Expediente X [6ª Temporada]
Serie
Expediente X [6ª Temporada]
The X Files
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PALACIOS, LAURA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Wayne Alexander | A. D. Arnold (6x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Arthur Taxier | A. D. Bart (6x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Wendie Malick | A. D. Maslin (6x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mimi Rogers | Agente Fowley |
CV
Cristina Victoria
|
| Richard Zobel | Al (6x20) |
MM
Mario Martín
|
| Nicholas Lea | Alex Krycek |
DR
David Robles
|
| Geoffrey (I) Lewis | Alfred Fellig (6x10) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| James Pickens Jr. | Alvin Kersch |
FH
Fernando Hernández
|
| Robyn Lively | Angela Schiff (6x21) |
GN
Gloria Núñez
|
| Michael Milhoan | Arky Stevens (6x07) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Darren Mcgavin | Arthur Dales (6x13) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| M. Emmet Walsh | Arthur Dales (6x19) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Joel Mckinnon Miller | Ayudante Greer (6x13) |
MM
Mario Martín
|
| Darren E. Burrows | Bernard (6x14) |
RE
Roberto Encinas
|
| Keith Brunsmann | Bo (6x17) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Joe Avery | Buitre (6x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bruce Harwood | Byers |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Monique Edwards | Cajera (6x14) |
CG
Chus Gil
|
| Robert Arce | Calvo (6x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Michael O´neill | Capitán (6x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Madison Mason | Capitán Harburg (6x03) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Veronica Cartwright | Cassandra Spender (6x11, 12) |
OC
Olga Cano
|
| Brian (I) Thompson | Cazarrecompensas alien (19) |
AV
Antonio Villar
|
| Benito Martínez | Celador (6x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Alan Henry Brown | Científico 1 (6x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Christopher Neiman | Científico 2 (6x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Francesca Ingrassia | Cindy Culpepper (6x08) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Ralph Meyering Jr. | Cirujano (6x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tim Van Pelt | Cirujano (6x09) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| James Newman | Cirujano (6x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Robert Lipton | Cirujano jefe (6x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Kalena Coleman | Conductora autobús (6x20) |
CV
Cristina Victoria
|
| Lennie Loftin | Coranado (6x19) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gillian Anderson | Dana Scully |
LP
Laura Palacios
|
| Clayton Rohner | Daryl Mootz (6x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tom Virtue | Dave Kline (6x15) |
JD
Juan D´ors
|
| James Yokar | Dependiente (6x04, 6x05) |
CR
Carlos Revilla
|
| Barry Wiggins | Detective (6x10) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Chet Grissom | Detective (6x22) |
DR
David Robles
|
| Silas Weir | Dougie (6x13) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Michael Ensign | Dr. Barnes (6x22) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Andrew Robinson | Dr. Ian Detweiler (6x16) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Michael Mantell | Dr. James Riley 6x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Nick Tate | Dr. Openshaw (6x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kenneth Tigar | Dr. Plant (6x09) |
JF
Javier Franquelo
|
| Murray Rubinstein | Dr. Sandoz (6x22) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Michael Chinyamurindi | Dr. Solomon Merkmallen (22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Harry Danner | Dr. del CDC (6x02) |
MM
Mario Martín
|
| Tom Haile | Dueño de coche robado (6x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Don S. Williams | Elder 1 (6x01) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Don S. Williams | Elder 1 (6x11, 6x12) |
AV
Antonio Villar
|
| George Murdock | Elder 2 (6x01, x11) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Al Ruscio | Elder 4 (6x11, 6x12) |
CR
Carlos Revilla
|
| Al Ruscio | Elder 4 (6x11, 6x12) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Frank Ertl | Elder 5 (6x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Ken Medlock | Entrenador blanco (6x19) |
LM
Luis Marín
|
| Lou Beatty Jr. | Entrenador negro (6x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Max Kasch | Evan Shipley (6x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jim Beaver | Forense (6x21) |
LM
Luis Mas
|
| David Duchovny | Fox Mulder |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tom Braidwood | Frohike |
EC
Enrique Cazorla
|
| William B. Davis | Fumador |
PA
Pablo Adán
|
| Ken Collins | Gasolinero (6x02) |
JD
Juan D´ors
|
| Peter White | Gene Gogolak (6x15) |
RD
Rafael De Penagos
|
| John Mahon | General Wegman (6x04, 6x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Sharon Madden | Gerente de hotel (6x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jeff Gulka | Gibson Andrew Praise (6x01) |
SV
Sara Vivas
|
| James Staszkiel | Ginsberg (6x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Charles Rocket | Grant Snow (6x20) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jerry Giles | Guarda de seguridad (6x17) |
RO
Rafael Ordóñez
|
| Lee Corbin | Guardia (6x17) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| David Manis | Holman Hardt (6x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Neville | Hombre uñas perfectas (6x01) |
JN
Julio Núñez
|
| Kim Robillard | Homer (6x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michael Buchman Silver | Howard Grodin (6x04, 6x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Keith Coulouris | Interno (6x09) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Tuesday Knight | Jackie (6x17) |
YM
Yolanda Mateos
|
| James M. Connor | Jake Conroy (6x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Scott Allan Campbell | Jeff Smoodge (6x04, 6x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Thomas F. Duffy | Jeffrey Cahn (6x16) |
LM
Luis Mas
|
| Chris Owens | Jeffrey Spender |
RR
Rafa Romero
|
| Jim Fyfe | Jimmy (6x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Nora Dunn | Joanne Fletcher (6x04, 6x05) |
OC
Olga Cano
|
| Jesse L. Martin | Josh Exley (6x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Fredric Lehne | Joven Arthur Dales (6x19) |
JC
Jon Crespo
|
| Catherine Dent | June Burdett (6x17) |
LE
Lucía Esteban
|
| Melinda Culea | Karin Berquist (6x16) |
LA
Licia Alonso
|
| Nestor Serrano | Ken Nasciamiento (6x18) |
AV
Antonio Villar
|
| Dean Haglund | Langly |
AE
Antonio Esquivias
|
| Lily Tomlin | Lidia (6x06) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Phil Abrahams | Little Fritz (6x20) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Localizaciones (6x01-6x21) |
JM
José María Martín
|
| (Desconocido) | Localizaciones (6x22) |
GT
Gregorio Tavío
|
| Frank Buckley | Locutor (6x02) |
MM
Mario Martín
|
| Scott Williamson | Líder del CDC (6x12) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Trevor Goddard | Marinero 1 (6x03) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Isaac C. Singleton Jr. | Marinero negro (6x03) |
LM
Luis Marín
|
| Laurie Holden | Marita Covarrubias (6x12) |
VA
Victoria Angulo
|
| Scott Eberlein | Matón (6x01) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Edward Asner | Maurice (6x06) |
LC
Luis Carrillo
|
| Michael Mckean | Morris Fletcher (6x04, 6x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Allen Cutler | Oficial control carretera (13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Carrie Hamilton | Pam (6x14) |
PC
Pepa Castro
|
| Matthew Butcher | Paramédico (6x07) |
JD
Juan D´ors
|
| Timothy Dale Agee | Paramédico 1 (6x02) |
JD
Juan D´ors
|
| Debra Christofferson | Pat Verlander (6x15) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Bryan Cranston | Patrick Crump (6x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Richard Ruccolo | Peyton Ritter (6x10) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| John Hawkes | Phillip Padgett (6x18) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| John Diehl | Pinker Rawls (6x17) |
CL
Chema Lara
|
| Mark Craig | Policía (6x02) |
JD
Juan D´ors
|
| Rick Garcia | Presentador noticias (6x20) |
MM
Mario Martín
|
| Mike Rad | Randy (6x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Frank Novak | Raybert Fellowes (6x17) |
CR
Carlos Revilla
|
| David Bowe | Robert Werther (6x17) |
JD
Juan D´ors
|
| Chris Ufland | Sam (6x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Javier Grajeda | Sargento (6x10) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Raymond J. Barry | Senador Matheson (6x09) |
VV
Víctor Valverde
|
| Victoria Jackson | Sheila Fontaine (6x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Signy Coleman | Susane Modeski (6x20) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Paul Willson | Ted (6x19) |
LM
Luis Marín
|
| Mik Scriba | Teniente Kraskow (6x14) |
MM
Mario Martín
|
| John Billingsley | Timmy (6x20) |
JD
Juan D´ors
|
| Wayne Thomas Yorke | Trabajador (6x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Junior Brown | Virgil (6x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| David Denman | Wallace Schiff (6x21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mitch Pileggi | Walter Skinner |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Bruce Campbell | Wayne Weinsider (6x07) |
CL
Chema Lara
|
| Tom Gallop | Win Schroeder (6x15) |
IC
Iñaki Crespo
|