Serie TMDB 7.0

Mirmo [1ª Temporada]

Name: Mirmo [1ª Temporada]
Released: 2002

Wagamama Fairy Mirmo de Pon!

2002 · Serie TV

Kaede busca el amor de Setsu enfrentando las trampas de Azumi y el interés de Kaoru, mientras son asistidos por los Muglox, pequeñas hadas mágicas que se alimentan de dulces. Cada humano tiene un compañero mágico —Mirmo, Rima, Jacky y Murumo— cuyos instrumentos musicales y rivalidades personales complican aún más el enredo sentimental. Los deseos de los humanos invocan a estas criaturas, quienes viven con ellos para intentar cumplir sus anhelos románticos mediante una magia a menudo caótica. Al final, las vidas de humanos y seres mágicos se entrelazan en una divertida batalla de voluntades donde el amor y los chocolates son los protagonistas.

Créditos de doblaje

Dirección: RADA, BLANCA
Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
Ajuste: RADA, BLANCA
Distribuidora: Televisión

Reparto de doblaje de Mirmo [1ª Temporada]

Chigusa Ikeda	Ana	BB Beatriz Berciano
Kei Kobayashi	Aqua	YM Yolanda Mateos
(Desconocido)	Astro (1x42)	RM Raquel Martín
ひと美	Azumi Hidaka	YM Yolanda Mateos
Izumi Kikuchi	Belcio	CM Chelo Molina
Kazusa Murai	Chai	RM Raquel Martín
Masako Watanabe	Chie (1x46)	SJ Sandra Jara
Masashi Ogawa	Cuarto	LZ Lydia Zorrilla
Yûko Sasamoto	Diamante (1x44)	CY Cristina Yuste
Jûrôta Kosugi	Dr. Denta (1x24)	MB Manuel Bellido
Katsuyuki Konishi	Dr. Hakase	JM José María Carrero
(Desconocido)	Estela (1x35)	BR Blanca Rada
Miyu Matsuki	Estrato	BR Belén Rodríguez
Kumiko Higa	Etsumi Kido	CT Carolina Tak
(Desconocido)	Gonzo (1x19)	JF Javier Franquelo
Noriko Shitaya	Hanzo	RA Rafael Alonso Naranjo Jr.
Noriko Shitaya	Hanzo (sustitución)	SG Sergio García Marín
Kentarô Itô	Hirai	LV Luis Vicente Ivars
Yukiji	Jacky	BR Blanca Rada
Mai Nakahara	Kaede Minami	B( Blanca (Neri) Hualde
Sôichirô Hoshi	Kaoru Matsutake	MG Mariano García
Wasabi Mizuta	Kesara (1x09)	AP Ana Plaza
Masako Nozawa	Kinta	ME Mercedes Espinosa
Kurumi Mamiya	Komugi (1x21)	AE Ana Esther Alborg
Junko Noda	Kororo (1x41)	SG Sergio García Marín
Shizuka Ishikawa	Leolo	CM Chelo Molina
Keiko Nemoto	Mabo	LM Luis Miguel Villegas
Kazusa Murai	Madre de Kaede	BR Blanca Rada
Etsuko Kozakura	Mekamo	CP Carmen Podio
Ryôka Yuzuki	Mimomo	LV Luis Vicente Ivars
Hiroshi Naka	Mimomo (tendero)	AV Antonio Villar
Shôto Kashii	Ministro	JM José María Carrero
小桜エツコ	Mirmo	CP Carmen Podio
Rie Kugimiya	Murumo	CT Carolina Tak
(Desconocido)	Naomi (1x22)	CC Carmen Cervantes
(Desconocido)	Nauta (1x42)	CC Carmen Cervantes
Rikako Aikawa	Nezumi	EP Elena Palacios
Etsuko Kozakura	Opening 1	IM Isabel Malavia
Mai Nakahara	Opening 1 / Ending 1	IM Isabel Malavia
Kae Araki	Otome	MS Marta Sainz
Wasabi Mizuta	Piro	ÁS Álex Saudinós
Kurumi Mamiya	Popi	IB Inés Blázquez
Kentarô Itô	Primero	PV Paco Vaquero
Toshiya Ueda	Profesor Enma	JR Jesús Rodríguez (Rolo)
(Desconocido)	Profesor Taiku	LV Luis Vicente Ivars
Hiroshi Tsuchida	Profesor Tsuchida	RA Rafael Alonso Naranjo Jr.
Hiroshi Tsuchida	Profesor Tsuchida (sust.)	SG Sergio García Marín
(Desconocido)	Profesora Azama	RM Raquel Martín
Hitomi	Quinto	VA Valle Acebrón
Izumi Kikuchi	Reina Saria	BR Blanca Rada
Hiroshi Naka	Rey Marumo	AV Antonio Villar
Tomoko Ishimura	Richi	RM Raquel Martín
Mayuko Omimura	Rima	SS Silvia Sarmentera
Motoko Kumai	Rye (1x33)	BR Belén Rodríguez
Motoko Kumai	Sanzo	MG Mariano García
Ikumi Sugiyama	Segundo	DH David Hernán
Megumi Niiya	Sera	IB Inés Blázquez
Yayoi Kuroda	Seri	RM Raquel Martín
Yukitoshi Tokumoto	Setsu Yuki	JA Juan Antonio Soler
Takahiro Sakurai	Temuzu (1x40)	FJ Francisco Javier García-Sáenz
Kazusa Murai	Tercero	LM Luis Miguel Villegas
Chiyako Shibahara	Terra	VA Valle Acebrón
Kaori Mizuhashi	Tomón (1x46)	IB Inés Blázquez
Masako Jô	Tristín	SV Sara Vivas
(Desconocido)	Voces adicionales	BR Blanca Rada
(Desconocido)	Voces adicionales	SS Silvia Sarmentera
(Desconocido)	Voces adicionales	CT Carolina Tak
(Desconocido)	Voces adicionales	LV Luis Vicente Ivars
Tomoko Kawakami	Wakaba (1x46)	FB Felicidad Barrio
Kumiko Higa	Zeta	IG Inma Gallego
Mitsuo Iwata	Álgebro	AB Amparo Bravo