Serie
TMDB 8.4
Chicago P.D.
2014 · Crimen, Drama
Narra las historias del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, hombres y mujeres que lo dan todo para proteger su comunidad El distrito 21 está compuesto por dos grupos, los uniformados que patrullan la ciudad y se enfrentan a los delitos callejeros, y la unidad de inteligencia, que combate los grandes delitos - crimen organizado, tráfico de drogas, asesinatos y más.
Créditos de doblaje
- Dirección
- BORDALLO, MAR
- Traducción
- BBO SUBTITULADO
- Ajuste
- BORDALLO, MAR
- Distribuidora
- Televisión
| Chris Agos | ASA Steve Kot |
TM
Txema Moscoso
|
| Mike Peebler | Aaron Franceur (3x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Patrick Gough | Aaron Jones (2x23) |
JG
Jos Gómez
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Patrick John Flueger | Adam Ruzek |
DR
David Robles
|
| Hamish Allan-Headley | Agente Andrew Cade (13x15) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Travis A. Knight | Agente Bobby Price (3x05, 06) |
RL
Raúl Lara
|
| E. J. Bonilla | Agente Danny Alvarado (11x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Michael Rispoli | Agente Dave Wheelan (8x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| Dave Maher | Agente Gallins (7x18) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Danny Martinez | Agente García |
RL
Raúl Lara
|
| Danny Martinez | Agente García |
RL
Raúl Lara
|
| Danny Martinez | Agente García |
RL
Raúl Lara
|
| Danny Martinez | Agente García |
RL
Raúl Lara
|
| Chris Holder | Agente de patrulla (9x08) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Danielle Davis | Agente de patrulla 2 (11x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jay Karnes | Agte. FBI Graff (1x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Adenike Thomas | Alanah Mercer |
MB
Mar Bordallo
|
| Timothy Edward Kane | Alderman Braddem (8x02) |
JG
Jos Gómez
|
| John Grey | Allan Sloan (3x22) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Elias Koteas | Alvin Olinsky |
AL
Antonio Lara
|
| Elias Koteas | Alvin Olinsky |
AL
Antonio Lara
|
| Elias Koteas | Alvin Olinsky |
AL
Antonio Lara
|
| Elias Koteas | Alvin Olinsky |
AL
Antonio Lara
|
| Elias Koteas | Alvin Olinsky |
AL
Antonio Lara
|
| Elias Koteas | Alvin Olinsky (11x13) |
AL
Antonio Lara
|
| Kelli Giddish | Amanda Rollins |
PC
Pepa Castro
|
| Courtney Crouse | Analista (2x11) |
RL
Raúl Lara
|
| Clifford Mcghee | Andre Walker (5x04) |
RL
Raúl Lara
|
| Brian Muller | Andrew Latimer (4x19) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Carmela Zumbado | Anna Avalos |
MB
Mar Bordallo
|
| Carmela Zumbado | Anna Ávalos (10x01) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jon Seda | Antonio Dawson |
UG
Unai García
|
| Jon Seda | Antonio Dawson |
UG
Unai García
|
| Jon Seda | Antonio Dawson |
UG
Unai García
|
| Jon Seda | Antonio Dawson |
UG
Unai García
|
| Jon Seda | Antonio Dawson |
UG
Unai García
|
| Jon Seda | Antonio Dawson |
UG
Unai García
|
| Yaya Dacosta | April Sexton (4x14) |
AR
Ana Richart
|
| Yaya Dacosta | April Sexton (5x02) |
AR
Ana Richart
|
| Yaya Dacosta | April Sexton (7x04) |
AR
Ana Richart
|
| Saul Stein | Arnold Chilewich |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Saul Stein | Arnold Chiliwech |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mahmoud Alshaikh | Azul Rahim (5x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Markie Post | Barbara "Bunny" Fletcher |
PS
Pilar Santigosa
|
| Markie Post | Barbara "Bunny" Fletcher |
PS
Pilar Santigosa
|
| Paul Grondy | Barry Stegg (2x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Steven Skybell | Ben Meyer (3x20) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Bill Cranley | Ben Wilcomb (7x21) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Tyrone Brown | Benji Keyes (3x01) |
JG
Jos Gómez
|
| Matt Decaro | Benny (8x10) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Cole Doman | Billy Braddem (8x02) |
JB
Javier Balas
|
| Shane Hendrix | Billy Melman (6x10) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Charles Michael Davis | Blair Williams |
JM
Jessie Martínez
|
| Jack (Ii) Coleman | Bob Ruzek (8x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael B. Woods | Bobby Trent (4x02) |
FS
Fernando Serna
|
| Jason Bradley | Brad Snyder (7x08) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Anthony Conway | Brandon Walters (2x21) |
RL
Raúl Lara
|
| Yuriy Sardarov | Brian "Otis" Zvonecek (3 ep.) |
PA
Peio Artetxe
|
| Ser´darius Blain | Brian Johnson (3x16) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Charisma Carpenter | Brianna Logan (3x15, 17) |
MV
Miriam Valencia
|
| Michael (I) Wollner | Bruce Wegner (8x13) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Marina Squerciati | Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Charlie Strater | C.O.P.A. 1 (6x10) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Abby Lee | Callie Gibson (5 ep.) |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| West Montez | Cam (13x16) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Nicholas Podany | Cam Boyd (11x01) |
JB
Javier Balas
|
| Anabelle Acosta | Camila Vega |
CY
Cristina Yuste
|
| Anabelle Acosta | Camila Vega |
CY
Cristina Yuste
|
| Christopher Gliege | Carl "Ginger" Hearnes (3x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Dave Thomas Brown | Carl Dougherty (4x08) |
RL
Raúl Lara
|
| Michael Nouri | Carlo Tafani (3x09) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joseph Lee Anderson | Carter Perry (2x23) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Don C. Harper | Cartero (3x19) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Nora Caroll | Cathy Ward (8x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Kelly | Charles Gorman (5x22) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Maurice Demus | Charles Gray (2x18) |
RL
Raúl Lara
|
| Shawn Hatosy | Charlie Reid (12x02) |
TM
Txema Moscoso
|
| , Ronald Cooner L | Chief Chet Harper (3x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Esai Morales | Chief Lugo |
PV
Paco Vaquero
|
| David Eigenberg | Christopher Herrmann (3 ep.) |
KJ
Kiko Jauregi
|
| Marika Mashburn | Claire (8x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Yera Constable | Clarita (10x06) |
MC
Miriam Cordón
|
| Brian (Xxxvi) Smith | Coach (2x05) |
RL
Raúl Lara
|
| Furly Mac | Colin Lowe (3x16) |
RL
Raúl Lara
|
| Will Clinger | Comandante McAlister (11x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Marcus Hopkins-Turner | Corey Westbrooke (11x05) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Samuel Hunt | Craig Gurwitch |
JB
Jesús Barreda
|
| Charles Stransky | Cy (12x11) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Keith Machekanyanga | Damari Evans (8x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Scott Buechler | Dan Lewelyn (4x14) |
FS
Fernando Serna
|
| (Desconocido) | Daniel (7x13) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Benjamin Levy Aguilar | Dante Torres |
RR
Rubén Ruiz Miranda
|
| Benjamin Levy Aguilar | Dante Torres |
RR
Rubén Ruiz Miranda
|
| Benjamin Levy Aguilar | Dante Torres |
RR
Rubén Ruiz Miranda
|
| W. Tré Davis | Darius (6x17) |
RL
Raúl Lara
|
| Kate Hodge | Deborah Meyer (3x20) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Mykelti Williamson | Denny Woods (5x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mariska Hargitay | Det. Olivia Benson (2x07, 20) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Mariska Hargitay | Det. Olivia Benson (3x14) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Stephanie Kurtzuba | Detective Ricci (4x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Hunter Emery | Dexter (5x21) |
JG
Jos Gómez
|
| Tom Jansson | Doctor (7x13) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Kristi Alsip | Doctora (11x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Erik Hellman | Dr. Alec Willhite |
JG
Jos Gómez
|
| Colin Donnell | Dr. Connor Rhodes |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Oliver Platt | Dr. Daniel Charles |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dylan Baker | Dr. David Arata (1x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Brian Tee | Dr. Ethan Choi |
JE
José Escobosa
|
| Bhavesh Patel | Dr. Nazar (9x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Nick Gehlfuss | Dr. Will Halstead |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kathleen Munroe | Dra. Andrea Danover (7x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Amanda Righetti | Dra. Holly Thelan (1x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Michael Torpey | Drew Stommer (3x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Anish Jethmalani | Dueño (7x11) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Tareq Almashini | Dueño Taller (9x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Vincent Teninty | Dueño tienda empeños (11x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rolando Boyce | Eddie Brackton (6x18) |
JG
Jos Gómez
|
| Allen Theosky Rowe | Eddie Cao (2x19) |
RL
Raúl Lara
|
| Clancy Brown | Eddie Little (3x01, 11, 12) |
JE
José Escobosa
|
| Jon Beavers | Elliot Knox (9x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Michael Fatigato | Emilio Quentin (2x11) |
RL
Raúl Lara
|
| Annie Ilonzeh | Emily Foster (6x02, 15) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Jeff Garretson | Encargado (3x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Chantelly Johnson (I) | Enfermera Trauma (12x02) |
ER
Eva Rodríguez
|
| Victor Gonzalez Ruiz | Enrique Becerra (8x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| Gino Anthony Pesi | Eric McKenzie (8x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Gino Anthony Pesi | Erik McKenzie (7x20) |
JG
Jos Gómez
|
| Sophia Bush | Erin Lindsay |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Erin Lindsay |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Erin Lindsay |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Erin Lindsay |
AL
Adelaida López
|
| Arienne Mandi | Eva Imani |
VB
Vera Bosch
|
| Sara Bues | Fiscal Nina Chapman |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Lynette Shakespeare | Flo (8x06) |
SV
Sara Vivas
|
| Carmela Zumbado | Forense (9x07) |
IE
Ingrid Elwes
|
| David Krakecki | Francis Kruger (3x22) |
JG
Jos Gómez
|
| Benjamin Levy Aguilar | Franco Chavaro (7x01) |
RR
Rubén Ruiz Miranda
|
| Richard Pickren | Frank Powell (1x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Adrian Aguilar | Freddie Castillo (2x11) |
JG
Jos Gómez
|
| Zephaniah Terry | G-Park (10x11) |
JL
José Luis Marcos
|
| Monica Raymund | Gabriela Dawson |
MB
Mar Bordallo
|
| Monica Raymund | Gabriela Dawson (2x13, 2x16) |
MB
Mar Bordallo
|
| Monica Raymund | Gabriela Dawson (5x03, 16) |
MB
Mar Bordallo
|
| Monica Raymund | Gabriella Dawson (3x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Monica Raymund | Gabriella Dawson (4x17) |
MB
Mar Bordallo
|
| Dominique La´shea | Gabrielle Thomas (13x06) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| David Hernandez | Gael Rodriguez (7x18) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| David Folsom | Gil Durham (8x06) |
JE
José Escobosa
|
| Yara Martinez | Gloria Pérez (11x04, 09) |
GM
Gemma Martín
|
| Dallas Roberts | Greg Yates (2x20) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dallas Roberts | Greg Yates (3x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Brittany Burch | Hadley (8x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Tracy Spiridakos | Hailey Upton |
CM
Catherina Martínez
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Jason Beghe | Hank Voight |
PA
Pablo Adán
|
| Finn Van Horn | Hype (12x15) |
JM
Jessie Martínez
|
| Melissa Sagemiller | Insp. Julia Willhite (1x01) |
CY
Cristina Yuste
|
| Chike Johnson | Inspector Joe (8x10) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Ted Williams Iii | Inspector Marek (9x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Matthew Martinez Hannon | Inspector Tierney (7x18) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Michael Abbott Jr. | Jack Weiland (12x10) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| Matt Kahler | Jake (3x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Justin Cornwell | James Grant (2x06) |
RL
Raúl Lara
|
| Jonathan Stanley | James Pleasant (11x03) |
FC
Fernando Cordero
|
| Paul Adelstein | Jason Crawford |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Jesse Lee Soffer | Jay Halstead |
JL
Javier Lorca
|
| Michael Gaston | Jefe Patrick O´Neal |
TM
Txema Moscoso
|
| Eamonn Walker | Jefe Wallace Boden (2x13, 20) |
IB
Iñaki Beraetxe
|
| Eamonn Walker | Jefe Wallace Boden (3x14, 16) |
IB
Iñaki Beraetxe
|
| Chandra West | Jennifer Spencer (4x23) |
CL
Conchi López
|
| David Aaron Baker | Jeremy Pettigrew (4x22) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Dre Marquis | Jesse Kemp (3x16) |
RL
Raúl Lara
|
| Brian Tee | Jesse Kong (2x19) |
RL
Raúl Lara
|
| Kelsey (Ii) Brennan | Jessica Hartley (8x11) |
CP
Carmen Podio
|
| Kaitlin Mesh | Jessica Owings (10x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| Keith Kupferer | Joe (5x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Joe Minoso | Joe Cruz (1x12) |
RZ
Ramón Zalakain
|
| Joe Minoso | Joe Cruz (2x21) |
RZ
Ramón Zalakain
|
| Joe Minoso | Joe Cruz (3x21) |
RZ
Ramón Zalakain
|
| Skipp Sudduth | John Bukowski (5x03) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Patrick Thompson | John Waddel (7x08) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Thomas Beeker | Johnny Chaffey (10x06) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Devante Jamar Adams | Jonathan Westbrooke (1x05) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Kylen Davis | Jordan Atwater (8x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Robert Upton | Jordan Lockett (3x16) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Damien Diaz | Jorge Luna (6x03) |
RL
Raúl Lara
|
| Joe Reegan | Joseph Catalano (1x05,07) |
JG
Jos Gómez
|
| Bojana Novaković | Josephine Petrovic |
OV
Olga Velasco
|
| Eddie Torres | Juan Fernández (5x19) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Andrew Neftalí Pérez | Juan Mendoza (6x02) |
RL
Raúl Lara
|
| Harry Bouvy | Juez Harold Balen (11x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Laura Wiggins | Juliana Parks |
CY
Cristina Yuste
|
| (Desconocido) | Kade (3x17) |
JG
Jos Gómez
|
| Tony Demil | Keith Monahan (8x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| Taylor Kinney | Kelly Severide (3x21) |
GR
Guillermo Romero
|
| Anthony Goes | Kent Darby (8x15, 16) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| LaRoyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| LaRoyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Laroyce Hawkins | Kevin Atwater |
FJ
Fran Jiménez
|
| Toya Turner | Kiana Cook |
MB
Mar Bordallo
|
| Darilyn Burtley | Kiara Suggs (6x15) |
IE
Ingrid Elwes
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burgess (2 ep.) |
PM
Pilar Martín
|
| Marina Squerciati | Kim Burguess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marina Squerciati | Kim Burguess |
BB
Beatriz Berciano
|
| Japhet Balaban | Kirby Peterson (3x07) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| John Sharian | Kurt Holister (3x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Matt Lasky | Kyle Hogan (12x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Lawrence Gilliard Jr. | Latrell Wade (8x06) |
IJ
Iván Jara
|
| America Olivo | Laura Dawson |
IB
Inés Blázquez
|
| América Olivo | Laura Dawson (6x09) |
IB
Inés Blázquez
|
| Joelle Carter | Laura Nagel (3x21) |
CL
Conchi López
|
| Christopher Ben Duncan | Lavar Spann (4x21) |
FS
Fernando Serna
|
| India De Beaufort | Layla Roslyn (2x04, 05, 08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Corr Kendricks | Lemonte Washington (6x16) |
JM
Jessie Martínez
|
| Chris Froseth | Leo Tuxhorn (4x07) |
FS
Fernando Serna
|
| Lauren German | Leslie Shay |
IG
Inma Gallego
|
| Erik Laray Harvey | Lew Atwater (11x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Alina Jenine Taber | Lexi Olinsky (1x04, 09) |
MM
Mayte Mira
|
| Alina Jenine Taber | Lexi Olinsky (2x19) |
MM
Mayte Mira
|
| Alina Jenine Taber | Lexi Olinsky (3x03) |
MM
Mayte Mira
|
| Alina Jenine Taber | Lexi Olinsky (4x15, 16) |
MM
Mayte Mira
|
| Shirley Rumierk | Lisa Martínez (8x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Charles Halford | Logan Teague (8x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Maggie Toomey | Lucy Matson (11x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Brett Matthews | Lyle (2x06) |
RL
Raúl Lara
|
| Bianca Shofner | Mace (11x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jessica Rothe | Madison (3x19) |
DQ
Danai Querol
|
| Marlyne Barrett | Maggie Lockwood |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Marlyne Barrett | Maggie Lockwood |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Marlyne Barrett | Maggie Lockwood |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ricardo Gutiérrez | Marco Rivera (5x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Charlie Newhart | Marcus Bradley (5x14) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Isabel Thompson | Margot Trent (4x18) |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Bill Kalinak | Mark (8x16) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Andrew Micheli | Mark Ellesmere (3x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Carl Weathers | Mark Jefferies (3x21) |
LM
Luis Mas
|
| Gabi Samels | Marla Munn (11x02) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Izzy Diaz | Marvin (4x14) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Annelise Cepero | María Guerra (8x04) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Zach Appelman | Matt Miller (5x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jesse Spencer | Matthew Casey |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jesse Spencer | Matthew Casey (2x20) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| David Aron Damane | Maurice Owens (1x01,3,5,8) |
JG
Jos Gómez
|
| Alexandra (I) Wright | Megan Harper (8x14) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Nia Moore | Mia (10x22) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kelvin Harrison Jr. | Michael Ellis (3x21) |
AV
Adrián Viador
|
| Madison McLaughlin | Michelle Sovana |
MB
Mar Bordallo
|
| Omar Vega Jr. | Miguel Cortez (8x01) |
JS
Jon Samaniego
|
| Adrian Quiñonez | Mikey Gonzalez (12x04) |
JG
Jos Gómez
|
| Javoun Baker | Miles Johnson (3x16) |
RL
Raúl Lara
|
| Sid Kutikkad | Mitch (13x18) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Amy Stricker | Monica Webb (10x10) |
MB
Mar Bordallo
|
| Christian Stolte | Mouch (2x16) |
ME
Mañu Elizondo
|
| Christian Stolte | Mouch (3x04, 08, 11) |
ME
Mañu Elizondo
|
| Keith Arthur Bolden | Mr. Butler (7x15) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Stella Maeve | Nadia Decotis |
AB
Amparo Bravo
|
| Kevin (Vi) Quinn | Nate Hansen (2x02) |
RL
Raúl Lara
|
| Sam Straley | Nathan (4x02) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Allius Barnes | Nathan Hawkins (6x08) |
RL
Raúl Lara
|
| Rj (Iii) Brown | Nathan Whitaker (3x08) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Cliff Chamberlain | Neil Vence |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jade Radford | Nia Benson (8x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Danny Pino | Nick Amaro |
CM
Cholo Moratalla
|
| Sara Bues | Nina Chapman |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ice-T | Odafin "Fin" Tutuola (3x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Antwain L. Jones | Oficial Policia (12x15) |
JM
Jessie Martínez
|
| Edwin (Iii) Walker | Omar Fry (4x15) |
FS
Fernando Serna
|
| Calvin Dutton | Orion Sampson (2x15) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Josh Odor | Oscar Flynn (4x01) |
FS
Fernando Serna
|
| Matt Pratt | Owen Reese (2x12) |
RL
Raúl Lara
|
| Sean Blake | OBrien (7x13) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Sean Ramey | OMalley (7x13, 15) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| James Krag | Padre de Holly (1x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Dan Smeriglio | Padre de la víctima (7x15) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Adriana Trajkovski | Paramédico (11x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| César Jaime | Paramédico César (4x02) |
FS
Fernando Serna
|
| César Jaime | Paramédico César (9x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Gary Simmers | Patrullero Wingand (6x10) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Stephen Louis Grush | Paul Staples (7x17) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Charlie (Iv) Barnett | Peter Mills (1x12) |
AE
Alberto Escobal
|
| Philip Winchester | Peter Stone (3x21) |
DG
David García Vázquez
|
| Philip Winchester | Peter Stone (4x07, 16) |
DG
David García Vázquez
|
| Jeremy Isaiah Earl | Phil Gamble (6x01, 13) |
JG
Jos Gómez
|
| Lewon Johns | Policía buceador (7x15) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Josh Russell | Presidiario (7x01) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Julio César Cedillo | Rafael Pérez (11x04, 09) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jimmy Callahan | Ray Kozelek (2x22) |
JG
Jos Gómez
|
| Wendell Pierce | Ray Price (5x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Joseff (I) Stevenson | Reid Dryer (2x04) |
RL
Raúl Lara
|
| Haley Schneider | Reportera (11x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Cyrus Farmer | Reverendo Pembelton (3x16) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Tyler Ritter | Rex Goldwin (4x19) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Imani Lewis | Rhonda (13x15) |
LP
Laura Pastor
|
| Nicholas Dantes | Rodrigo de León (9x08) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Tim Gooch | Roger Simpsom (3x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Brian Michael Smith | Roland Garrett (5x04) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Peter Greene | Rory Jensen (3x12) |
LR
Luis Reina
|
| Michael Maize | Roy Walton (8x15, 16) |
RA
Ruperto Ares
|
| Barry Del Sherman | Rymond Bell |
JG
Jos Gómez
|
| Nicole Ari Parker | Samantha Miller |
PC
Pepa Castro
|
| Nicole Ari Parker | Samantha Miller (8x12, 15) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nicole Ari Parker | Samantha Miller (9x01) |
PC
Pepa Castro
|
| Chronicle Ganawah | Sammy Ray (4x21) |
FS
Fernando Serna
|
| Rachel Dipillo | Sara Reese |
CY
Cristina Yuste
|
| Brent Sexton | Sargento Kenny (8x01, 02) |
JP
Juan Perucho
|
| Brendan Dooling | Scott Fitzgerald (4x05) |
RL
Raúl Lara
|
| Wil Traval | Sean McGrady (5x06) |
JG
Jos Gómez
|
| Brian Geraghty | Sean Roman |
AG
Aitor González
|
| Brian Geraghty | Sean Roman |
AG
Aitor González
|
| Steven G. Norfleet | Shabazz (5x21) |
RL
Raúl Lara
|
| Sharon Epatha Merkerson | Sharon Goodwin (3x16, 20, 23) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sharon Epatha Merkerson | Sharon Goodwin (4x08) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Archie Kao | Sheldon Jin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Archie Kao | Sheldon Jin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Ron Turner | Sikes (3x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Xavier Lagunas | Source |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Peter Jacobson | Sr. Friedman (2x16) |
MA
Miguel Ayones
|
| Gary B. Curtis | Stokes (13x15) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Tara Westwood | Suzanne Hall (12x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Blaire Brown | Taja Bowes (4x18) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Richard (Vi) Brooks | Teniente Mike Carey (8x03) |
PV
Paco Vaquero
|
| Patrice Covington | Teresa Westbrook (11x05, 11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jahkil Naeem Jackson | Theo Evans (8x09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Nate Corddry | Thomas Milken (12x11) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Mark Vallarta | Tim Skiles (9x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Michael Drayer | Tommy (8x07) |
RR
Rafa Romero
|
| Peter Collins | Tommy Flinn (3x20) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| David Payton | Tony Mills (7x01) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Benjamin Levy Aguilar | Torres |
RR
Rubén Ruiz Miranda
|
| Andy Favreau | Trent Howell (11x08) |
JS
Jon Samaniego
|
| Ryan Bourque | Trevor (3x03) |
RL
Raúl Lara
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Morton | Trudy Platt |
MT
Mayte Torres
|
| (Voz) | Títulos |
PA
Pablo Adán
|
| (Voz) | Títulos |
PA
Pablo Adán
|
| Lisseth Chavez | Vanessa Rojas |
CY
Cristina Yuste
|
| Kate Black-Spence | Vicky Cooper (10x10) |
MB
Mar Bordallo
|
| Brendan Mccarthy | Vince Parker (2x19) |
JG
Jos Gómez
|
| Ian Bratschie | Vincent Avenel (4x10) |
FS
Fernando Serna
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BM
Beatriz Melgares
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Eamonn Walker | Wallace Boden (1x12) |
IB
Iñaki Beraetxe
|
| Thomas Gaitsch | Wilkins (10x10) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jim Saltouros | Williams (4x18) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Julian Parker | Xavier Greene (1x01) |
RL
Raúl Lara
|
| Colin Bates | Zach Jones (11x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mat Vairo | Zach Silver (8x04) |
AM
Alejandro Martínez
|