![Póster de Orphan Black [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/tjFYkWMafg71sihs1aa7IDx17aS.jpg)
Serie
TMDB 7.8
Orphan Black [2ª Temporada]
Orphan Black
2013 · Serie TV
Nos encontramos con Sarah, una joven huérfana sin ningún sitio donde caerse muerta que es testigo del suicidio de una chica que es idéntica a ella. Sarah decidirá asumir su identidad, cuenta bancaría, hogar y demás solo para encontrarse en medio de una tremenda conspiración con clones de por medio.
Créditos de doblaje
- Dirección
- PADILLA, JOSÉ
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Distribuidora
- Internet
| Zachary Bennett | Agente Tom Bowman (2x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Alex Karzis | Alexander |
GR
Guillermo Romero
|
| Kathryn Alexandre | Alexis McGann |
IG
Inma Gallego
|
| Kathryn Alexandre | Alexis McGann (2x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Melanie Nicholls-King | Amelia |
LE
Lucía Esteban
|
| Sarain Boylan | Astrid (1x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Reid Janisse | Avery, recep. hotel (1x02) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Natalie Lisinska | Aynsley Norris |
AC
Amalia Cantarero
|
| Rob Deleeuw | Barry (2x02) |
BS
Boris Sanz
|
| Julian Richings | Benjamin Kertland |
AE
Antonio Esquivias
|
| Marqus Bobesich | Bob (1x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Diana Salvatore | Bobby (1x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Diana Salvatore | Bobby (2x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Diana Salvatore | Bobby (3x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Kristin Booth | Bonnie Johanssen |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kristin Booth | Bonnie Johanssen |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Nora Mclellan | Brenda (2x02) |
AM
Ana María Simón
|
| Christian Potenza | Cajero (2x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Michiel Huisman | Cal Morrison |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michiel Huisman | Cal Morrison (3x02) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michelle Arvizu | Camarera de la cantina |
PC
Pepa Castro
|
| Brian Frank | Carl (2x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Roger (Iii) Cross | Carlton (2x04) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Eric Johnson | Chad Norris |
AG
Arturo García Marín
|
| Kristi Angus | Charity Simms |
IB
Inés Blázquez
|
| Kristi Angus | Charity Simms (2x02) |
IB
Inés Blázquez
|
| Cynthia Galant | Charlotte |
BR
Belén Rodríguez
|
| Joseph Matheson | Christy (3x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Nicholas Rose | Colin |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Nicholas Rose | Colin (2x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Sheila Mccarthy | Connie Hendrix (3x07) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Matthew Bennett | Daniel Rosen |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matthew Bennett | Daniel Rosen (1x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tom Barnett | David Benchman |
AV
Antonio Villar
|
| Jane Spidell | Deacon Bartlett (2x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Evelyne Brochu | Delphine Cormier |
CY
Cristina Yuste
|
| Evelyne Brochu | Delphine Cormier |
CY
Cristina Yuste
|
| Evelyne Brochu | Delphine Cormier / Beraud |
CY
Cristina Yuste
|
| Marty Adams | Depen. tienda espías (1x05) |
BS
Boris Sanz
|
| Kristian Bruun | Donnie Hendrix |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kristian Bruun | Donnie Hendrix |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kristian Bruun | Donnie Hendrix |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Joey Lucius | Doomsday (2x08) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Matt Frewer | Dr. Aldous Leeckie |
EJ
Eduardo Jover
|
| Matt Frewer | Dr. Aldous Leeckie |
EJ
Eduardo Jover
|
| Tom Mccamus | Dr. Nealon |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Tom Mccamus | Dr. Nealon (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Carlos Gonzalez-Vio | Dr. Silva |
AC
Antonio Cremades
|
| Elizabeth (Ii) Saunders | Dra. Anita Bowers |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Michelle (I) Forbes | Dra. Marian Bowles |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Anita La Selva | Dra. Parks (2x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kyra Harper | Dra. Virginia Coady |
CB
Celia Ballester
|
| Vanessa Burns | Enfermera (2x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Andrew Gillies | Ethan Duncan |
SC
Salvador Campoy
|
| Andrew Gillies | Ethan Duncan (3x10) |
SC
Salvador Campoy
|
| Allan Turner | Ethan Duncan (joven) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Allan Turner | Ethan Duncan (joven) (3x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Justin Skye Conley | Exec (1x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| James Frain | Ferdinand Chevalier |
JP
José Padilla
|
| Jordan Gavaris | Félix Dawkins |
AG
Aitor González
|
| Jordan Gavaris | Félix Dawkins |
AG
Aitor González
|
| Jordan Gavaris | Félix Dawkins |
AG
Aitor González
|
| Millie Davis | Gemma Hendrix |
SJ
Sandra Jara
|
| Millie Davis | Gemma Hendrix |
SJ
Sandra Jara
|
| Millie Davis | Gemma Hendrix |
SJ
Sandra Jara
|
| Zoé De Grand Maison | Gracie Johanssen |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Zoé De Grand Maison | Gracie Johanssen |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Dale Samms | Guardia seg. hotel (1x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Calwyn Shurgold | Hell Wizard (3x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Peter Outerbridge | Henrik Johanssen |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Kevin Hanchard | Inspector Art Bell |
RE
Roberto Encinas
|
| Kevin Hanchard | Inspector Art Bell |
RE
Roberto Encinas
|
| Kevin Hanchard | Inspector Art Bell |
RE
Roberto Encinas
|
| Inga Cadranel | Inspectora Angela DeAngelis |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Inga Cadranel | Inspectora Angela DeAngelis |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jean Yoon | Janis Beckwith |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Justin Chatwin | Jason Kellerman |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Patrick J. Adams | Jesse Towing (2x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Patrick J. Adams | Jesse Towing (3x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| David Fox | Jonah Appleyard (3x04) |
JL
Juan Lombardero
|
| Nigel Bennett | Kassov (3x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Barbara Johnston | Kelsey |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Alison Steadman | Kendall Malone |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Skyler Wexler | Kira Manning |
EP
Elena Palacios
|
| Skyler Wexler | Kira Manning |
EP
Elena Palacios
|
| Skyler Wexler | Kira Manning |
EP
Elena Palacios
|
| Gavin Fox | Lionel |
MB
Manuel Bellido
|
| Jess Salgueiro | Luisa Pouchino |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Miriam Mcdonald | Madison (1x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Amanda Brugel | Marci Coates |
MJ
María José Maestro
|
| Ari Millen | Mark Rollins |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ari Millen | Mark Rollins |
CM
Cholo Moratalla
|
| Danny MacDonald | Martin Funt |
AG
Arturo García Marín
|
| Priya Rao | Meera Kumar |
CP
Carmen Podio
|
| Priya Rao | Meera Kumar (2x02) |
CP
Carmen Podio
|
| David Richmond-Peck | Olivier Duval |
JP
José Padilla
|
| Allen Keng | Painmaker |
JP
Jesús Pinillos
|
| Allen Keng | Painmaker (2x08) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Natalie Krill | Patty |
BB
Beatriz Berciano
|
| Dylan Bruce | Paul Dierden |
JM
Javier Moreno
|
| Dylan Bruce | Paul Dierden |
JM
Javier Moreno
|
| Dylan Bruce | Paul Dierden |
JM
Javier Moreno
|
| Tony Cianchino | Pouchy Pouchino |
JC
Jon Ciriano
|
| Tony Cianchino | Pouchy Pouchino (1x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Rosemary Dunsmore | Pra. Susan Duncan |
MF
Milagros Fernández
|
| Cynthia Galant | Rachel Duncan (niña) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Raymond Ablack | Raj Singh |
JL
Javier Lorca
|
| Alex Ozerov | Ramón (2x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Alex Ozerov | Ramón (3x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Ryan Blakely | Reverendo Mike (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Ryan Blakely | Reverendo Mike (2x02) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Bishop Brigante | Sammy (2x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tatiana Maslany | Sarah Manning |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tatiana Maslany | Sarah Manning |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tatiana Maslany | Sarah Manning / Beth Childs |
BR
Belén Rodríguez
|
| Terra Hazelton | Sarah Stubbs |
AM
Ainhoa Martín
|
| Terra Hazelton | Sarah Stubbs |
AM
Ainhoa Martín
|
| Josh Vokey | Scott Smith |
VM
Víctor Martínez
|
| Josh Vokey | Scott Smith |
VM
Víctor Martínez
|
| Josh Vokey | Scott Smith |
VM
Víctor Martínez
|
| Ksenia Solo | Shay Davydov |
DT
Diana Torres
|
| Maria Doyle Kennedy | Sra. S |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Maria Doyle Kennedy | Sra. S |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Maria Doyle Kennedy | Sra. S |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jean-Michel Le Gal | Stephen Riggs (1x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Christy Bruce | Susan Duncan (joven) |
CP
Carmen Podio
|
| Christy Bruce | Susan Duncan (joven) (3x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Ron Lea | Teniente Gavin Hardcastle |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Daniel Fathers | Terry (3x09) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Daniel Kash | Tomas |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Daniel Kash | Tomas (2x02) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Trenna Keating | Vera |
CG
Chus Gil
|
| Michael Mando | Vic |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michael Mando | Vic |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Arturo García Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Arturo García Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Arturo García Marín
|
| Nicholas Campbell | Willard Finch (3x03) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Raven Dauda | Yvonne |
CC
Carmen Consentino
|
| Lucie Guest | Zoie (3x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Drew Davis | Óscar Hendrix |
SP
Sara Polo
|
| Drew Davis | Óscar Hendrix |
SP
Sara Polo
|