¿qué Pasaría Si...? [2ª Temporada]
Serie
¿qué Pasaría Si...? [2ª Temporada]
What If ?
2023 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- PÉREZ, MARIO
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Agente de policía (2x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Laurence Fishburne | Bill Foster / Goliath (2x02) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Frank Grillo | Brock Rumlow (2x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Mark Ruffalo | Bruce Banner / Hulk |
XF
Xavier Fernández
|
| Sebastian Stan | Bucky Barnes / S. de Invierno |
DJ
David Jenner
|
| Hayley Atwell | Capitana Peggy Carter |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Centralita Cuerpo Nova (2x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jeremy Renner | Clint Barton (2x03) |
SZ
Sergio Zamora
|
| (Desconocido) | Comandante de SHIELD (2x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Bernard White | Consejero Jakuna Singh (2x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Dama del Reino (2x08) |
AM
Ana Monleón
|
| Kat Dennings | Darcy Lewis (2x03) |
DQ
Danai Querol
|
| Stanley Tucci | Dr. Abraham Erskine (2x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Benedict Cumberbatch | Dr. Stephen Strange |
IM
Iván Muelas
|
| Fred Tatasciore | Drax (2x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Kurt Russell | Ego (2x02) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Empl. Torre Vengadores (2x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Ex-Agente de Hydra (2x03) |
AM
Ana Monleón
|
| Cynthia Kaye Mcwilliams | Gamora (2x04) |
OV
Olga Velasco
|
| Peter Serafinowicz | Garthan Saal (2x01) |
LR
Luis Reina
|
| Jeff Goldblum | Gran Maestro (2x04) |
PM
Pedro Molina
|
| Fred Tatasciore | Groot (2x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Guardia prisión Xandar (2x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Michael Douglas | Hank Pym / Ant-Man (2x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jon Favreau | Happy Hogan / Sir Harold Hogan |
CD
César Díaz Capilla
|
| Idris Elba | Heimdall (2x07) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Cate Blanchett | Hela |
AM
Ana María Marí
|
| Liv Zamora | Hela (niña) (2x07) |
AA
Anastasia Azaranka
|
| Madeleine Mcgraw | Hope van Dyne (niña) (1x02) |
DP
Daniela Portugués
|
| John Slattery | Howard Stark (2x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Seth Green | Howard, el Pato (2x01) |
RG
Roberto González
|
| Lauren Tom | Jiayi (2x07) |
AV
Ana Valeiras
|
| Sam Rockwell | Justin Hammer (2x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Devery Jacobs | Kahhori |
EM
Eva Martínez Hernández
|
| Taika Waititi | Korg |
PG
Pablo Gómez
|
| Tom Hiddleston | Loki (2x08) |
DB
David Brau
|
| (Desconocido) | Lord del Reino #1 (2x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Lord del Reino #2 (2x08) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Manifestante xandariano (2x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Cobie Smulders | Maria Hill (2x03) |
CM
Cristina Mauri
|
| (Desconocido) | Megafonía prisión Xandar(2x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Rachel Weisz | Melina Vostokoff (2x05) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| (Desconocido) | Mensajero de la Reina (2x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Mindy (2x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| Lake Bell | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
JM
Joël Mulachs
|
| Samuel L. Jackson | Nick Furia / Sir Furia |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Julianne Grossman | Nova Prime Irani Rael (2x01) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Karen Gillan | Nébula (2x01) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Jeff Bergman | Odín |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Kurt Russell | Ordenador de Ego (2x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Mace Montgomery Miskel | Peter Quill/Star-Lord(niño,02) |
FL
Fran López
|
| (Desconocido) | Portero discoteca Howard(2x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Presentadora de noticias(2x02) |
CP
Carmen Puerta
|
| Carolina Ravassa | Reina de España (2x06) |
LM
Lourdes Montes
|
| Gabriel Romero | Rodrigo Alfonso Gonzalo (2x06) |
JP
José Padilla
|
| Matthew Waterson | Rusty (2x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Paul (I) Rudd | Scott Lang / Ant-Man (2x08) |
CS
Claudio Serrano
|
| Isaac Robinson-Smith | Sergei (2x03) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Señuelo rob. del pueblo (2x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Señuelo rob. del pueblo (2x05) |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Señuelo rob. del pueblo (2x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Señuelo rob. del pueblo (2x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Michael Hagiwara | Shunyuan (2x07) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Sol. español bigote(1 take,06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Soldado español barba (2x06) |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| (Desconocido) | Soldado español bigote (2x06) |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| (Desconocido) | Solicitante de refuerzos(2x01) |
AM
Ana Monleón
|
| Josh Keaton | Steve Rogers / Capitán América |
RL
Raül Llorens
|
| Clancy Brown | Surtur |
AV
Alfonso Vallés
|
| Josh Brolin | Thanos (2x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Chris Hemsworth | Thor |
IL
Ivan Labanda
|
| Mick Wingert | Tony Stark / Iron Man |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Rachel House | Topaz (2x04) |
MD
Marta Dualde
|
| Atandwa Kani | TChaka / Black Panther (2x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jeffrey Wright | Uatu, el Vigilante |
TM
Txema Moscoso
|
| Tessa Thompson | Valkiria (2x04) |
MP
Maribel Pomar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IY
Ismael Yagüe
|
| (Desconocido) | Voz Agente de SHIELD (2x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voz Archivo de Xandar (2x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voz escudo de Xandar (2x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voz núcleo de Xandar (2x01) |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voz puesto feria (2x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voz seguridad núcleo (2x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| Ross Marquand | W.E.R.N.E.R. (2x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Elizabeth Olsen | Wanda Maximoff/Bruja Escarlata |
CY
Cristina Yuste
|
| Keri Tombazian | Wendy Lawson / Mar-Vell (2x02) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Feodor Chin | Xu Wenwu / El Mandarín (2x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Jude Law | Yon-Rogg (2x01) |
JP
José Posada
|
| Michael Rooker | Yondu Udonta (2x01) |
CY
Carlos Ysbert
|