan Castellaneta | Abogado de pelo azul (14x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Chris Cox | Abraham Lincoln (4x08) |
JD
Juan D´ors
|
| Dan Castellaneta | Abuelo Abe Simpson (14x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Adam West | Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Dan Castellaneta | Adolescente chillón (14x01) |
AG
Aitor González
|
| Seth Macfarlane | Adolf Hitler |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Adolf Hitler |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Adrian (5x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ralph Garman | Agente (3x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Eamon Pirruccello | Agente financiero (14x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Agnes (21x16) |
AM
Ana Monleón
|
| Isaac Hempstead-Wright | Aidan (13x21) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Danny (Iv) Smith | Al (7x12) |
ÁP
Álvaro Perucho
|
| Danny (Iv) Smith | Al Harrington (14x03) |
DB
David Blanco
|
| Josh Robert Thompson | Al Pacino (20x08) |
DM
Daniel Morales
|
| Alan Bennett | Alan Bennett (12x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Phil Lamarr | Albert (2x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Bob Gunton | Alcaide (11x08) |
VG
Vicente Gil
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Dan Castellaneta | Alcalde Quimby (14x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| John Viener | Aldolf Hitler |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Alec Sulkin (12x05) |
HG
Héctor Garay
|
| Alex Borstein | Alex Borstein (12x05) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Ralph Garman | Alex Jones (20x16) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Rachael Macfarlane | Alexa (20x15) |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Desconocido) | Alexa (21x02) |
AV
Ana Viñuela
|
| Nicole Sullivan | Alexis Radcliffe (2x14) |
CV
Cristina Victoria
|
| Seth Macfarlane | Alf (3x12) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Nicole Sullivan | Alice (4x08) |
MP
Margarita Ponce
|
| Tony Hale | Allen (21x12) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Seth Macfarlane | Almeja (2x07) |
RP
Rafael Parra
|
| (Desconocido) | Alumna (19x10) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Alumna (3x14) |
EP
Elena Palacios
|
| Damien Fahey | Alumno (21x20) |
JM
Juanqui Manrique
|
| (Desconocido) | Alumno (2x09) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Alexandra Breckenridge | Alyssa (5x15) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Alyssa Milano | Alyssa Milano (3x03) |
VA
Valle Acebrón
|
| Tara Strong | Amanda (4x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Victoria Principal | Amanda Rebecca (2x08) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Nicole Sullivan | Amber (21x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Rachael Macfarlane | Amelia Bedelia (14x14) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Amelie (21x07) |
AM
Ana Monleón
|
| Laura Silverman | Amy (3x06) |
PC
Pilar Coronado
|
| Tara Strong | Amy Grant (6x02) |
CS
Charo Soria
|
| Alex Borstein | Anciana (3x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Anciano (1x06) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Alex Borstein | Andrea Zuckerman (5x19) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Josh Robert Thompson | Andrew Cuomo (21x15) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Andy Capp (14x07) |
RG
Roberto González
|
| Danny (Iv) Smith | Andy Capp (3x05) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Andy Dick | Andy Dick (3x20) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Carrie Fisher | Angela |
MJ
María Jesús Varona
|
| Carrie Fisher | Angela |
MF
Milagros Fernández
|
| Alex Borstein | Angie (3x19) |
MG
Marta Guixá
|
| (Desconocido) | Angus |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Animador (22x06) |
ÓF
Óscar Ferrer
|
| Gary Janetti | Animador (22x11) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Gary Janetti | Animador (22x11) |
ÁL
Álvaro López
|
| Danny (Iv) Smith | Animador (3x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Haley Tju | Animadora (22x11) |
LS
Lucía San Román
|
| Tara Strong | Animadora (3x05) |
RA
Rocío Azofra
|
| Seth Macfarlane | Animal (13x16) |
JF
Javier Franquelo
|
| Amanda Bynes | Anna (7x13) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Anne (3x17) |
SM
Sonia Martínez Carrillo
|
| John Viener | Anunciante (20x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Apolonia |
IG
Inma Gallego
|
| Rachael Macfarlane | April (22x06) |
CP
Carmen Puerta
|
| Hank Azaria | Apu Nahasapeemapetilon (01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Aquaman |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Seth Macfarlane | Aquaman |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Danny (Iv) Smith | Aquaman (11x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Seth Macfarlane | Aquaman (5x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Aquaman (7x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Seth Macfarlane | Araña (3x06) |
AF
Abilio Fernández Martín
|
| Seth Macfarlane | Archie B (14x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Arianna Huffington | Arianna Huffington (10x06) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Aristo (1x08) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Danny (Iv) Smith | Armando (5x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Arnold (13x19) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Artie (22x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Asesino (3x08) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | Asesor (3x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Jack Quaid | Asher (22x11) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Tara Strong | Ashley Olsen (2x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Robert Wu | Asiático (13x08) |
AG
Aitor González
|
| Wellesley Wild | Attenborough (8x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Ayudante (1x07) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Ayudante (1x08) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| (Desconocido) | Ayudante (2x15) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Rachael Macfarlane | Azafata (20x18) |
NG
Nagore Germes
|
| Alec Sulkin | B. Ryan (8x14) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alex Borstein | Babs |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Babs (4x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Alex Borstein | Babs Peterschmidt |
PP
Pilar Puchol
|
| Alex Borstein | Babs Peterwschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Babs Pewterschmidt |
PP
Pilar Puchol
|
| Alex Borstein | Babs Pewterschmidt |
PP
Pilar Puchol
|
| Alex Borstein | Babs Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Bach (20x07) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Bailarina (6x05) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Mark Hentemann | Bala (14x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Ballena (14x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seth Macfarlane | Bam Bam (3x18) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | Bam Bam (4x06) |
MT
María Teresa Neila
|
| John Viener | Ban Jeina (19x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rachael Macfarlane | Barbara (3x12) |
CB
Coral Balas
|
| Alex Borstein | Barbara Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Barbara Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Barbara Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Barbra (5x18) |
OV
Olga Velasco
|
| Alex Borstein | Barbra Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Dan Castellaneta | Barney Gumble (14x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Neil Patrick Harris | Barney Stintson (8x14) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Mike (Vi) Henry | Barry |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson (11x15) |
JB
Javier Balas
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson (14x01, 14x02) |
SV
Sara Vivas
|
| Carla Delaney | Bart Simpson (7x02) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Batman (19x07) |
CS
Claudio Serrano
|
| Rachael Macfarlane | Becky (21x13) |
EM
Eva Martínez Hernández
|
| Rob Corddry | Ben (11x12) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Ben Affleck (4x03) |
CS
Claudio Serrano
|
| Seth Macfarlane | Ben Affleck (6x10) |
CS
Claudio Serrano
|
| Martin Spanjers | Ben Fishman (12x01) |
AG
Aitor González
|
| Mike Barker | Ben Frlanklin el oso (3x17) |
RB
Rais Báscones
|
| Wendy Raquel Robinson | Bernice (7x03) |
MT
María Teresa Neila
|
| Bryan Cranston | Bert |
PA
Pablo Adán
|
| Wallace Shawn | Bertman (3x11) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Wallace Shawn | Bertram |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Wallace Shawn | Bertram (5x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Alex Borstein | Betty (2x08) |
OA
Olga Aguirre
|
| Betty White | Betty White (5x14) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Bibliotecaria (19x11) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Seth Macfarlane | Bill Clinton (2x12) |
LM
Luis Marín
|
| Seth Macfarlane | Bill Clinton (6x13) |
LM
Luis Mas
|
| Kevin Michael Richardson | Bill Cosby (1x08) |
PH
Paco Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Bill Cosby (3x02) |
PH
Paco Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Bill Cosby (4x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Kevin Michael Richardson | Bill Cosby (8x05) |
EC
Enrique Cazorla
|
| John G. Brennan | Bill Gates (3x13) |
JP
Joseba Pinela
|
| Gary Cole | Bill Lumbergh (5x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Bill Maher | Bill Maher (10x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ricky Gervais | Billy Alete (Delfín) (11x14) |
GR
Guillermo Romero
|
| (Desconocido) | Billy C (21x11) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Billy Ray |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Bin Laden (2x08) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Blake (14x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Blas (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Joey Slotnick | Bob (2x06) |
DO
Daniel Ortiz
|
| (Desconocido) | Bob (3x16) |
JD
Juan D´ors
|
| Wally Wingert | Bob (3x21) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Bob Barker | Bob (5x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Seth Macfarlane | Bob Baker (1x11) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Bob Barker | Bob Barker (8x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| H. Jon Benjamin | Bob Belcher (14x01) |
JP
José Padilla
|
| H. Jon Benjamin | Bob Belcher (21x15) |
JP
José Padilla
|
| H. Jon Benjamin | Bob Belcher (22x10) |
JP
José Padilla
|
| Bob Costas | Bob Costas (5x10) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Bob Dole (3x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Maurice Lamarche | Bob Hope (5x04) |
TC
Tony Canal
|
| (Desconocido) | Bob Seger (13x19) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Will Sasso | Bobby Briggs (12x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Patrick Duffy | Bobby Ewing (1x10) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Bogart (20x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
MT
Maite Tajadura
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
MT
Maite Tajadura
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Chris Sheridan | Bottomtooth III (5x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Boxeadora |
CY
Cristina Yuste
|
| Damien Fahey | Brad Pitt (22x14) |
DG
Daniel García
|
| Jason Priestley | Brandon Walsh (5x19) |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Brenda (22x02) |
LS
Lucía San Román
|
| Meredith Scott Lynn | Brenda (3x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kaitlin Olson | Brenda Quagmire (11x03) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Peter Coffield | Brian Slater (2x17) |
JL
José Luis Gil
|
| Kotaro Watanabe | Brian japonés (8x01) |
LB
Luis Bajo
|
| Jay Pharoah | Brick Baker (20x13) |
SG
Santi Goás
|
| Natalie Palamides | Britney Spears (21x14) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Británica (4x08) |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Británico (4x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mike (Vi) Henry | Broderick (2x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Jessica Biel | Brooke (4x02) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Ralph Garman | Bruce (21x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matthew Yang King | Bruce Lee (21x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Bruce Willis | Bruce Willis |
RL
Ramón Langa
|
| Bryan Cranston | Bryan Cranston (13x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Bryant (2x02) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kristy Mcnichol | Buddy Lawrence |
CA
Carmita Arenas
|
| (Desconocido) | Buggs Bunny (7x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Harvey Fierstein | Buster Keaton (14x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Mike Judge | Butt-Head (19x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dee Bradley Baker | Búho / Estudiante (13x15) |
RM
Rodri Martín
|
| Will Ferrell | Caballero Negro (3x09) |
JD
Jesús Díaz
|
| Henry Holcomb | Caillou (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Nicole Sullivan | Cajera (2x11) |
IR
Ingrid Rabel
|
| (Desconocido) | Cajero (21x06) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Travis Bowe | Caleb (21x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Caleb (5x05) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Camarero (21x19) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Camarero (3x21) |
PT
Pedro Tena
|
| Wally Wingert | Camionero (3x06) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Candy (20x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Brittany Snow | Candy (9x06) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Lisa Loeb | Cantante (20x15) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Capitán (3x06) |
PT
Pedro Tena
|
| John Viener | Capitán Beckman (12x02) |
VG
Vicente Gil
|
| Patrick Stewart | Capitán Pikard (5x01) |
LM
Luis Marín
|
| Damien Fahey | Capitán de lacrosse (21x20) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Caramelo (1x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Carcelera (1x07) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Cardenal (3x20) |
LM
Luis Marín
|
| H. Jon Benjamin | Carl |
PS
Pablo Sevilla
|
| H. Jon Benjamin | Carl |
PS
Pablo Sevilla
|
| H. Jon Benjamin | Carl |
PS
Pablo Sevilla
|
| H. Jon Benjamin | Carl |
PS
Pablo Sevilla
|
| H. Jon Benjamin | Carl (14x02, 14x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Damien Fahey | Carl (21x17) |
JC
Jon Ciriano
|
| H. Jon Benjamin | Carl (5x13) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Carl (5x15) |
SG
Sergio García Marín
|
| H. Jon Benjamin | Carl (8x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Hank Azaria | Carl Carlson (14x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Arif S. Kinchen | Carlos (4x03) |
JP
Joseba Pinela
|
| Rachael Macfarlane | Carol (3x21) |
CS
Charo Soria
|
| Carol Channing | Carol Channing (5x10) |
MP
Margarita Ponce
|
| Julie Hagerty | Carol Pewterschmidt (11x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Julie Hagerty | Carol West (10x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Julie Hagerty | Carol West (12x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Kat Foster | Carolyn (8x01) |
AV
Amparo Valencia
|
| Rachael Macfarlane | Carrie (21x03) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Scott ´Carrot Top´ Thompson | Carrot Top (5x16) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
BP
Borja Peña
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
BP
Borja Peña
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt (19x19) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmitdt |
FH
Fernando Hernández
|
| Lori Alan | Cartera (1x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Rachael Macfarlane | Casandra (14x10) |
ML
Margot Lago
|
| Rachael Macfarlane | Cassandra (14x09) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Castor (19x12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Rachael Macfarlane | Catalina la Grande (20x08) |
SD
Susana Damas
|
| Phil Lamarr | Catedrático (3x20) |
JA
Jorge Aguado
|
| Michael Mckean | Cerdo (3x20) |
JP
Joseba Pinela
|
| Lucas Grabeel | Chad (19x01) |
JC
Jaime Company
|
| (Desconocido) | Chang (19x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Butch Hartman | Charles (1x07) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Robert Wu | Charles Yamamoto (11x15) |
JB
Javier Balas
|
| Seth Macfarlane | Charlie (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Josh Peck | Charlie (3x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Shawn Pyfrom | Charlie Brown (2x12) |
BH
Begoña Hernando
|
| Seth Macfarlane | Charlton Heston (1x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Alex Borstein | Charmisse (12x11) |
BH
Begoña Hernando
|
| Karan Brar | Chase (21x18) |
JS
Jon Samaniego
|
| Seth Macfarlane | Chef sueco (20x20) |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| Peter Chernin | Chernin (8x10) |
LM
Luis Mas
|
| Chevy Chase | Chevy Chase |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Chica (1x12) |
PA
Pilar Aguado
|
| (Desconocido) | Chica (3x08) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Chica (5x05) |
EP
Elena Palacios
|
| Alex Borstein | Chica 1 (4x07) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Nicole Sullivan | Chica 2 (4x07) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Alexandra Breckenridge | Chica de la lotería (11x01) |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Chico (1x04) |
DC
David Carrillo
|
| (Desconocido) | Chico (2x03) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Chico (2x09) |
PS
Pedro Sanz
|
| (Desconocido) | Chico 2 (1x04) |
IR
Iván Romero
|
| Liam Mcintyre | Chico Australiano (20x04) |
JM
Juanqui Manrique
|
| (Desconocido) | Chico pobre (7x08) |
SG
Sergio García Marín
|
| (Desconocido) | Chief (19x14) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | China (1x12) |
CM
Chelo Molina
|
| Bobby Lee | Chino (11x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Chip (13x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Maya Rudolph | Chloe (14x03) |
AD
Ana De Castro
|
| Chris Daughtry | Chris Daughtry (22x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| John Viener | Chris Hansen (21x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Chris Matthews | Chris Matthews |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jamison Yang | Chris japonés (8x01) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Christian Bale (19x19) |
CS
Claudio Serrano
|
| Seth Green | Christian Staler (1x13) |
CS
Claudio Serrano
|
| Alexandra Breckenridge | Christina Aguilera (5x01) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Joseph Seal | Chunk (4x10) |
MG
Mariano García
|
| Dj Qualls | Ciempies (14x09) |
RL
Raúl Lara
|
| Seth Macfarlane | Científico (3x07) |
JE
Javier Etcheverry
|
| Ginger Gonzaga | Cindy (12x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Tara Strong | Cindy (3x14) |
CY
Cristina Yuste
|
| Olivia Hack | Cindy Brady (5x04) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Julie Bowen | Claire Dunphy (14x01) |
OC
Olga Cano
|
| Ralph Garman | Clark Kent (21x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Arif Zahir | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown (12x04, 12x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Brown Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Brown Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Jr. (1x12) |
CV
Chelo Vivares
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Jr. (22x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Jr. (2x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Khary Payton | Cliente (21x06) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Seth Macfarlane | Clinton (1x10) |
LM
Luis Medina
|
| Cloris Leachman | Cloris (4x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Alec Sulkin | Cobra (20x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Chris Sheridan | Coche azul (5x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ralph Garman | Coche rosa (5x13) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Cocinero (1x12) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Lori Alan | Coco (1x08) |
LA
Licia Alonso
|
| Will Sasso | Cocodrilo (8x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Colin Farrell | Colin Farrell (14x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Comandante / Gondolero (13x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Comisión (5x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Danny (Iv) Smith | Compañero de piso 1 (20x15) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Patrick Stump | Compañero de piso 2 (20x15) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Savannah Rodin | Compradora (20x12) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Seth Macfarlane | Conde (3x21) |
TC
Tony Canal
|
| Alex Borstein | Condolezza (5x20) |
OV
Olga Velasco
|
| Alexandra Breckenridge | Connie |
AJ
Ana Jiménez
|
| Lisa Wilhoit | Connie (19x10) |
SP
Sara Polo
|
| Connie Britton | Connie Britton (14x04) |
SP
Sara Polo
|
| Lisa Wilhoit | Connie D´Amico |
SP
Sara Polo
|
| Fairuza Balk | Connie D´Amico (2x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Lisa Wilhoit | Connie D´Amico (8x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Lisa Wilhoit | Connie D´amico (3x05) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Lisa Wilhoit | Connie d´Amico |
AJ
Ana Jiménez
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Copiloto (21x07) |
ÓF
Óscar Ferrer
|
| Damien Fahey | Corey (21x14) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Damien Fahey | Corey (22x10) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Faith Ford | Corky Sherwood (2x06) |
ND
Nieves Del Amo
|
| Paul Julian | Correcaminos (1x02) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Travis Bowe | Corredor chulito (22x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Seth Macfarlane | Coyote (1x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Seth Macfarlane | Craig (2x02) |
HG
Héctor Garay
|
| Allison Janney | Crystal Quagmire (14x11) |
LP
Laura Palacios
|
| Sean Bean | Cuadro Griffin (12x22) |
JP
Juan Perucho
|
| Rachael Macfarlane | Cubana (20x20) |
ML
Margot Lago
|
| (Desconocido) | Cubano (2x10) |
JE
Javier Etcheverry
|
| Damien Fahey | Cucaracha (20x13) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Kevin Michael Richardson | Cuervo (5x06) |
ÁP
Álvaro Perucho
|
| Chris Parnell | Cura (20x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Chris Parnell | Cura (20x06) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Cura (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Cura (3x07) |
JP
Joseba Pinela
|
| Danny (Iv) Smith | Cura (7x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Fred Tatasciore | Currito (5x11) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Danny (Iv) Smith | Cámara (12x02) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | DJ (19x08) |
JL
José Luis Marcos
|
| Damien Fahey | DJ (20x11) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Phil Lamarr | DJ Butcher (14x18) |
FG
Frank Gálvez
|
| Courtenay Taylor | Daenerys Targaryen (20x19) |
MB
María Blanco
|
| Daisy Fuentes | Daisy Fuentes (19x06) |
IG
Inma Gallego
|
| Seth Macfarlane | Dan "Ida" Quagmire |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Dan (3x10) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Dan Aykroyd | Dan Aykroyd |
EJ
Eduardo Jover
|
| Adam Levine | Dan Levine (13x03) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Seth Macfarlane | Dan Quagmire (9x18) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Dana Gould | Dana Gould (10x06) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Alex Borstein | Dancy (21x11) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Danny DeVito (22x05) |
VG
Vicente Gil
|
| Danny (Iv) Smith | Danny Smith (12x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Fred Willard | Dave Campbell (3x18, 3x20) |
ID
Israel De La Rosa
|
| (Desconocido) | David (21x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| David Boreanaz | David Boreanaz |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| John Viener | David Hyde (21x14) |
JP
José Padilla
|
| Wally Wingert | Dean Koontz (1x11) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Alexandra Breckenridge | Debbie (6x06) |
IB
Inés Blázquez
|
| Megan Hilty | Decana (20x18) |
MT
Mayte Torres
|
| Gary Cole | Decano (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Deidre |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Nicole Sullivan | Deirdre Jackson (9x05) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Dennis Farina | Dennis Farina (13x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| John Riggi | Dennis Miller (3x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Josh Robert Thompson | Dennis Quaid (20x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Seth Macfarlane | Dentista (3x20) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| John Viener | Dependiente (13x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Dependiente (14x06) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Hank Azaria | Dependiente de cómics (02) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Deportista 1 (8x13) |
NS
Nicholas Saunders
|
| (Desconocido) | Deportista 2 (8x13) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| (Desconocido) | Derek (3x01) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| John Viener | Derek Wilcox (10x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| John Viener | Derek Wilcox (8x14) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alec Sulkin | Diablo (21x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Alex Borstein | Diana (4x07) |
VA
Valle Acebrón
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Lori Alan | Diane Simmons (1x01-11) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Seth Macfarlane | Dick (1x01) |
LM
Luis Medina
|
| Seth Macfarlane | Dick Cheney (5x16) |
TC
Tony Canal
|
| Dick Wolf | Dick Wolf (12x02) |
TC
Tony Canal
|
| (Desconocido) | Dictador (2x12) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Dideron (1x12) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Diente (1x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Danny (Iv) Smith | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Danny (Iv) Smith | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios (12x02, 12x09) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Danny (Iv) Smith | Dios (19x19) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios (1x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Dios (22x15) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Dios Hindú (3x13) |
RB
Rais Báscones
|
| Danny (Iv) Smith | Dios judío (12x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Chris Cox | Director (13x11) |
RL
Raúl Lara
|
| Lou Diamond Phillips | Director (20x08) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepher |
TM
Txema Moscoso
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
TM
Txema Moscoso
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
TM
Txema Moscoso
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
TM
Txema Moscoso
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
TM
Txema Moscoso
|
| Gary Cole | Director Shepherd (12x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Max Von Essen | Director de crucero (21x06) |
JM
Juanqui Manrique
|
| (Desconocido) | Director orfanato (22x06) |
ÓF
Óscar Ferrer
|
| Rachael Macfarlane | Directora (20x01) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Dirk Klark (7x07) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Divorciado / Amigo (13x17) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Doc Martens (14x14) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Doctor (14x05) |
FS
Fernando Serna
|
| (Desconocido) | Doctor (19x11) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| (Desconocido) | Doctor (3x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Doctor (3x07) |
JA
Jorge Aguado
|
| John Colella | Don Amnesia (20x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Damien Fahey | Don De-Don Don (20x05) |
JL
Juan Lombardero
|
| Josh Robert Thompson | Don Imus (20x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Don Knotts (5x16) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tori Spelling | Donna Martin (5x19) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs (11x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs (13x20) |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs (14x19) |
CM
Carolina Montijano
|
| Jon Favreau | Donny (3x20) |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Donny (7x11) |
SG
Sergio García Marín
|
| Casey Wilson | Dottie (21x17) |
CR
Carla Ravelo
|
| Jane Lynch | Dotty (3x18) |
CG
Chus Gil
|
| Jane Lynch | Dotty Campbell (3x20) |
CG
Chus Gil
|
| Chris Parnell | Doug |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Chris Parnell | Doug |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Chris Parnell | Doug |
GC
Gustavo Cantolla
|
| (Desconocido) | Doug (14x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Doug (2x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Crawford Wilson | Doug (6x06) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| James Broderick | Doug Lawrence |
CR
Carlos Revilla
|
| Wally Wingert | Dr. Bruce Kaplan (3x01) |
LG
Luis Gaspar
|
| Kevin Michael Richardson | Dr. Diddy (4x05) |
LM
Luis Marín
|
| Seth Macfarlane | Dr. Dientes (13x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Dr. Fish |
FE
Fernando Elegido
|
| Hugh Laurie | Dr. Gregory House (9x08) |
LP
Luis Porcar
|
| Bryan Cranston | Dr. Jewish (7x13) |
JP
Joseba Pinela
|
| Sam Waterston | Dr. Kaplan (1x11) |
LV
Luis Varela
|
| Wally Wingert | Dr. Kaplan (2x08) |
LG
Luis Gaspar
|
| Damien Fahey | Dr. Michael Milano (7x08) |
RB
Rais Báscones
|
| Cary Elwes | Dr. Watson (13x21) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Ralph Garman | Dustin Hoffman (3x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Seth Green | Dylan (7x12) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| (Desconocido) | Ed Cristo (19x19) |
JM
Jessie Martínez
|
| Edie Mcclurg | Edie McClurg (19x19) |
RC
Raquel Cubillo
|
| John De Lancie | Ejec. Ind. Pewterschmidt (03) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Ejecutivo (1x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Ejecutivo (3x03) |
JE
José Escobosa
|
| Alan King | El Don (2x04) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jon Favreau | El Papa (3x20) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Alex Borstein | Eleanor (2x12) |
CS
Charo Soria
|
| (Desconocido) | Elfo centro comercial (19x09) |
ÁL
Álvaro López
|
| (Desconocido) | Elfo niño (19x09) |
ÁL
Álvaro López
|
| Seth Green | Eli (11x07) |
AG
Aitor González
|
| Elijah Wood | Elijah Wood (8x15) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Elijah Wood | Elijah Wood (9x15) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tara Strong | Eliza Pinchley (3x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Elle (21x04) |
EL
Eva Lorenzo
|
| (Desconocido) | Elle (22x14) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Alex Borstein | Elle Hitler (20x07) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Andrea F. Friedman | Ellen |
IB
Inés Blázquez
|
| Andrea F. Friedman | Ellen (7x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Elmer (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| Noel Blanc | Elmer Fudd (5x18) |
FT
Francisco Torres
|
| (Desconocido) | Elmo (21x04) |
MA
Miguel Antelo
|
| Mae Whitman | Emma (22x15) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Rachael Macfarlane | Emma Stone (19x16) |
CP
Carmen Podio
|
| Travis Bowe | Empleado Blockbuster (21x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Haley Joel Osment | Empleado Blockbuster 2 (21x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Empleado tienda (13x14) |
FC
Fernando Cordero
|
| Robert Wu | Empresario japonés (13x20) |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Encargado (1x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Jane Carr | Endora (4x06) |
AM
Ana María Simón
|
| Debra Wilson | Enfermera (3x05) |
ND
Nieves Del Amo
|
| Ignacio Serricchio | Enfermero (21x06) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| R. Lee Ermey | Entrenador (3x09) |
LM
Luis Marín
|
| Gary Cole | Entrenador (3x14) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Seth Macfarlane | Epi (1x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Erección de 4 horas (13x01) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Eric (13x13) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Danny (Iv) Smith | Eric (3x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Danny (I) Smith | Ernie, el pollo (19x17, 19x19) |
JM
Jessie Martínez
|
| Danny (I) Smith | Ernie, el pollo (20x10) |
JM
Jessie Martínez
|
| Danny (I) Smith | Ernie, el pollo (21x09) |
JM
Jessie Martínez
|
| Mark Hentemann | Escoba (20x13) |
ÍV
Íñigo Villa
|
| Seth Macfarlane | Escritor (3x03) |
JA
Jorge Aguado
|
| (Desconocido) | Esposa (5x12) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Esposa Goodman (13x17) |
IG
Inma Gallego
|
| Rachael Macfarlane | Esposa Luke (2x13) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Tom Hiddleston | Estatua Griffin (12x22) |
JP
Juan Perucho
|
| Marlee Matlin | Estela (13x15) (13x17) |
EP
Elena Palacios
|
| Christina Milian | Esther |
SP
Sara Polo
|
| Christina Milian | Esther (12x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Christina Milian | Esther (13x04) |
SP
Sara Polo
|
| Christina Milian | Esther (14x09) |
SP
Sara Polo
|
| Steve Callaghan | Estudiante (21x14) |
MF
Miguel Ferreño
|
| (Desconocido) | Estudiante (22x11) |
ÁL
Álvaro López
|
| (Desconocido) | Ethel (22x04) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Jon Daly | Evan (14x10) |
AL
Alejandro Licera
|
| Lauren Bacall | Evelyn (13x13) |
AM
Ana María Simón
|
| John Viener | Ezekiel (11x06) |
JE
José Escobosa
|
| John Viener | F. Jurg (19x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Nicole Sullivan | Faith (5x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Nicole Sullivan | Faith (5x09) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jon Favreau | Fan (3x20) |
IR
Iván Romero
|
| Phil Lamarr | Farrakhan (4x01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Felicia (21x14) |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Flag (2x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kevin Michael Richardson | Florida (2x02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Fred Tatasciore | Fonzie (1x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Seth Macfarlane | Fonzie (5x08) |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Fozzie (8x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Rachael Macfarlane | Fran (5x20) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Wendy Schaal | Francine Smith (12x17) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Charles Durning | Francis Griffin |
JN
Julio Núñez
|
| Charles Durning | Francis Griffin |
JN
Julio Núñez
|
| Charles Durning | Francis Griffin |
LM
Luis Marín
|
| Charles Durning | Francis Griffin (1x09) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Frank (1x06) |
LM
Luis Mas
|
| Frank Sinatra Jr. | Frank (5x09) |
LM
Luis Mas
|
| Frank Sinatra Jr. | Frank Sinatra Jr. (8x06) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| John Viener | Franz (10x11) |
LM
Luis Mas
|
| Seth Macfarlane | Fred (2x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Frank Welker | Fred Jones (1x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Fumadora (4x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Danny (Iv) Smith | G. I. José (11x02) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | GPS Google (21x02) |
NG
Nikki García
|
| (Desconocido) | Gallo |
JA
José Antonio Ceinos
|
| (Desconocido) | Gary (20x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Chris Sheridan | Gary (5x03) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Phil Lamarr | Gary Coleman (5x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Gaviota (21x15) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Seth Macfarlane | Gaviota (8x13) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Gay (14x15) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Danny (Iv) Smith | Gazoo (2x14) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Gene (22x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| James Burkholder | Gene Shalit (5x09) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Gene Simmons | Gene Simmons (3x16) |
JP
Joseba Pinela
|
| Gene Simmons | Gene Simmons (4x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | George Busch (6x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | George Bush |
JR
Julián Rodríguez
|
| Chris Cox | George W. Bush |
JR
Julián Rodríguez
|
| Chris Cox | George W. Bush |
JR
Julián Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | George Washington (4x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Alex Borstein | Georgia O´Keeffe (12x13) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Seth Macfarlane | Gepetto (4x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Alex Fernandez | Gerardo (7x07) |
FA
Félix Alcolea
|
| Gilbert Gottfried | Gilbert Gottfried (21x14) |
JP
José Padilla
|
| Toks Olagundoye | Gina (21x15) |
AM
Ana Monleón
|
| Seth Macfarlane | Glen Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glen Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glen Quagmire |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Glenn (1x02) |
MC
Miguel Campos
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Gloria (2x05) |
PP
Pilar Puchol
|
| Rachael Macfarlane | Gobernanta (1x08) |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Goldie H. (3x21) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Dee Bradley Baker | Gonzo (21x16) |
JD
James Dicenta
|
| (Desconocido) | Goofy |
DG
David García Vázquez
|
| Seth Macfarlane | Gordo (1x02) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Gordo (2x13) |
JA
Jorge Aguado
|
| Chris Sheridan | Gordo Medio Muerto (5x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Liam Mcintyre | Gordon Ramsay (20x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Granjero (2x08) |
LM
Luis Medina
|
| (Desconocido) | Grano (4x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Grant (3x12) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Greg |
HG
Héctor Garay
|
| Seth Green | Greg (1x01) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Greg (21x18) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Seth Macfarlane | Greg (2x04) |
JA
Jorge Aguado
|
| Greg Allman | Greg Allman (2x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Wally Wingert | Grinch (1x05) |
HG
Héctor Garay
|
| Gary Cole | Grizzly (3x17) |
VG
Vicente Gisbert
|
| (Desconocido) | Grupo 1 (19x04) |
HG
Héctor Gómez
|
| (Desconocido) | Grupo 2 (19x04) |
RG
Roberto González
|
| (Desconocido) | Grupo 3 (19x04) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Guardia (13x11) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Guardia (3x04) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| Sunkrish Bala | Guru (20x02) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Gus (22x04) |
FA
Félix Alcolea
|
| David Lynch | Gus (8x19) |
LM
Luis Mas
|
| Frank Welker | Gustavo la Rana (6x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Frank Welker | Gustavo la rana (5x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Guy (5x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Seth Macfarlane | Hadji (5x20) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| John Viener | Han Solo (5x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Seth Macfarlane | Hank (6x13) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Mike Judge | Hank Hill (12x17) |
RT
Rafael Torres
|
| Dan Castellaneta | Hans Topo (14x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Hansen (22x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Hanson (3x04) |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Harold (6x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Richard Kind | Harold Goldfarb (22x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Alex Borstein | Harriet (7x10) |
PC
Pilar Coronado
|
| John Viener | Harrison Ford (12x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kyle Mccarley | Harry Potter (21x15) |
AA
Axel Amigo
|
| Seth Macfarlane | Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Paget Brewster | Helen Disingenuous (21x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Rachael Macfarlane | Helen Hunt (21x11) |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Hemingway (5x20) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Michael Chiklis | Hennessey (3x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Herman (22x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Hermana (1x07) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Hermana (4x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Seth Green | Hershel (4x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Chris Cox | Higgins (3x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Chris Cox | Higgins (8x15) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Hijo (19x05) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Hijo (2x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Hijo (2x11) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Hijo (6x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Seth Macfarlane | Hitler |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Hitler (20x04) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Naomi Ekperigin | Hoda Kota (20x09) |
MS
Mamen Serrano
|
| Evan Agos | Holden (20x12) |
EP
Elena Palacios
|
| Laura Bell Bundy | Holly (20x11) |
MJ
Michelle Jenner
|
| (Desconocido) | Hombre (1x04) |
AF
Abilio Fernández Martín
|
| (Desconocido) | Hombre (1x05) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Hombre (1x11) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Hombre (1x12) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Hombre (2x11) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Hombre barraca feria (8x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Hombre del Badulaque (01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Homer (21x15) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson (12x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson (14x01, 14x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson (19x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jeff Bergman | Homer Simpson (7x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson (8x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dan Castellaneta | Hommer Simpson (19x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Judy Greer | Hope (11x12) |
MS
Marta Sainz
|
| Stacey Scowley | Hope Shanowsky (5x09) |
BB
Beatriz Berciano
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| John G. Brennan | Horace (11x01, 11, 23) |
FT
Francisco Torres
|
| Danny (Iv) Smith | Horton (20x08) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Tom Bosley | Howard Cunningham (5x08) |
HG
Héctor Garay
|
| William Windom | Howard Stone (2x22) |
FA
Francisco Arenzana
|
| Hugh Downs | Hugh Downs (3x08) |
LM
Luis Medina
|
| Seth Macfarlane | Hugh Grant (3x19) |
JE
José Escobosa
|
| Seth Macfarlane | Ida Davis |
AE
Antonio Esquivias
|
| Seth Macfarlane | Ida Davis |
AE
Antonio Esquivias
|
| Seth Macfarlane | Ida Davis (21x05) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Igor |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Travis Bowe | Inspector Daniels (21x05) |
AG
Antonio González Torres
|
| Joy Osmanski | Invitada (21x20) |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Invitado en fiesta (19x17) |
JM
Jessie Martínez
|
| Danny (I) Smith | Irlandés (20x12) |
BP
Borja Peña
|
| Liam Mcintyre | Isaac (20x17) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| John Viener | Ivan (21x19, 21x20) |
AS
Adrián Soto
|
| J. J. Abrams | J. J. Abrams (12x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| James Woods | J. Woods Family Guy (14x02) |
PA
Pablo Adán
|
| James Woods | J. Woods Simpson (14x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Seth Macfarlane | Jabba el Griffin (2x14) |
JP
Juan Perucho
|
| John Viener | Jack (14x13) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Danny (Iv) Smith | Jack (1x13) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Jack Shephard (8x04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jerry Sroka | Jackie Chan (2x04) |
DO
Daniel Ortiz
|
| Rachael Macfarlane | Jacqueline (21x07) |
SD
Susana Damas
|
| Aaron Taylor-Johnson | Jaidan (13x21) |
BR
Blanca Rada
|
| Seth Macfarlane | Jake (3x10) |
GA
Gloria Armesto
|
| Ralph Garman | Jake (4x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Seth Macfarlane | Jake (5x04) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Jake (6x17) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Danny (Iv) Smith | Jake (7x02) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Seth Macfarlane | Jake Tucker |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Seth Macfarlane | Jake Tucker (9x05, 9x13) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | James (1x13) |
DR
David Robles
|
| Jay Pharoah | James (22x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Fred Tatasciore | James (2x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Danny (Iv) Smith | James Caan (2x11) |
JD
Jesús Díaz
|
| Artie Johann | James Taylor (19x15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Josh Robert Thompson | James Taylor (21x17) |
GA
Gustavo Ausín
|
| James Woods | James Woods |
PA
Pablo Adán
|
| James Woods | James Woods |
PA
Pablo Adán
|
| James Woods | James Woods |
PA
Pablo Adán
|
| James Woods | James Woods (5x01) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| James Woods | James Woods (7x10) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Rachael Macfarlane | Jamie (14x18) |
AO
Ana Olivares
|
| Rachael Macfarlane | Jamie Lee Curtis (22x08) |
CP
Carmen Puerta
|
| Lacey Chabert | Jan (1x01) |
PC
Pilar Coronado
|
| Courtenay Taylor | Jan (20x16) |
EP
Elena Palacios
|
| D. D. Howard | Jane (1x11) |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Janet (22x07) |
LS
Lucía San Román
|
| Tara Strong | Janet (2x10) |
MV
Miriam Valencia
|
| Ignacio Serricchio | Jardinero (19x20) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Peter Gallagher | Jared (3x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Jason (21x20) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Seth Green | Jason Biggs (14x10) |
AG
Aitor González
|
| Jackson Douglas | Jason Voorhees (14x05) |
AG
Aitor González
|
| Seth Macfarlane | Jasper (12x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seth Macfarlane | Jasper (3x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jay Leno | Jay Leno |
FH
Fernando Hernández
|
| Jay Leno | Jay Leno (5x10) |
MM
Mario Martín
|
| Seth Macfarlane | Jay Leno (8x15) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Hank Azaria | Jefe Clancy Wiggum (14x01) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Jefe Panda (1x04) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Jefe de George Washington (02) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Jefe de inmobiliaria (14x04) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Ralph Garman | Jeff (11x03) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Jeff (22x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mike (Vi) Henry | Jeff Bezos (21x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Chris Cox | Jeff Campbell (3x18) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jeff Daniels | Jeff Daniels (13x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Ralph Garman | Jeff Foxworthy (3x12) |
PT
Pedro Tena
|
| John Rubinstein | Jeff Maitland |
AM
Antonio Martín
|
| (Desconocido) | Jefferson (14x08) |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Jeffrey (20x06) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Jeffrey (22x01) |
DM
Daniel Morales
|
| Danny (Iv) Smith | Jenkins (21x14) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jenna Jameson | Jenna Jameson (3x02) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Rachael Macfarlane | Jennifer (1x04) |
CY
Cristina Yuste
|
| Alex Borstein | Jennifer (5x06-07) |
IB
Inés Blázquez
|
| Rachael Macfarlane | Jennifer (6x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jennifer Love Hewitt | Jennifer Love Hewitt (3x19) |
MB
Mar Bordallo
|
| Rachael Macfarlane | Jennifer Schnozz (21x11) |
LP
Laura Pastor
|
| Mike Barker | Jeremy (3x03) |
IR
Iván Romero
|
| Seth Green | Jeremy (4x09) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Kevin Michael Richardson | Jerme (21x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome (12x19) |
PA
Pablo Adán
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome (20x18) |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome (9x07) |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Jerry (3x05) |
DV
Damián Velasco
|
| Ralph Garman | Jerry (5x09) |
AS
Adrián Suárez
|
| Wally Wingert | Jester (1x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Jesucristo (12x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Jesús |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Jesús |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Jesús |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Jesús (22x15) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| Alec Sulkin | Jesús (8x01) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Jet Li (14x12) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Drew Barrymore | Jillian |
OV
Olga Velasco
|
| Drew Barrymore | Jillian |
OV
Olga Velasco
|
| Drew Barrymore | Jillian Rusell |
OV
Olga Velasco
|
| Drew Barrymore | Jillian Rusell |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Jim (3x05) |
F(
Fernando (I) Vázquez
|
| Danny (Iv) Smith | Jim (3x10) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Charles Kimbrough | Jim Dial (2x06) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Danny (Iv) Smith | Jim Kaplan (3x15) |
JD
Juan D´ors
|
| Jimmy Connors | Jimmy Connors (19x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Seth Macfarlane | Jimmy Fallon (4x05) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Jimmy Fallon | Jimmy Fallon (8x15) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jimmy Iovine | Jimmy Iovine (4x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Jo (5x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Nicole Sullivan | Joan (5x11) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Louise Duart | Joan Rivers (3x02) |
GA
Gloria Armesto
|
| (Desconocido) | Joanie (1x01) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Alex Borstein | Jodie Foster (4x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Jim Breuer | Joe Pesci (13x11) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jay Mohr | Joe Pesci (5x03) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Danny (Iv) Smith | John (2x12) |
JA
Jorge Aguado
|
| Seth Macfarlane | John (4x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mike (Vi) Henry | John Boy (5x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | John Goodman (13x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert (20x11) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert (20x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert (21x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Fred Tatasciore | John Madden (11x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fred Tatasciore | John Madden (1x01) |
JF
Javier Franquelo
|
| Johnny Knoxville | Johnny Knoxville (8x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Chris Hardwick | Johnny Lawrence (14x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Seth Macfarlane | Johnson (1x01) |
JE
José Escobosa
|
| Lori Alan | Jolene (1x03) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jon Hamm | Jon Hamm (12x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jonathan Osser | Jonas / Jimmy (2x14) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Gregory Jbara | Jonathan (1x08) |
CL
Chema Lara
|
| Butch Hartman | Jonathan Weed (1x01) |
RT
Rafael Torres
|
| Carlos Alazraqui | Jonathan Weed (1x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Jorad (1x10) |
JE
José Escobosa
|
| Troy Baker | Jorah Mormont (20x19) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| John Viener | Joseph (21x15) |
JC
Jon Ciriano
|
| John Viener | Josh Universal (22x14) |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Joven (4x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Christine Lakin | Joyce Kinney |
MS
Marta Sainz
|
| Christine Lakin | Joyce Kinney |
MS
Marta Sainz
|
| Christine Lakin | Joyce Kinney |
MS
Marta Sainz
|
| Judd Hirsch | Judd Hirsch (4x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Jude Law | Jude Law (5x14) |
SG
Sergio García Marín
|
| Judith Light | Judith Light (5x17) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Judy Greer | Judy Greer (19x04) |
NG
Nagore Germes
|
| Danny (Iv) Smith | Judío (12x02) |
TC
Tony Canal
|
| Kevin Michael Richardson | Juez (14x11) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Juez (19x20) |
LR
Lourdes Rodríguez
|
| Phil Lamarr | Juez (1x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Phil Lamarr | Juez (8x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Carlos Alazraqui | Juez John Roberts (19x18) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Laura Bailey | Jueza (20x16) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Jueza (2x09) |
CS
Charo Soria
|
| (Desconocido) | Jugador (1x05) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| (Desconocido) | Jugador (6x06) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Chris Sheridan | Jugador de la NBA (12x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Mae Whitman | Julie (9x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Jussuf |
FG
Frank Gálvez
|
| Seth Green | Justin (7x13) |
SV
Sara Vivas
|
| Hunter Gomez | Justin Bieber (12x06) |
AG
Aitor González
|
| Chris Cox | Justin Timberlake (3x21) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Seth Macfarlane | KL-K (2x03) |
JA
Jorge Aguado
|
| Jay Pharoah | Kanye West (22x14) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Cristin Milioti | Karen (14x18) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Rachael Macfarlane | Karen (21x20) |
AM
Ana Monleón
|
| Sara Fletcher | Kate (11x11) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Rachael Macfarlane | Kate (20x17) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Alexandra Breckenridge | Kate Austen (8x04) |
ED
Eva Díez
|
| Sada Thompson | Kate Lawrence |
LC
Lola Cervantes
|
| Rachael Macfarlane | Kate Moss (2x06) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Kathleen (6x08) |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Katia (5x12) |
AP
Ana Plaza
|
| Alexandra Breckenridge | Katie Holmes (7x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| Danny (Iv) Smith | Keanu Reeves (3x02) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Keenan/Nintendo (20x20) |
AL
Alejandro Licera
|
| Emily Osment | Keira (14x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Travis Bowe | Keith (21x18) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Keith (22x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Keith (I) David | Keith David (19x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Alex Borstein | Kelly (5x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Kelly Ripa | Kelly Ripa (3x21) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jennie Garth | Kelly Taylor (5x19) |
OV
Olga Velasco
|
| David (Iv) Lodge | Kelsey Grammer (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| David (Iv) Lodge | Kelsey Grammer (14x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Ken (21x10) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Suzy Nakamura | Kenji Mifune (22x06) |
LS
Lucía San Román
|
| Bobby Bowman | Kenneth (3x03) |
LM
Luis Medina
|
| Kenny Loggins | Kenny Loggins (19x01) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Kevin (5x03) |
SG
Sergio García Marín
|
| Josh Robert Thompson | Kevin James (22x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kevin Nealon | Kevin Nealon (19x14) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson |
JS
Jorge Saudinós
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson |
JS
Jorge Saudinós
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson |
JS
Jorge Saudinós
|
| Seth Macfarlane | Kevin Swanson |
JS
Jorge Saudinós
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson (11x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson (14x07) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson (19x02) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Seth Macfarlane | Kevin Swanson (1x05, 1x12) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Seth Macfarlane | Kevin Swanson (2x15) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Stephen Stanton | Kid Rock (20x08) |
ÓF
Óscar Ferrer
|
| Kiefer Sutherland | Kiefer Sutherland (5x20) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Kieran (22x09) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Mo Collins | Kim Cattrall (5x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Lisa Wilhoit | Kim Kardashian (20x01) |
IB
Inés Blázquez
|
| Mae Whitman | Kimi (14x19) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Kiss 2 (3x16) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| Seth Macfarlane | Kool Aid (14x02) |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Kool-Aid (1x01) |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Kool-Aid (7x04) |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Kool-Aid Man |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Kool-Aid Man |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Krushchev (2x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Dan Castellaneta | Krusty el payaso (14x01, 02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Seth Macfarlane | Kurt Cobain (2x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seth Green | Kurt Cobain (5x20) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Andre Robinson | Kyle (20x11) |
MM
Marta Marín
|
| Damien Fahey | Kyle (20x15) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Keir Gilchrist | Kyle (6x11) |
SV
Sara Vivas
|
| Fred Savage | Kyle H. (20x15) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Alex Borstein | LaToya Jackson (2x12) |
GA
Gloria Armesto
|
| Rachael Macfarlane | Lady Madeleine (3x09) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| Liam Mcintyre | Land Don (20x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Lane (7x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Ralph Garman | Larry (14x14) |
ÁC
Ángel Colomé
|
| (Desconocido) | Larry (22x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Lauren Conrad | Lauren Conrad (8x14) |
PM
Pilar Martín
|
| Lee Majors | Lee Majors (2x03) |
LM
Luis Medina
|
| (Desconocido) | Lennox/Marlon/Delay (20x20) |
JR
Jaime Reina
|
| Harry Shearer | Lenny Leonard (14x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Haley Joel Osment | Leonard (2x10) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Johnny Galecki | Leonard Hofstadter (8x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Seth Macfarlane | Leonardo Da Vinci (9x13) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Alex Borstein | Lesley Stahl (1x13) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Leslie (1x03) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Leslie Uggams | Leslie Uggams (21x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Ralph Garman | Letra A (5x12) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Letra U (5x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jon Daly | León (13x11) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Liam Neeson | Liam Neeson (13x11) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Liam Neeson | Liam Neeson (14x17) |
SV
Salvador Vidal
|
| Joanna Garcia Swisher | Liddane (4x09) |
VA
Valle Acebrón
|
| Danny (Iv) Smith | Lincoln (8x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Elliot Page | Lindsay (11x13) |
MS
Marta Sainz
|
| Ashley Johnson | Lisa (20x15) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ashley Johnson | Lisa (21x15) |
MB
Mar Bordallo
|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson (14x01, 14x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Audrey Wasilewski | Lisa Simpson (7x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Rachael Macfarlane | Liza Judy Barbra (22x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| John Viener | Llanero Solitario (14x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Danny (Iv) Smith | Lobo (14x16) |
PT
Pedro Tena
|
| Mía Maestro | Loca (5x03) |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Desconocido) | Locutor (14x05) |
GA
Gustavo Ausín
|
| (Desconocido) | Locutor (19x14) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Kevin Michael Richardson | Locutor de Arby´s (21x20) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| John Viener | Locutor de la NBA (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jay Mohr | Logan (2x11) |
JC
Jon Ciriano
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin (varios ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Rachael Macfarlane | Lois Lane (12x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Rachael Macfarlane | Lois Lane (21x04) |
MP
María Pérez
|
| Kei Ogawa | Lois japonesa (8x01) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Seth Macfarlane | Lord Cadwallier (13x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Alex Borstein | Loretta |
MT
María Teresa Neila
|
| Alex Borstein | Loretta |
MT
María Teresa Neila
|
| Alex Borstein | Loretta |
MT
María Teresa Neila
|
| Alex Borstein | Loretta |
MT
María Teresa Neila
|
| Alex Borstein | Loretta Brown |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Lothario (22x04) |
FA
Félix Alcolea
|
| Hank Azaria | Lou (14x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Robert Costanzo | Louie Anderson (2x04) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Luke Perry | Luke Perry (2x13) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Mark Hamill | Luke Skywalker (4x01) |
LR
Luis Reina
|
| John O´hurley | Líder (1x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | MC (1x01) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| John Viener | Madame Claude (8x16) |
ID
Isabel Donate
|
| Rachael Macfarlane | Madonna (6x04) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Mary Scheer | Madre (1x07) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Craig Hoffman | Madre (3x03) |
MJ
María Jesús Hoyos
|
| (Desconocido) | Madre (3x07) |
OA
Olga Aguirre
|
| (Desconocido) | Madre (3x13) |
MJ
María Jesús Hoyos
|
| Alex Borstein | Madre (5x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Beth Littleford | Madre (5x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Katharine Mcphee | Madre Maggie (11x18) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Lauren Graham | Madre Maggie (3x20) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Estelle Harris | Madre Muerte (3x06) |
MA
Mercedes Aguirre
|
| Anna-Jane Casey | Madre británica (13x21) |
BH
Begoña Hernando
|
| Paget Brewster | Madre de Doug (21x01) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Yvette Nicole Brown | Madre de Jerome (14x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Lisa Loeb | Madre de Lisa (20x15) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Danny (Iv) Smith | Mafioso (20x05) |
FA
Félix Alcolea
|
| (Desconocido) | Mafioso (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| John Viener | Magallanes (11x16) |
JF
Javier Franquelo
|
| Chris Cox | Magnum (3x19) |
MM
Mario Martín
|
| Omid Abtahi | Mahmoud (12x15) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Manager (1x05) |
LM
Luis Medina
|
| Ralph Garman | Manager (8x02) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Freddy Rodríguez | Manny Manitas (13x16) |
AG
Aitor González
|
| Meredith Scott Lynn | Marcie (3x19) |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Marcus (22x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Julie Kavner | Marge Simpson (14x01, 14x02) |
MD
Margarita De Francia
|
| Alex Borstein | Marge Simpson (7x02) |
MD
Margarita De Francia
|
| Alex Borstein | Marguerite (1x08) |
PG
Pilar Gentil
|
| Tom Devanney | Marilyn Manson (6x04) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Marinero (8x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mario López | Mario López (21x01) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mario Williams | Mario Williams (13x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Alex Borstein | Marion (1x06) |
BH
Begoña Hernando
|
| Marion Ross | Marion Cunningham (5x08) |
MP
Margarita Ponce
|
| Chris Cox | Mark (3x18) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mark Borchardt | Mark Borchardt (5x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mark Burnett | Mark Burnett (12x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mark Hentemann | Mark Hentemann (12x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alex Borstein | Marla (14x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Jason Segel | Marshal Eriksen (8x14) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Martha (3x16) |
OA
Olga Aguirre
|
| Seth Macfarlane | Marty (2x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Mary Scheer | Mary (1x07) |
EP
Elsa Pinillos
|
| Rachael Macfarlane | Mary (21x14) |
AM
Ana Monleón
|
| Nicole Sullivan | Mary (2x15) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| Emmy Raver-Lampman | Mary E. B. Ryan (21x08) |
IR
Irene Rivas
|
| Tara Strong | Mary Kate Olsen (2x07) |
NP
Nuria Pascual
|
| Tara Strong | María (3x04) |
MT
María Teresa Neila
|
| Damien Fahey | Matt (20x17) |
PE
Pablo Ezquerra
|
| Seth Green | Matt Damon (4x03) |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Matón / Hombre (13x18) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Maurice (22x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Maverick (13x18) |
RL
Raúl Lara
|
| Peter Riegert | Max Weinstein (4x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Alexandra Breckenridge | Maya (14x06) |
IG
Inma Gallego
|
| Sam Elliott | Mayor West (21x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | McCabe (4x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Seth Macfarlane | McCloud (2x02) |
LM
Luis Marín
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Lacey Chabert | Meg Griffin (11x05) |
AL
Adelaida López
|
| Lacey Chabert | Meg Griffin (12x04) |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin (desde 1x10) |
AL
Adelaida López
|
| Lacey Chabert | Meg Griffin (hasta 1x09) |
AL
Adelaida López
|
| Mae Whitman | Meg Ryan (21x11) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Kei Ogawa | Meg japonesa (8x01) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Meghan Markle (22x03) |
AM
Ana Monleón
|
| Richard Kuhlman | Mel Gibson (4x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| André Sogliuzzo | Mel Gibson (6x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Mensajero (19x12) |
ÁP
Álex Plaza
|
| Nicole Sullivan | Meredith (21x07) |
ER
Eva Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | Miautsy (7x09) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Artie Johann | Michael Cera (21x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Michael Douglas (22x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Gary Cole | Michael Eisner (3x02) (3x13) |
HG
Héctor Garay
|
| Fred Tatasciore | Michael Eisner (5x06) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Mike (Vi) Henry | Michael Moore (5x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Seth Macfarlane | Mickey McFinnigan (6x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Enn Reitel | Mickey Rooney (6x04) |
TC
Tony Canal
|
| Chris Cox | Mike (12x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Scott Grimes | Mike (13x04) |
JL
Javier Lorca
|
| Gary Cole | Mike Brady (5x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| Mike Schank | Mike Schank (5x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Seth Macfarlane | Mike Tyson (3x03) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Seth Macfarlane | Mike Wallace (1x13) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Mikey Tony (13x02) |
JP
Joseba Pinela
|
| Will Ferrell | Miles (2x07) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Candace Marie Celmer | Miley Cyrus (9x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Chris Diamantopoulos | Milpies (14x09) |
MM
Mario Martín
|
| Laura Bell Bundy | Miss Laura (20x17) |
IG
Inma Gallego
|
| Rachael Macfarlane | Miss Towers (21x08) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Mister T. (2x15) |
HG
Héctor Garay
|
| Danny (Iv) Smith | Moby Dick (5x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Modelo (1x05) |
JP
Joseba Pinela
|
| Hank Azaria | Moe Szyslak (14x01, 14x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Alexandra Breckenridge | Molly (6x18) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Mike Desilets | Monaguillo moreno (21x11) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Seth Green | Monaguillo pelirrojo (21x11) |
MF
Miguel Ferreño
|
| Danny (Iv) Smith | Mono Malvado (3x15) |
CL
César López
|
| Danny (Iv) Smith | Mono malvado |
MM
Mario Martín
|
| Seth Macfarlane | Monstruo de galletas (03) |
JF
Javier Franquelo
|
| Seth Macfarlane | Monstruo de las galletas (05) |
JF
Javier Franquelo
|
| Ricky Blitt | Mordecai / Woody (4x01) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| (Desconocido) | Morena (21x03) |
PC
Pilar Coronado
|
| Josh Robert Thompson | Morgan Freeman (20x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Phil Lamarr | Morgan Freeman (5x12) |
VV
Víctor Valverde
|
| John G. Brennan | Mort Godman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Godman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jay Pharoah | Moses (21x18) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Mouner (21x18) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Steve Callaghan | Mr. Andy (21x07) |
JL
José Luis Marcos
|
| (Desconocido) | Mr. Carlisle (13x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Adam Carolla | Muerte |
JG
Jos Gómez
|
| Adam Carolla | Muerte |
CL
Chema Lara
|
| Adam Carolla | Muerte |
CL
Chema Lara
|
| Adam Carolla | Muerte |
CL
Chema Lara
|
| Adam Carolla | Muerte |
CL
Chema Lara
|
| Adam Carolla | Muerte (11x08) |
CL
Chema Lara
|
| Norm Macdonald | Muerte (1x13) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Mujer (13x20) |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Mujer (1x03) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Mujer (1x04) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Mujer (1x08) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Mujer (1x12) |
PL
Pilar López Mijares
|
| (Desconocido) | Mujer protestante 2 (14x01) |
OC
Olga Cano
|
| Nicole Sullivan | Muriel Goldman (10x01, 02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Nicole Sullivan | Muriel Goldman (3x08, 3x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Candice Bergen | Murphy Brown (2x06) |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Muñeca (3x14) |
MJ
María Jesús Hoyos
|
| (Desconocido) | Médico (9x08) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Seth Macfarlane | NSYNC (3x21) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Chris Parnell | Nadador (20x06) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Sherry Romito | Nancy (5x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Meredith Baxter | Nancy Lawrence Maitland |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Julia Sweeney | Naomi (11x21) |
AV
Amparo Valencia
|
| Ioan Gruffudd | Narr. Nat. Geographic(11x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Viener | Narrador (20x19) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Narrador documental (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Travis Bowe | Nata (20x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Green | Neil (8x13) |
AS
Adrián Suárez
|
| Seth Green | Neil Godman |
AS
Adrián Suárez
|
| Seth Green | Neil Godman |
AS
Adrián Suárez
|
| Seth Green | Neil Godman |
AS
Adrián Suárez
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AG
Aitor González
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AG
Aitor González
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AS
Adrián Suárez
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AS
Adrián Suárez
|
| Seth Green | Neil Goldman (11x18) |
AS
Adrián Suárez
|
| Mike (Vi) Henry | Neil Goldman (20x17) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Neil Grave (2x13) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz (14x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Elisha Cuthbert | New Bedford (8x06) |
PC
Pilar Coronado
|
| Nick Viall | Nick (19x01) |
JB
Javier Bañas
|
| John Viener | Nick (5x18) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Nick Cannon | Nick Cannon (12x22) |
AG
Aitor González
|
| Issac Ryan Brown | Nieto de Stewie (21x08) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Hank Azaria | Nigel Harpington (14x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Seth Macfarlane | Nigel Pinchley (3x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Nikel (22x05) |
JL
José Luis Marcos
|
| Bill Escudier | Niles (1x08) |
EM
Esteban Massana
|
| Rachael Macfarlane | Niña (21x06) |
AV
Alicia Valadés
|
| (Desconocido) | Niña (2x03) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Niña (3x09) |
NP
Nuria Pascual
|
| (Desconocido) | Niño (19x09) |
ÁL
Álvaro López
|
| (Desconocido) | Niño (1x11) |
GA
Gloria Armesto
|
| Luke Lowe | Niño (21x04) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Niño (2x03) |
RA
Rocío Azofra
|
| (Desconocido) | Niño (2x04) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Niño (3x09) |
GA
Gloria Armesto
|
| (Desconocido) | Niño (6x06) |
SG
Sergio García Marín
|
| James Burkholder | Niño (8x06) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Niño Scout (20x11) |
EP
Elena Palacios
|
| John Viener | Noel (14x19) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Noelle (21x07) |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Noid (5x13) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Anna Kendrick | Nora (11x23) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Norah (20x09) |
EP
Elena Palacios
|
| George Wendt | Norm (6x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| George Wendt | Norm (8x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Seth Macfarlane | Noé (5x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John Viener | Nuevo Brian (8x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Mike (Vi) Henry | O. J. Simpson (8x09) |
MM
Mario Martín
|
| Rene Auberjonois | Odo (5x19) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Oficial (8x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Danny (Iv) Smith | Oficial Horowitz (3x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Gerald Mcraney | Old West (21x12) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Shawn Pyfrom | Oliver (3x11) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Rachael Macfarlane | Olivia (3x18) |
CM
Chelo Molina
|
| Phil Lamarr | Olli Williams |
JD
Juan D´ors
|
| Phil Lamarr | Ollie Williams |
JD
Juan D´ors
|
| Phil Lamarr | Ollie Williams |
JD
Juan D´ors
|
| Mark Hentemann | Opie |
AG
Aitor González
|
| Mark Hentemann | Opie (21x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Majel Barrett | Ordenador (3x11) |
CS
Charo Soria
|
| Seth Macfarlane | Osama Bin Laden |
JE
José Escobosa
|
| Seth Macfarlane | Osama Bin Laden (5x04) |
JE
José Escobosa
|
| Seth Macfarlane | Oscar (20x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kevin Michael Richardson | Oso (20x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Seth Macfarlane | Oso Yogui (6x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Wally Wingert | Oveja (5x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Ovejo (6x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Joey Mulinaro | Owen Wilson (21x07) |
JL
José Luis Marcos
|
| Ralph Garman | O´Malley (21x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Pacey Witter (1x13) |
IJ
Iván Jara
|
| Seth Macfarlane | Paco Pico (2x06) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Seth Macfarlane | Paddy (5x02) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Padre (1x07) |
TC
Tony Canal
|
| Ralph Garman | Padre (5x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Seth Macfarlane | Padre (5x20) |
AV
Antonio Villar
|
| Steve Callaghan | Padre 3 (21x20) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Padre Sam (3x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| David Thewlis | Padre británico (13x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ralph Garman | Padre de Doug (21x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Alex Rocco | Padre furioso (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Palpatine (21x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Keke Palmer | Pam (13x18) |
CM
Chelo Molina
|
| Kristin Long | Pam (14x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Elizabeth (Ii) Banks | Pam Fishman (12x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Victoria Principal | Pamela Barnes Ewing (1x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| Alfred Molina | Panameño (19x7) |
DM
Daniel Morales
|
| Tommy Widmer | Papa (1x09) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Papá Oso (20x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Paseante (5x19) |
ÁP
Álvaro Perucho
|
| Hillary Tuck | Patricia (4x09) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Oliver Vaquer | Patrick (11x16) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Patrick Henry (13x18) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Robert Downey Jr. | Patrick Pewterschmidt (5x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Patrick Stewart | Patrick Stewart |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Patrick Stewart |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Patrick Stewart |
JF
Javier Franquelo
|
| Josh Robert Thompson | Patrick Swayze (20x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Patriot (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Martha Macisaac | Patty |
EP
Elena Palacios
|
| Martha Macisaac | Patty |
EP
Elena Palacios
|
| Martha Macisaac | Patty (14x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Alex Borstein | Patty (3x19) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Julie Kavner | Patty Bouvier (14x01) |
MD
Margarita De Francia
|
| David Skyler | Paul (3x15) |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Paul (5x03) |
ÁR
Ángel Román
|
| Chace Crawford | Paul (7x12) |
SG
Sergio García Marín
|
| Paul (I) Gleason | Paul Gleason |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Danny (Iv) Smith | Paul Revere (14x04) |
TM
Txema Moscoso
|
| Artie Johann | Paul Simon (21x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Ralph Garman | Paul Simon (3x12) |
JM
Javier Moreno
|
| Paula Abdul | Paula Abdul (7x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Michael Chiklis | Paulie (2x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Mark Hentemann | Pavo (20x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Alex Borstein | Pearl (3x17) |
MC
Matilde Conesa
|
| Jeff Bergman | Pedro Picapiedra (14x01) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Pelirroja (1x05) |
MT
Mayte Torres
|
| Rachael Macfarlane | Pelirroja (21x04) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Pelo Gris (19x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Danny (I) Smith | Pelota de tenis (20x16) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Cate Blanchett | Penelope (11x19) |
CV
Chelo Vivares
|
| Travis Bowe | Perro (20x16) |
IP
Iker Pinela
|
| Patrick Meighan | Perro cockney (13x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Personajes episodicos |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Perver (4x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Stephan Cox | Pet Sajak (5x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Peter Criss | Peter Criss (3x16) |
JA
Jorge Aguade
|
| Wally Wingert | Peter Criss (3x20) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| Peter Frampton | Peter Frampton (3x06) |
ID
Israel De La Rosa
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Rogen | Peter con gen Seth Rogen (08) |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter el cerdo (7x07) |
ÁP
Álvaro Perucho
|
| Jamison Yang | Peter japonés (8x01) |
JP
Juan Perucho
|
| John Viener | Peter sobrio (10x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter, el cerdo (7x06) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Peyton (22x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Phil Spector (19x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Piloto (6x07) |
ÁP
Álvaro Perucho
|
| (Desconocido) | Piloto (8x12) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Pinhead (6x18) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Hunter Gomez | Pinocho (4x08) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Carlos Alazraqui | Piñata (22x11) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Bobby Slayton | Plumas (1x06) |
LM
Luis Marín
|
| John Viener | Podcaster (21x06) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Gary Cole | Poli (3x14) |
MG
Mariano García
|
| (Desconocido) | Poli / Presentador (4x03) |
JR
Julián Rodríguez
|
| John Viener | Policía TV (19x19) |
JM
Jessie Martínez
|
| Danny (Iv) Smith | Pollo (1x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Portavoz (19x20) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Tracie Thoms | Pouncy (20x19) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| John Viener | Presentador (20x13) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jeff Bennett | Presentador (2x02) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Presentador (4x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Presentador TV (19x17) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Preso Skinhead (19x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Prestamista (12x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Peter Macon | Preston Lloyd |
JG
Jorge García Insúa
|
| Peter Macon | Preston Lloyd |
JG
Jorge García Insúa
|
| Peter Macon | Preston Lloyd (21x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Steve Callaghan | Prince (8x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Rachael Macfarlane | Producción de Mad Men (12x02) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Productor (2x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Butch Hartman | Profe (1x02) |
ÁR
Ángel Román
|
| (Desconocido) | Profe (1x12) |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Profe (2x13) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Steve Callaghan | Profesor Jeremy (22x06) |
ÓF
Óscar Ferrer
|
| Rachael Macfarlane | Profesora (21x04) |
EJ
Elena Jiménez
|
| Alex Borstein | Profesora (3x12) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Alexandra Breckenridge | Profesora (8x06) |
BR
Blanca Rada
|
| Jane Lynch | Profesora francés (3x13) |
OA
Olga Aguirre
|
| (Desconocido) | Prostituta (6x17) |
PE
Paloma Escola
|
| Chris (Ii) Regan | Prowler (21x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Príncipe Harry (22x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Seth Macfarlane | Pulpo (6x13) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Danny (Iv) Smith | Pájaro (12x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Kotaro Watanabe | Quagmire japonés (8x01) |
DB
David Beteta
|
| Richard Kind | Rabbi Goldstein (21x16) |
VG
Vicente Gil
|
| Ben Stein | Rabi Goldberg (4x01) |
RT
Rafael Torres
|
| John Viener | Rabino (20x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Courtenay Taylor | Rachel (20x14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| John Viener | Radio DJ (19x16) |
PE
Pablo Ezquerra
|
| (Desconocido) | Radio policía (19x17) |
JM
Jessie Martínez
|
| Barclay Deveau | Raggedy Ann (6x14) |
PP
Pilar Puebla
|
| Mike (Vi) Henry | Rallo Tubbs |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Mike (Vi) Henry | Rallo Tubbs (13x20) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Nancy Cartwright | Ralph Wiggum (14x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Seth Macfarlane | Rana Gustavo (13x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dwight Schultz | Randall Fargus (2x03) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Randy (Ii) Jackson | Randy Jackson (7x06) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Randy Savage | Randy Savage (4x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Ratón (7x07) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| David A. Goodman | Ray (4x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Rachael Macfarlane | Recepcionista (20x13) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Alex Borstein | Recepcionista (2x02) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Alex Borstein | Reese (21x03) |
PC
Pilar Coronado
|
| Courtenay Taylor | Reese Witherspoon (21x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Hank Azaria | Reginald Barrington (12x22) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Reginald Veljohnson | Reginald Veljohnson |
EM
Eduardo Moreno
|
| Alexandra Breckenridge | Rene Zellweger (5x14) |
PE
Paloma Escola
|
| H. Jon Benjamin | Reportero (21x06) |
JP
José Padilla
|
| Audrey Wasilewski | Rhea (6x05) |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Rich Little |
JE
José Escobosa
|
| Richard Dreyfuss | Richard Dreyfuss (8x14) |
AG
Antonio García Moral
|
| Richard Marx | Richard Marx (20x17) |
AG
Aitor González
|
| Nick Kroll | Ricky (13x07) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Rita |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| John Viener | Rob (7x10) |
HG
Héctor Garay
|
| Rob Lowe | Rob Lowe (8x12) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Rob Schneider (4x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Danny (Iv) Smith | Rob Schneider (7x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Robert (22x07) |
ÁP
Álex Plaza
|
| Chris Cox | Robert (6x04) |
PT
Pedro Tena
|
| John Viener | Robert (6x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Robert Herjavec | Robert Herjavec (19X02) |
JM
Javier Moreno
|
| Ralph Garman | Robert Kraft (20x04) |
JM
José Manuel Teira
|
| John Viener | Robert Loggia (20x04) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Reagan Gomez-Preston | Roberta Tubbs |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Reagan Gomez-Preston | Roberta Tubbs (22x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Ignacio Serricchio | Roberto (22x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robin Leach | Robin (1x08) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Alec Sulkin | Robin Williams (11x22) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Alec Sulkin | Robin Williams (9x09) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | RoboCop (11x05) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Mike Desilets | Rocky (20x03) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Seth Macfarlane | Rodginald (10x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| John Viener | Roger (20x01) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith (12x17) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith (14x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith (19x14) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Wally Wingert | Rogers (2x03) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Seth Macfarlane | Rogers (6x16) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| (Desconocido) | Ron (3x10) |
DH
David Hernán
|
| Ron Jeremy | Ron Jeremy (3x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Luke Millington-Drake | Ron Weasley (21x15) |
DC
David Carrillo
|
| Jenna Von O | Rory (5x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Alex Borstein | Rosie (2x15) |
RA
Rocío Azofra
|
| Chris Cox | Ross Fishman (12x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Roy Scheider | Roy Scheider (8x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Rubio (2x15) |
IR
Iván Romero
|
| Alex Borstein | Rudolph (3x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| David Boat | Rupert |
JD
Juan D´ors
|
| David Boat | Rupert |
JD
Juan D´ors
|
| Rush Limbaugh | Rush Limbaugh |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Emily Osment | Ruth |
CM
Chelo Molina
|
| Emily Osment | Ruth |
NG
Nagore Germes
|
| Emily Osment | Ruth |
NG
Nagore Germes
|
| Natasha Melnick | Ruth (12x07) |
SP
Sara Polo
|
| Emily Osment | Ruth (13x04) |
CM
Chelo Molina
|
| Ryan Reynolds | Ryan Reynolds (11x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Phil Lamarr | Sacerdote (3x08) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Sam (13x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Kathleen Wilhoite | Sam (3x12) |
SV
Sara Vivas
|
| Danny (Iv) Smith | Sam Adams (5x19) |
PT
Pedro Tena
|
| Miriam Flynn | Samantha (4x06) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mark Hentemann | Sammy Davis Jr. (12x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Samuel (3x14) |
JE
Javier Etcheverry
|
| Sandra Bernhard | Sandra Bernhard (12x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Emily Osment | Sandy (12x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Debra Wilson | Sandy (1x12) |
CS
Charo Soria
|
| Cara Newman Ruyle | Sandy (1x13) |
CS
Charo Soria
|
| Nicole Sullivan | Sandy (5x03) |
CT
Carmen Téllez
|
| Alex Borstein | Sandy (6x12) |
GM
Gemma Martín
|
| Seth Macfarlane | Santa Claus (19x09) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Santa Claus (3x16) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Charlet Takahashi Chung | Sarah (21x03) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Sarah (2x05) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| Alexandra Breckenridge | Sarah (5x09) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Sarah Koenig (21x07) |
ER
Eva Rodríguez
|
| Rachael Macfarlane | Sarah Koenig (22x02) |
CP
Carmen Puerta
|
| Kevin Michael Richardson | Sargento (14x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Alex Borstein | Scarlett (8x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Seth Macfarlane | Schneider (1x06) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Scooby Du |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Scooter (19x13) |
IM
Iván Muelas
|
| Scott Bakula | Scott Bakula (11x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Seamus (21x03) |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
AR
Aparicio Rivero
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
AR
Aparicio Rivero
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
AR
Aparicio Rivero
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
AR
Aparicio Rivero
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Mike Barker | Sean Penn (2x01) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| Kevin Michael Richardson | Sebastián (1x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Secretaria (19x18) |
MB
María Blanco
|
| Rachael Macfarlane | Secretaria (22x11) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Secuestrador (11x20) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Julie Kavner | Selma Bouvier (14x01) |
MD
Margarita De Francia
|
| Seth Green | Seth Green (12x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Macfarlane | Seth MacFarlane (12x05) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Zachary Levi | Seymour (20x15 |
ÍV
Íñigo Villa
|
| Artie Johann | Señor Cacahuete (20x15) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| (Desconocido) | Sharon Stone (13x18) |
GM
Gemma Martín
|
| Rachael Macfarlane | Shauna (20x14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Gabrielle Union | Shauna Parks (5x01) |
CM
Carolina Montijano
|
| Phil Lamarr | Shaw (3x10) |
LM
Luis Medina
|
| (Desconocido) | Shawn (21x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Niecy Nash | Sheila |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Alex Borstein | Sheila (1x10) |
CM
Charo Moreno
|
| Jim Parsons | Sheldon Cooper (8x09) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Shelly (3x08) |
MV
Miriam Valencia
|
| Bob Gunton | Sheriff (11x07) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Sherling (1x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Sherman Hemsley | Sherman Hemsley (5x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Mary Kay Bergman | Sherry (2x13) |
PP
Pilar Puebla
|
| John Viener | Silvester Stallone (5x16) |
LM
Luis Miguel Villegas
|
| Seth Macfarlane | Sipowicz (1x02) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Siri (22x03) |
LS
Lucía San Román
|
| Seth Green | Skeet Ulrich (5x02) |
RB
Rais Báscones
|
| Jay Pharoah | Sketle (19x11) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Alec Sulkin | Snoopy (14x07) |
RG
Roberto González
|
| Haley Tju | Sobrina de Carrie (21x03) |
LN
Laura Nogales
|
| (Desconocido) | Sobrino Brian (13x19) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Soltero gay (13x20) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Tom Hollander | Sombrero (21x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Rachael Macfarlane | Sonja (13x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Mike (Vi) Henry | Sordo engrasado (12x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Soup Nazi (19x14) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Speed (1x06) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | Spider-Man (12x05) |
AG
Aitor González
|
| Joey Slotnick | Sr. D´Amico (2x09) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Sr. Fields (22x08) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Seth Macfarlane | Sr. Furley (21x01) |
VG
Vicente Gil
|
| Cary Elwes | Sr. Henderson (20x16) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Sr. Pabian (21x08) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Robert Wu | Sr. Washee Washee (8x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Kate Jackson | Sra. Amanda King (5x13) |
MP
Margarita Ponce
|
| Alex Borstein | Sra. Capp (3x05) |
OA
Olga Aguirre
|
| Juanita Jennings | Sra. Clifton (4x03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | Sra. Garret (5x05) |
JP
Joseba Pinela
|
| Judy Greer | Sra. Henderson (20x16) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Sra. Mason (19x10) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Sra. Nong (4x05) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Sra. Wilson (4x01) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Debbie Reynolds | Sra. Wilson (8x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith (10x02) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith (12x17) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith (19x14) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Marlee Matlin | Stella (20x09) |
CP
Carmen Podio
|
| Marlee Matlin | Stella (21x08) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Stella (2x04) |
MJ
María José Maestro
|
| Martha Plimpton | Stephanie (21x19) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Stephen Hawkins |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Macfarlane | Stephen King (2x06) |
LM
Luis Martínez Del Amo
|
| H. Jon Benjamin | Sterling Archer (21x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Steve (3x08) |
CL
César López
|
| Seth Macfarlane | Steve (5x18) |
AP
Artur Palomo
|
| Edward Asner | Steve Bellows (3x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Steve Callaghan | Steve Callaghan (12x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Ralph Garman | Steve Martin (21x20) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Steven (5x07) |
DB
David Beteta
|
| Seth Green | Steven Seagal (2x12) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Stewart (3x16) |
LM
Luis Medina
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Jamison Yang | Stewie japonés (8x01) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Sting (8x14) |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Subastador (1x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Wally Wingert | Subastador (2x13) |
LM
Luis Medina
|
| (Desconocido) | Subastador (8x09) |
RB
Rais Báscones
|
| Seth Macfarlane | Super Mario (12x06) |
JP
José Padilla
|
| D. C. Douglas | Superman (11x09) |
CL
Chema Lara
|
| Alec Sulkin | Superman (12x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Superman (2x09) |
AF
Abilio Fernández Martín
|
| (Desconocido) | Superso (1x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Supervisora (19x16) |
ID
Isabel Donate
|
| Patrick Stewart | Susie Swanson (11x05) |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Susie Swanson (11x23) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Patrick Stewart | Susie Swanson (20x02) |
IB
Inés Blázquez
|
| Alan Shearman | Sylvester Stallone (3x04) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Luke Lowe | T. J. (21x13) |
EP
Elena Palacios
|
| Barclay Deveau | Tammy (5x07) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Rachael Macfarlane | Tanya (12x05) |
SP
Sara Polo
|
| Nolan North | Taquillero (20x12) |
JL
José Luis Marcos
|
| Rachael Macfarlane | Tatum (21x15) |
AL
Alba Luque
|
| Danny (Iv) Smith | Ted Danson (4x03) |
FD
Fernando De Luis
|
| Josh Radnor | Ted Moseby (8x14) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Seth Macfarlane | Ted Turner (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Ralph Garman | Ted Turner (3x13) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Seth Macfarlane | Ted Turner (5x14) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Tele (1x05) |
NP
Nuria Pascual
|
| (Desconocido) | Tendero (3x12) |
JM
José Manuel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Terry (3x21) |
CL
Chema Lara
|
| Florence Stanley | Thelma Griffin (1x09) |
PG
Pilar Gentil
|
| Phyllis Diller | Thelma Griffin (6x02) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Thomas (20x18) |
RD
Ramón De Arana
|
| Chris Sheridan | Thomas Edison (5x09) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Thomas Jefferson (4x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mike (Vi) Henry | Tiburón (5x08) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Tigre (13x19) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Tik Tok (21x18) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Tim (21x18) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Seth Macfarlane | Tim el oso |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Timador (3x10) |
ÁR
Ángel Román
|
| (Desconocido) | Timmy (1x04) |
RA
Raúl Alcañiz
|
| (Desconocido) | Timmy (21x10) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Timothée Chalamet (22x06) |
MG
Mario García
|
| Nicole Sullivan | Tina (3x01) |
OA
Olga Aguirre
|
| Nicole Sullivan | Tina (3x17) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Steve Callaghan | Toalla (21x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Keir Gilchrist | Toby (12x13) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Todd |
RE
Roberto Encinas
|
| Nancy Cartwright | Todd (14x01) |
MS
Marta Sainz
|
| Will Sasso | Todd (5x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Tom Brady (22x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Tom Brady | Tom Brady (5x10) |
RB
Rais Báscones
|
| Seth Macfarlane | Tom Hanks (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Danny (Iv) Smith | Tom Hanks (7x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Josh Robert Thompson | Tom Selleck (22x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Tom Sizemore (14x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Josh Robert Thompson | Tommy Lee Jones (20x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Mike Barker | Tonto (3x08) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Tony Bennett (20x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tony Danza | Tony Danza (3x15) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Tony Sirico | Tony Sirico (14x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Tortita (19x17) |
JM
Jessie Martínez
|
| Chris Sheridan | Trabajador (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| John Viener | Trabajador de Nielsen (12x02) |
AG
Aitor González
|
| Michael Clarke Duncan | Trabajador negro (12x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Rachael Macfarlane | Tracy Flanigan (7x12) |
MT
Mayte Torres
|
| Damien Fahey | Trajeado (19x20) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| (Desconocido) | Traylor (22x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Travis Bowe | Trey (20x01) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Jimmy Tatro | Trey (22x11) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
GA
Gloria Armesto
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
GA
Gloria Armesto
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Steve Callaghan | Troy (22x11) |
ÁL
Álvaro López
|
| Seth Macfarlane | Tucán (3x01) |
JE
Javier Etcheverry
|
| Seth Macfarlane | Tumnus (1x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Tumor (4x07) |
RB
Rais Báscones
|
| Patton Oswalt | Tyler |
EL
Eva Lorenzo
|
| Alex Borstein | Tía Bea (3x03) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Tía Lil (2x05) |
PL
Pilar López Mijares
|
| Emily Osment | Tía buena de 18 años (14x05) |
SP
Sara Polo
|
| Mike (Vi) Henry | Tío Earl (21x09) |
VG
Vicente Gil
|
| John Viener | Tío Sam (5x13) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Título |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Voz) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Voz) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Eugene Byrd | UPS (19X02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Danny (Iv) Smith | Vaca (6x15) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Valerie Bertinelli | Valerie Bertinelli (3x15) |
GA
Gloria Armesto
|
| (Desconocido) | Vecino (3x19) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Vendedor (1x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Vendedor (2x05) |
LC
Luis César López
|
| (Desconocido) | Vendedor (3x09) |
JA
Jorge Aguado
|
| Alex Borstein | Vera (19x05) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Levar Burton | Vern (4x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Veterinario (14x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tony Sirico | Vinni |
MB
Manuel Bellido
|
| Allison Janney | Vita (14x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Rachael Macfarlane | Viuda Negra (14x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Voz "Coraje sobre ruedas" (15) |
TC
Tony Canal
|
| (Desconocido) | Voz (1x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Wagner (22x07) |
ÁP
Álex Plaza
|
| (Desconocido) | Waldorf (9x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Rachael Macfarlane | Wanda (21x01) |
BM
Beatriz Melgares
|
| (Desconocido) | Watson (2x05) |
PP
Paloma Porcel
|
| Carlos Alazraqui | Weed |
LM
Luis Mas
|
| Carlos Alazraqui | Weed |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Wendell (19x08) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Whitney Houston |
LA
Licia Alonso
|
| Debra Wilson | Whoopi Goldberg (22x08) |
EP
Elena Palacios
|
| Debra Wilson | Whoopi Goldberg (2x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Sam Elliott | Wild West (20x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Sam Elliott | Wild Wild West |
PT
Pedro Tena
|
| Sam Elliott | Wild Wild West |
PT
Pedro Tena
|
| Seth Macfarlane | Wilford B (5x19) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | William (22x01) |
FS
Fernando Serna
|
| Jonathan Frakes | William T. Riker (5x01) |
FE
Fernando Elegido
|
| Rachael Macfarlane | Willie (5x18) |
SV
Sara Vivas
|
| Gary Frank | Willie Lawrence |
CD
Carlos Del Pino
|
| Josh Robert Thompson | Willie Nelson (20x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Wilson (3x10) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Will Ryan | Winnie the Pooh |
TC
Tony Canal
|
| Mila Kunis | Winona (4x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Seth Macfarlane | Woody (19x09) |
ÁL
Álvaro López
|
| (Desconocido) | Woody Allen (22x12) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Michael Dorn | Worf (5x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John Viener | Yak (12x01) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Seth Macfarlane | Yosemite Sam (8x06) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Yusuf (13x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Ray Liotta | Zack (3x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Mindy Sterling | Zlata (20x14) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Zohan (21x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Seth Macfarlane | Ángel (2x02) |
JE
Javier Etcheverry
|
| (Desconocido) | Ángel del Infierno (13x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MF
Milagros Fernández
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MF
Milagros Fernández
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MF
Milagros Fernández
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MF
Milagros Fernández
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MJ
María Jesús Varona
|
| Carrie Fisher | Ángela, jefa de Peter |
MF
Milagros Fernández
|
| Seth Macfarlane | Árabe (2x10) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Árbitro (1x03) |
F(
Fernando (I) Vázquez
|
| (Desconocido) | Árbitro (1x05) |
GS
Gustavo Salto
|
| (Desconocido) | Árbitro / Manager (20x20) |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|