True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada]
Serie
True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada]
True Blood
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Erika Marosi | Adolescente vampira (5x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Joe Manganiello | Alcide Herveaux |
RE
Roberto Encinas
|
| Jacob Hopkins | Alexander Drew |
BR
Blanca Rada
|
| Chris Bauer | Andy Bellefleur |
CY
Carlos Ysbert
|
| Carrie Preston | Arlene Fowler |
BH
Begoña Hernando
|
| Linda Purl | Barbara Pelt (5x03, 5x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Stephen Moyer | Bill Compton |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Brian Geraghty | Brian Eller |
IJ
Iván Jara
|
| William Sanderson | Bud Dearbone |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cherilyn Wilson | Cammy |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Charlotta Mohlin | Capitana Guardia Autoridad |
CP
Carmen Podio
|
| Skyler Vallo | Chelsea |
SP
Sara Polo
|
| Brandon James | Chico (5x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Giles Matthey | Claude Crane |
AG
Aitor González
|
| Camilla Luddington | Claudette |
BR
Belén Rodríguez
|
| Emma Greenwell | Claudia |
SH
Sara Heras
|
| Helen Sadler | Claudija |
CP
Carmen Podio
|
| Alec Grey | Coby Fowler |
PM
Pilar Martín
|
| Jeffrey Nicholas Brown | Corbett Stackhouse |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jamie Gray Hyder | Danielle |
BR
Belén Rodríguez
|
| John Prosky | David Finch (5x10) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Jesiree Dizon | Delilah (5x04) |
MS
Marta Sainz
|
| Christopher Heyerdahl | Dieter Braun |
FD
Fernando De Luis
|
| Del Zamora | Don Bartolo (5x07) |
JE
José Escobosa
|
| Jayden Lund | Doug (5x05, 5x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Keram Malicki-Sánchez | Elijah (5x09, 5x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Chloe Noelle | Emma Garza |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Chris Butler | Emory Broome (5x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Alexander Skarsgård | Eric Northman |
CM
Cholo Moratalla
|
| Phil Reeves | General Cavanaugh (5x11) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Allan Hyde | Godric (5x07, 5x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Matt Bushell | Gondry (5x11) |
TM
Txema Moscoso
|
| Steve Rankin | Gordon Pelt (5x03, 5x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Bryant Romo | Guardia (5x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Erica Gimpel | Hada anciana |
PC
Pepa Castro
|
| Lindsey Haun | Hadley Hale |
CS
Cecilia Santiago
|
| Lauren Bowles | Holly Cleary |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jim Parrack | Hoyt Fontberry |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Louis Herthum | J. D. Carson |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Robert Patrick | Jackson Herveaux |
CL
Chema Lara
|
| Patricia Bethune | Jane Bodehouse (5x12) |
LA
Licia Alonso
|
| Ryan Kwanten | Jason Stackhouse |
DR
David Robles
|
| Deborah Ann Woll | Jessica Hamby |
AL
Adelaida López
|
| Kevin Alejandro | Jesús Velásquez (5x07, 5x08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Melinda Page Hamilton | Jill Steeler (5x03) |
PP
Paloma Porcel
|
| Stephen Taylor | Jimmy (5x05, 5x06) |
AG
Aitor González
|
| Stephen Taylor | Jimmy (5x06) |
AG
Aitor González
|
| Ted Welch | Joe Bob |
FG
Frank Gálvez
|
| Conor (I) O´farrell | Juez Clemens |
AV
Antonio Villar
|
| Todd Giebenhain | Junior |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alissa Ford | Kate (5x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tanya Wright | Kenya Jones (5x03, 5x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| John Rezig | Kevin Ellis |
CD
César Díaz Capilla
|
| Peter Mensah | Kibwe Akinjide |
AV
Alfonso Vallés
|
| Nelsan Ellis | Lafayette Reynolds |
DH
David Hernán
|
| Brianna Brown | Leda |
AD
Ana De Castro
|
| Adina Porter | Lettie Mae Thornton (5x07) |
CM
Carolina Montijano
|
| Jessica Clark | Lilith |
CL
Conchi López
|
| Laurel Weber | Lisa Fowler |
SJ
Sandra Jara
|
| Mariana Klaveno | Lorena Krasiki (5x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Janina Gavankar | Luna Garza |
CD
Celia De Diego
|
| Dale Dickey | Martha Bozeman |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kristina Anapau | Maurella |
CC
Carmen Consentino
|
| Dale Raoul | Maxine Fontberry |
MT
Mayte Torres
|
| Jenni Blong | Michelle Stackhouse |
GN
Gloria Núñez
|
| John Billingsley | Mike Spencer |
FE
Fernando Elegido
|
| Tina Majorino | Molly |
CY
Cristina Yuste
|
| Henri Lubatti | Nigel Beckford |
EB
Eduardo Bosch
|
| Lucy (Ii) Griffiths | Nora Gainesborough |
IB
Inés Blázquez
|
| Kristin Bauer Van Straten | Pam De Beaufort |
OC
Olga Cano
|
| Scott Foley | Patrick Devins |
IM
Iván Muelas
|
| David Dean Bottrell | Profesor Kannell (5x10) |
MA
Miguel Ayones
|
| James (Vii) Jordan | Ray |
AC
Antonio Cremades
|
| Spencer Hill | Reggie (5x08) |
CS
Claudio Serrano
|
| Thea Andrews | Report. local Bon Temps (5x09) |
VA
Victoria Angulo
|
| Kelly Overton | Rikki |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kurtis Bedford | Robbie (5x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Rick Cramer | Robert Rollins |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Aaron Christian Howles | Rocky Cleary (5x01, 5x11) |
JL
Javier Lorca
|
| Christopher Meloni | Roman Zimojic |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Carolyn Hennesy | Rosalyn Harris |
LE
Lucía Esteban
|
| Tess Parker | Rosie (5x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Alfre Woodard | Ruby Jean Reynolds (5x05,06) |
ID
Isabel Donate
|
| Denis O´hare | Russell Edginton |
CD
Carlos Del Pino
|
| Drew Powell | Ryder (5x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Valentina Cervi | Salome Agrippa |
AM
Ana María Marí
|
| Sam Trammell | Sam Merlotte |
JM
Jesús Maniega
|
| Deborah Puette | Sarah Compton-Harris (5x08) |
MG
Marta García
|
| Patrick Mapel | Sean (5x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Anna Paquin | Sookie Stackhouse |
MB
Mar Bordallo
|
| Zenali Turner | Sookie Stackhouse (niña) |
MB
Mar Bordallo
|
| Michael Mcmillian | Steve Newlin |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Christina Moore | Suzanne McKittrick (5x04) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Suzanne Rico | Suzanne Rico |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jennifer Hasty | Sweetie Des Arts (5x07, 5x09) |
CG
Chus Gil
|
| Avion Baker | Tara Thornton (niña) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Rutina Wesley | Tara Thorton |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Todd Lowe | Terry Bellefleur |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Anastasia Ganias | Tracy (5x03, 5x08) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Cody Green | Tío de la corbata (5x06) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Noah Matthews | Wade Cleary (5x01, 5x11) |
RM
Rodri Martín
|