Futurama [serie Tv] [7ª Temporada]
Serie
Futurama [serie Tv] [7ª Temporada]
Futurama
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PADILLA, JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- PADILLA, JOSÉ
- Distribuidora
- Video
| Tom Kenny | Abner Doblecara |
EJ
Eduardo Jover
|
| Billy West | Abogado (7x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tress Macneille | Actriz robot (7x06) |
CP
Carmen Podio
|
| Billy West | Agente div. crím. fut. (7x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dawnn Lewis | Amana (7x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Maurice Lamarche | Amish (7x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lauren Tom | Amy Wong |
CV
Chelo Vivares
|
| David Herman | Andy Warhol (7x07) |
AG
Aitor González
|
| David Herman | Angus 2 (7x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Tress Macneille | Angus 3 (7x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| John Dimaggio | Angus 4 (7x09) |
MM
Mario Martín
|
| Phil Lamarr | Angus 6 (7x09) |
JP
José Padilla
|
| Maurice Lamarche | Angus McZongo (7x09) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Tress Macneille | Bella (7x05) |
CP
Carmen Podio
|
| John Dimaggio | Bender Doblador Rodríguez |
AA
Abraham Aguilar
|
| Maurice Lamarche | Benjamin Franklin (7x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Billy West | Bot Esponja (7x06) |
AG
Aitor González
|
| Buzz Aldrin | Buzz Aldrin (7x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Dimaggio | Cab. Rutherford B.Hayes(7x07) |
JP
José Padilla
|
| Maurice Lamarche | Cabeza Abraham Lincoln (7x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Maurice Lamarche | Cabeza G. Washington (7x07) |
VG
Vicente Gil
|
| Billy West | Cabeza Warren Harding (7x07) |
JP
José Padilla
|
| David Herman | Cabeza de Bill Clinton (7x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Billy West | Cabeza de Richard Nixon |
EC
Enrique Cazorla
|
| Maurice Lamarche | Cabeza de Ronald Reagan (7x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Maurice Lamarche | Calculón 2.0 (7x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tress Macneille | Candy (7x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| David Herman | Capitán Lando Tucker (7x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Maurice Lamarche | Capitán Megacarne (7x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Maurice Lamarche | Chico Borax (7x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Phil Lamarr | Chico Sin Fondo (7x06) |
JP
José Padilla
|
| John Dimaggio | Com.lucha libr.extr.inf.(7x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kath Soucie | Cubert Fansworth |
SV
Sara Vivas
|
| David Herman | David Farnsworth (7x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Dan Castellaneta | Demonio Robot |
PA
Pablo Adán
|
| Maurice Lamarche | Donbot |
HC
Héctor Cantolla
|
| David Herman | Dr. Ogden Wenstrom |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Billy West | Dr. Zoidberg |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Dra. Cahill |
AC
Amalia Cantarero
|
| Maurice Lamarche | El Hiperpollo |
JS
Julio Sanchidrián
|
| David Herman | Empl. de Joe la Pesca (7x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Maurice Lamarche | Erwin Schrodinger (7x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Tress Macneille | Fanny (7x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Phil Lamarr | Feffernoose (7x06) |
AG
Aitor González
|
| Tress Macneille | Golfa (7x06) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Billy West | Gran Furgón (7x14, 7x16) |
AE
Antonio Esquivias
|
| David Herman | Gran roca alienigena (7x02) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Billy West | Granjero lunar (7x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Billy West | Granjero lunar (7x09) |
MM
Mario Martín
|
| Billy West | Gretsky (7x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tress Macneille | Guenter (7x17) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tress Macneille | Hattie McDoogal |
MT
María Teresa Neila
|
| Tress Macneille | Hattie McDoogal (7x08, 7x13) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Phil Lamarr | Hermes Conrad |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Phil Lamarr | Honorable Juez 724 (7x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Phil Lamarr | Honorable Juez 724 (7x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Tress Macneille | Honorable Juez 802 (7x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Lauren Tom | Ines Wong |
PG
Pilar Gentil
|
| Tress Macneille | Jefa Bert O´Manahan (7x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Maurice Lamarche | Joe la Pesca (7x09) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Maurice Lamarche | Joe la Pesca (7x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| David Herman | Josh Gedgie (7x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Billy West | Juez Ron Whitey |
VA
Víctor Agramunt
|
| Maurice Lamarche | Kiff Kroker |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | La Reina (7x07) |
LE
Lucía Esteban
|
| Dawnn Lewis | LaBarbara Conrad |
GM
Gemma Martín
|
| Billy West | Leo Wong |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Louisa (7x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Tress Macneille | Lynn (7x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tress Macneille | Mama |
MM
Marisa Marco
|
| Patton Oswalt | Monstruo gigante h. (7x01) |
JC
José Carabias
|
| Maurice Lamarche | Morbo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Frank Welker | Mordisquitos |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Maurice Lamarche | Narrador (7x13) |
JP
José Padilla
|
| David Herman | Paul Revere (7x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Billy West | Paul Revere animado (7x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Tress Macneille | Petunia |
AM
Ana María Simón
|
| Billy West | Phillip J. Fry |
IM
Iván Muelas
|
| Maurice Lamarche | Pinzas |
DH
David Hernán
|
| Phil Lamarr | Predicabot |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Lauren Tom | Princesa Ñam Ñam (7x06) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| David Herman | Prof. Hubert Fansworth (a)(13) |
JF
Javier Franquelo
|
| Billy West | Profesor Hubert J. Farnsworth |
JF
Javier Franquelo
|
| Maurice Lamarche | Prometido de Hattie (7x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| John Dimaggio | Randy Munchnick |
AC
Antonio Cremades
|
| Phil Lamarr | Roboagente Stack (7x05) |
LP
Luis Porcar
|
| Tress Macneille | Robot Adivino (7x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Maurice Lamarche | Robot Hedonista |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Robot empollón (7x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Dimaggio | Sal |
LM
Luis Marín
|
| Nicole St. John | Sally |
SP
Sara Polo
|
| John Dimaggio | Sargento (7x10) |
AV
Antonio Villar
|
| David Herman | Scruffy, el portero |
JP
José Padilla
|
| Billy West | Sheriff Burley (7x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Billy West | Smitty |
AG
Aitor González
|
| John Dimaggio | Sr. Panucci |
FH
Fernando Hernández
|
| Lauren Tom | Sra. Beeler (7x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Tress Macneille | Sra. Fry |
MF
Milagros Fernández
|
| Tress Macneille | Sra. Tucker (7x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Stephen Hawking | Stephen Hawking (7x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| David Herman | Terry |
JP
José Padilla
|
| Phil Lamarr | Thomas Jefferson (7x07) |
JP
José Padilla
|
| Tara Strong | Tonya (7x25) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Katey Sagal | Turanga Leela |
OC
Olga Cano
|
| David Herman | Turanga Morris |
FH
Fernando Hernández
|
| Tress Macneille | Turanga Munda |
LE
Lucía Esteban
|
| John Dimaggio | URL |
NA
Nacho Aramburu
|
| Billy West | Vendedor de barriles (7x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| David Herman | Vendedor de falaffel (7x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Phil Lamarr | Vendedor de puros (7x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| David Herman | Voz de Planet Express (7x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Maurice Lamarche | Voz de la recreativa (7x06) |
JP
José Padilla
|
| Maurice Lamarche | Walt |
JA
Juan Antonio Castro
|
| David Herman | Warden Vogel |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| David Herman | Xenotaphiano (7x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Dimaggio | Yancy Fry Sr. |
EJ
Eduardo Jover
|
| Billy West | Zapp Brannigan |
JP
José Padilla
|