![Póster de Phineas Y Ferb [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/eZH22LJOk6pigT2sSvBdZXHM0R4.jpg)
Serie
TMDB 10.0
Phineas Y Ferb [5ª Temporada]
Phineas and Ferb
2026 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Internet
| Madison Pettis | Adyson S. (5x06 B, 5x11 B) |
SP
Sara Polo
|
| Zach Kornfeld | Agente técnico 1 (5x15 B) |
JC
Jon Ciriano
|
| Olivia Olson | Ambientes (5x01 A) |
EM
Ely Malavia
|
| Maulik Pancholy | Amo del Destino (5x19 B) |
EP
Elena Palacios
|
| Danny Jacob | Apoyo (11 B, 12 B, 18 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Olivia Olson | Apoyo (5x01 A, 5x02 B) |
PB
Paloma Blanco
|
| Danny Jacob | Apoyo (5x11 B) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dan Povenmire | Apoyo (5x11 B, 5x12 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Povenmire | Apoyo (5x12 B) |
ÓV
Óscar Varela
|
| Dan Povenmire | Apoyo (5x12 B) |
AZ
Alberto Zorrilla
|
| Danny Jacob | Apoyo (5x12 B, 5x16 B) |
AV
Adrián Viador
|
| Danny Jacob | Apoyo y coros (18 B, 19 A) |
LR
Luis Rod
|
| Kevin Michael Richardson | Astronauta (5x19 B) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Maulik Pancholy | Baljeet (canc. 5x12 B, 5x18 B) |
AL
Araceli Lavado
|
| Maulik Pancholy | Baljeet (coros 5x01 A, 5x04 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Maulik Pancholy | Baljeet (solos 5x01 A) |
SD
Sonia Dorado
|
| Maulik Pancholy | Baljeet (verso 5x09) |
AV
Adrián Viador
|
| Maulik Pancholy | Baljeet (verso 5x16 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Maulik Pancholy | Baljeet (versos 08 B) |
EP
Elena Palacios
|
| Maulik Pancholy | Baljeet Tjinder (d. y c. 10 A) |
EP
Elena Palacios
|
| Alex Povenmire | Beatrice (5x07 A, 5x11 A) |
OV
Olga Velasco
|
| Pamela Adlon | Biffany Van Stomm (5x04 A) |
AM
Ana Monleón
|
| Carlos Alazraqui | Bobbi Fabuloso (5x16 A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Leslie (Ii) Jones | Brenda (5x09) |
AV
Ana Valeiras
|
| Dan Povenmire | Bubba Doof (5x10 B) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Povenmire | Buford (5x12 B; un verso) |
JB
Javier Balas
|
| Bobby Gaylor | Buford (coro 5x09) |
AV
Adrián Viador
|
| Bobby Gaylor | Buford Van Stomm (c. 5x04 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Bobby Gaylor | Buford Van Stomm (d. y canc.) |
JB
Javier Balas
|
| Danny Jacob | C. (01 A, 02, 03 B, 05 A, 16) |
MP
Manu Pilas
|
| Diedrich Bader | C. Dirk Mortenson (5x15 A) |
TM
Txema Moscoso
|
| Corey Burton | Caballo en pantalla (5x13 A) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Corey Burton | Caballo narrando (5x13 A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jaret Reddick | Cabecera (nuevas tomas) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jaret Reddick | Cabecera (nuevas tomas) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Robbie Wyckoff | Canc. del partido (5x14 A) |
MP
Manu Pilas
|
| Danny Jacob | Canc. en off (5x03 A, 5x17 A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Povenmire | Canc. en off (5x04 B, 5x13 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Sophia James | Canc. en off (5x06 A, 5x07 B) |
DA
Deborah Ayo
|
| Robbie Wyckoff | Canc. en off y coros (5x14) |
SG
Samuel Gómez
|
| Jilly Matje | Canción créd. (5x17 B) |
NG
Nikki García
|
| Aaron Daniel Jacob | Canción en off (5x03 B) |
MP
Manu Pilas
|
| Jaret Reddick | Canción en off (5x04 A) |
TM
Toni Menguiano
|
| Dan Povenmire | Canción en off (5x04 B) |
AS
Adrián Soto
|
| Sophia James | Canción en off (5x05 A) |
NG
Nikki García
|
| Baraka May | Canción en off (5x08 B) |
SD
Sonia Dorado
|
| Baraka May | Canción en off (5x08 B) |
JT
Judith Tobella
|
| Sofia Quinn | Canción en off (5x10 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Sofia Quinn | Canción en off (5x10 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Aaron Daniel Jacob | Canción en off (5x13 A) |
ÓV
Óscar Varela
|
| Beverley Staunton | Canción en off (5x14 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Shubha Vedula | Canción en off (5x19 B) |
NG
Nikki García
|
| Ashley Tisdale | Candace (versos 5x10 A) |
OV
Olga Velasco
|
| Ashley Tisdale | Candace Flynn |
OV
Olga Velasco
|
| Ashley Tisdale | Candace Flynn (canc.) |
PB
Paloma Blanco
|
| Tyler Alexander Mann | Carl Karl |
AC
Antonio Cremades
|
| Dee Bradley Baker | Cebra parlante (5x03 A) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Vincent Martella | Cliente Ego (5x05 B) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Fred Tatasciore | Comandante Rrrrg (5x15 A) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Iain Stirling | Comentarista (5x18 B) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Olivia Olson | Coristas (5x01 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Sophia James | Coro grave (5x11 A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Danny Jacob | Coros (05 A, 07, 13 A, 15 A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Danny Jacob | Coros (5x01 A) |
PB
Paloma Blanco
|
| Danny Jacob | Coros (5x01 A) |
AZ
Alberto Zorrilla
|
| Olivia Olson | Coros (5x01 A, 5x02 B) |
SD
Sonia Dorado
|
| Olivia Olson | Coros (5x01 A, 5x02 B) |
JT
Judith Tobella
|
| Olivia Olson | Coros (5x01 A, 5x02 B, 5x10 A) |
IM
Isabel Malavia
|
| Olivia Olson | Coros (5x01 A, 5x10 A) |
PB
Paloma Blanco
|
| Danny Jacob | Coros (5x04 A) |
TM
Toni Menguiano
|
| Sophia James | Coros (5x05 A) |
SD
Sonia Dorado
|
| Sophia James | Coros (5x05 A) |
IM
Isabel Malavia
|
| Sophia James | Coros (5x05 A) |
JT
Judith Tobella
|
| Lc Powell | Coros (5x07 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Lc Powell | Coros (5x07 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Lc Powell | Coros (5x07 B) |
JT
Judith Tobella
|
| Olivia Olson | Coros (5x10 A, 5x17 A) |
LS
Lucía San Román
|
| Danny Jacob | Coros (5x13 A, 5x14 A) |
SG
Samuel Gómez
|
| Alyson Stoner | Coros (5x16 B) |
NG
Nikki García
|
| Baraka May | Coros (5x18 A) |
AL
Araceli Lavado
|
| Baraka May | Coros (5x18 B) |
LR
Luis Rod
|
| Shubha Vedula | Coros (5x19 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Shubha Vedula | Coros (5x19 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Shubha Vedula | Coros (5x19 B) |
MA
María Ayo
|
| Beverley Staunton | Coros (5x20) |
MA
María Ayo
|
| Jilly Matje | Coros créd. (5x17 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jilly Matje | Coros créd. (5x17 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Cristo Fernández | Cristo Fernández (5x14 A) |
JB
Javier Bañas
|
| Jaret Reddick | Danny (d. y canc. 01 A-B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dee Bradley Baker | Diminutivo (5x06 B, 5x07 B) |
JM
Javier Moreno
|
| Dee Bradley Baker | Diminutivo (sust. 5x14 A) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jeff Marsh | Dink Winkerson |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jeff Marsh | Dink Winkerson (rap 5x14 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Povenmire | Doofenshmirtz (versos 5x10 A) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Povenmire | Dr. Doofenshmirtz (canc.) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Povenmire | Dr. Heinz Doofenshmirtz |
AA
Abraham Aguilar
|
| Brendan Hunt | Dr. Shamai (5x03 B) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Brendan Hunt | Dr. Shamai (5x03 B; canc.) |
MP
Manu Pilas
|
| Ming-Na Wen | Dra. Hirano (5x07 B) |
AV
Ana Valeiras
|
| Aaron Daniel Jacob | Drusselstiniano (5x15 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Aaron Daniel Jacob | Drusselstiniano (5x15 B) |
LR
Luis Rod
|
| Kevin Michael Richardson | Embajador (5x15 B) |
PT
Pedro Tena
|
| Eileen Galindo | Embajadora (5x15 B) |
AM
Ana Monleón
|
| Jonathan Banks | Examinador (5x02 B) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| David Errigo Jr. | Ferb (5x19 A; un verso) |
LR
Luis Rod
|
| Danny Jacob | Ferb Fletcher (alg. canc.) |
AV
Adrián Viador
|
| David Errigo Jr. | Ferb Fletcher (diálogos y c.) |
AV
Adrián Viador
|
| Danny Jacob | Ferb doble (5x09; canc.) |
SG
Samuel Gómez
|
| Jeff Marsh | Fontanero (5x02 A) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jeff Marsh | Fontanero (5x02 A; canc.) |
LR
Luis Rod
|
| Michaela Zee | Ginger Hirano (5x06 B, 5x13 B) |
AD
Ana De Castro
|
| Jennifer L. Hughes | Granjera |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Corey Burton | Granjero |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ariel Winter | Gretchen |
CM
Chelo Molina
|
| Beverley Staunton | Hermana Andrew (5x03 B) |
SD
Sonia Dorado
|
| Beverley Staunton | Hermana Andrew (5x03 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Beverley Staunton | Hermana Andrew (5x03 B) |
JT
Judith Tobella
|
| Diamond White | Holly (5x06 B) |
MB
Mar Bordallo
|
| Alyson Stoner | I. García-Shapiro (canc.) |
LS
Lucía San Román
|
| Dan Povenmire | Irving (5x11 B; un verso) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jack Mcbrayer | Irving Du B. (d. y rap 2x11 B) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Alyson Stoner | Isabella (c. 5x01 A, 5x04 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Alyson Stoner | Isabella García-Shapiro |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| David Errigo Jr. | Jeremy Johnson |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Lake Bell | Katherine Marshall (5x08 B) |
AM
Ana Monleón
|
| Isabella Acres | Katie (5x06 B) |
CP
Carmen Podio
|
| Dan Povenmire | Klimpaloon (5x11 A, 5x14 A) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Richard (I) O´brien | Lawrence Fletcher |
AV
Antonio Villar
|
| Caroline Rhea | Linda Flynn-Fletcher |
GM
Gemma Martín
|
| John Viener | Locución de Norm (5x16 A) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Rhys Darby | Lomond (5x15 A) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jaret Reddick | Love Händel (5x20; canc.) |
MP
Manu Pilas
|
| Michael Bublé | M. Bublé (5x04 A; fin) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Meera Syal | Madre de Baljeet (5x11 B) |
LS
Lucía San Román
|
| Jeff Marsh | Mayor Francis Monogram |
AV
Antonio Villar
|
| John Stamos | Meap (5x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Megan Rapinoe | Megan Rapinoe (5x14 A) |
AV
Ana Valeiras
|
| Meira Blinkoff | Melissa (5x06 B) |
CP
Carmen Puerta
|
| Michael Bublé | Michael Bublé (5x04 A) |
AS
Adrián Soto
|
| Isabella Murad | Milly (5x06 B) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| David Mitchell | Mitch (5x09) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Seth Green | Monty M. (5x06 A, 5x17 A) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Meghan Trainor | Máquina (5x20) |
NG
Nikki García
|
| Meghan Trainor | Máquina (5x20; canc.) |
LS
Lucía San Román
|
| Jeff Marsh | Narrador (5x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Brock Powell | Ned (5x10 B) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| John Viener | Norm (5x20; canc.) |
LR
Luis Rod
|
| John Viener | Norm el Robot |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Baraka May | Off (08 B); coros (18 A, 20) |
LS
Lucía San Román
|
| Beverley Staunton | Off y ton. Perry (16, 17 A) |
NG
Nikki García
|
| Danny Jacob | Off; c. (05, 13 A, 14 A, 16) |
LR
Luis Rod
|
| Danny Jacob | Off; coros (05, 13 A, 14 A) |
AS
Adrián Soto
|
| Dee Bradley Baker | Patitos Momo (5x13 A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dee Bradley Baker | Patitos Momo (5x13 A) |
ÓV
Óscar Varela
|
| Dee Bradley Baker | Perry el Ornitorrinco (alg. G) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Danny Jacob | Pez cantor (5x05 A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Danny Jacob | Pez cantor (5x05 A) |
SD
Sonia Dorado
|
| (Desconocido) | Phil, el contable (5x05 A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Vincent Martella | Phineas Flynn (c. 5x04 B) |
IM
Isabel Malavia
|
| Vincent Martella | Phineas Flynn (diálogos y c.) |
AZ
Alberto Zorrilla
|
| Dan Povenmire | Plantas Doof (5x04 B) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Povenmire | Plantas Doof (5x04 B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kelly Hu | Profesora (5x01 A) |
AM
Ana Monleón
|
| Brock Powell | Prota de la peli (5x11 B) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kelly Dempsey | Recepcionista (5x05 A) |
AV
Ana Valeiras
|
| Danny Jacob | Red. "Av. esp." (15 A; coros) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Danny Jacob | Red. "Av. esp." (15 A; coros) |
LS
Lucía San Román
|
| Danny Jacob | Red. "Av. espacial" (5x15 A) |
LR
Luis Rod
|
| John O´hurley | Roger Doofenshmirtz |
NA
Nacho Aramburu
|
| Anna Faris | Samantha S. (5x11 B) |
AV
Ana Valeiras
|
| Alex Povenmire | Scouts (5x06 B; canc.) |
LS
Lucía San Román
|
| Alex Povenmire | Scouts (5x06 B; canc.) |
R
Rolita
|
| Baraka May | Scouts (5x09; canc.) |
LS
Lucía San Román
|
| Alan Cumming | Sombrerero (5x08 A; d. y c.) |
DM
Daniel Morales
|
| Diane Morgan | Sopadina (5x17 B) |
LM
Laura Martínez García
|
| Tati Gabrielle | Sophia Sharkboard (5x15 A) |
LS
Lucía San Román
|
| Todd Stashwick | Sr. Johnson (5x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kelly Hu | Stacy Hirano (d. y c. 5x10 A) |
LS
Lucía San Román
|
| Kelly Dempsey | Susanne (5x18 B) |
CP
Carmen Puerta
|
| Kari Wahlgren | Suzy Johnson (5x09) |
CP
Carmen Puerta
|
| Ruth Negga | Teniente Zarna (5x15 A) |
LM
Lourdes Montes
|
| Danny Jacob | Tonadilla (5x08 A) |
AS
Adrián Soto
|
| Danny Jacob | Tonadilla (5x08 A, 5x18 B) |
LR
Luis Rod
|
| Danny Jacob | Tonadilla Doof. (red. y 14 B) |
MP
Manu Pilas
|
| Aaron Daniel Jacob | Tonadilla de Ferb (5x05 A) |
SD
Sonia Dorado
|
| Aaron Daniel Jacob | Tonadilla de Ferb (5x05 A) |
AS
Adrián Soto
|
| Aaron Daniel Jacob | Tonadilla de Ferb (5x05 A) |
MP
Manu Pilas
|
| Aaron Daniel Jacob | Tonadilla de Ferb (5x05 A) |
JT
Judith Tobella
|
| Beverley Staunton | Tonadilla de Perry (5x17 A) |
LS
Lucía San Román
|
| Danny Jacob | Tonadilla de Tyler (5x10 A) |
LS
Lucía San Román
|
| Danny Jacob | Tonadilla de Tyler (5x10 A) |
SG
Samuel Gómez
|
| Danny Jacob | Tonadilla de Tyler (5x10 A) |
MP
Manu Pilas
|
| Danny Jacob | Tonadilla malvada (5x17 A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Aaron Daniel Jacob | Tonadillas (5x10 A) |
SG
Samuel Gómez
|
| Aaron Daniel Jacob | Tonadillas (5x10 A) |
MP
Manu Pilas
|
| (Desconocido) | Tonadillas de Perry |
SD
Sonia Dorado
|
| (Desconocido) | Tonadillas de Perry |
IM
Isabel Malavia
|
| (Desconocido) | Tonadillas de Perry |
JT
Judith Tobella
|
| Danny Jacob | Tonadillas duras (5x14 A) |
SG
Samuel Gómez
|
| Danny Jacob | Tonadillas duras (5x14 A) |
AS
Adrián Soto
|
| Danny Jacob | Tonadillas duras (5x14 A) |
LR
Luis Rod
|
| Olivia Olson | Vanessa Doof. (canc. 5x10 A) |
IM
Isabel Malavia
|
| Olivia Olson | Vanessa Doofenshmirtz |
PM
Pilar Martín
|
| Kevin Michael Richardson | Vecino (5x19 B) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Eileen Galindo | Vivian (5x09) |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Valeiras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jeff Marsh | Voz en off (5x16 B) |
NA
Nacho Aramburu
|