Juego De Tronos [2ª Temporada]
Serie
Juego De Tronos [2ª Temporada]
Game of Thrones
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Karl Davies | Alton Lannister (2x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Fintan Mckeown | Amory Loch |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Gina Moxley | Anciana prisionera (2x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Maisie Williams | Arya Stark |
PM
Pilar Martín
|
| Gemma Whelan | Asha Greyjoy |
AL
Adelaida López
|
| Patrick Malahide | Balon Greyjoy |
PC
Pedro Casablanc
|
| Isaac Hempstead-Wright | Bran Stark |
BR
Blanca Rada
|
| Gwendoline Christie | Brienne de Tarth |
AM
Ana María Marí
|
| Jerome Flynn | Bronn |
NA
Nacho Aramburu
|
| Michelle Fairley | Catelyn Stark |
AV
Amparo Valencia
|
| Lena Headey | Cersei Lannister |
PC
Pepa Castro
|
| Anthony Morris | Cosquillas (2x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Robert Pugh | Craster |
VG
Vicente Gil
|
| Emilia Clarke | Daenerys Targaryen |
MB
María Blanco
|
| Ralph Ineson | Dagmer Cleftjaw |
DG
David García Vázquez
|
| Roxanne Mckee | Doreah |
BR
Belén Rodríguez
|
| Ben Crompton | Eddison Tollett |
PV
Paco Vaquero
|
| Peter Ballance | Farlen (2x06) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Joe Dempsie | Gendry |
AP
Artur Palomo
|
| Ken Fletcher | Gerald (2x03) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Hannah Murray | Gilly |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Julian Glover | Gran Maestre Pycelle |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Ian White | Gregor Clegane |
MB
Manuel Bellido
|
| Mark Stanley | Grenn |
FJ
Fran Jiménez
|
| Roy Dotrice | Hallyne |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kristian Nairn | Hodor |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Amrita Acharia | Irri |
CP
Carmen Podio
|
| Nikolaj Coster-Waldau | Jaime Lannister |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Dominic Carter | Janos Slynt |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tom Wlaschiha | Jaqen H´ghar |
DH
David Hernán
|
| James Cosmo | Jeor Mormont |
LG
Luis Grandío
|
| Jack Gleeson | Joffrey Baratheon |
JB
Javier Balas
|
| Kit Harington | Jon Nieve |
EB
Eduardo Bosch
|
| Iain Glen | Jorah Mormont |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ian Gelder | Kevan Lannister (2x08) |
JE
José Escobosa
|
| Jason Momoa | Khal Drogo (2x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Steven Cole | Kovarro |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Eugene Simon | Lancel Lannister |
AG
Aitor González
|
| Eros Vlahos | Lommy Manosverdes |
RM
Rodri Martín
|
| Finn Jones | Loras Tyrell |
JM
Javier Moreno
|
| Gordon Fulton | Lord Portan (2x01) |
LM
Luis Marín
|
| Conleth Hill | Lord Varys |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Forbes Kb | Lorren el Negro |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Oliver Ford Davies | Maestre Cressen (2x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Donald Sumpter | Maestre Luwin |
JF
Javier Franquelo
|
| Nicholas Blane | Maestro de la Especias (sust) |
MB
Manuel Bellido
|
| Nicholas Blane | Maestro de las Especias |
CL
Chema Lara
|
| Edward Tudor-Pole | Manifestante (2x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Natalie Dormer | Margaery Tyrell |
MB
Mar Bordallo
|
| Carice Van Houten | Melisandre |
CL
Conchi López
|
| Ian Beattie | Meryn Trant |
AE
Antonio Esquivias
|
| Natalia Tena | Osha |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| Ben Hawkey | Pastel |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Aidan Gillen | Petyr "Meñique" Baelish |
AV
Antonio Villar
|
| Daniel Portman | Podrick Payne |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Simon Armstrong | Qhorin Mediamano |
TM
Txema Moscoso
|
| Laura Pradelska | Quaithe de la Sombra |
ML
Margot Lago
|
| Luke Barnes | Rast |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Patrick Fitzsymons | Reginald Lannister (2x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Gethin Anthony | Renly Baratheon |
CM
Cholo Moratalla
|
| John Stahl | Richard Karstak |
AE
Antonio Esquivias
|
| Art Parkinson | Rickon Stark |
CP
Carmen Podio
|
| Richard Madden | Robb Stark |
AC
Antonio Cremades
|
| Ron Donachie | Rodrik Cassel |
MM
Mario Martín
|
| Michael Mcelhatton | Roose Bolton |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Andy Beckwith | Rorge |
MB
Manuel Bellido
|
| Esmé Bianco | Ros |
CP
Carmen Podio
|
| Jonathan Ryan | Sacerdote Dios Ahogado (2x03) |
LM
Luis Marín
|
| Lucian Msamati | Salladhor Saan (2x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| John (Xxiv) Bradley | Samwell Tarly |
JS
Jorge Saudinós
|
| Rory Mccann | Sandor "Perro" Clegane |
PT
Pedro Tena
|
| Sophie Turner | Sansa Stark |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Terry Byrne | Septón (2x10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| David Verrey | Septón Supremo (2x06) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Liam Cunningham | Ser Davos Seaworth |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Tony Way | Ser Dontos Hollard |
HG
Héctor Garay
|
| James Doran | Ser Mandon Moore (2x09) |
JE
José Escobosa
|
| Edward Dogliani | Señor de los Huesos |
VG
Vicente Gil
|
| Sibel Kekilli | Shae |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Soldado Greyjoy (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Soldado Greyjoy (2x06) |
JE
José Escobosa
|
| Sam Mackay | Soldado Lannister (2x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Stephen Dillane | Stannis Baratheon |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Oona Chaplin | Talisa Maegyr |
IB
Inés Blázquez
|
| Alfie Allen | Theon Greyjoy |
RE
Ricardo Escobar
|
| Peter Dinklage | Tyrion Lannister |
CD
Carlos Del Pino
|
| Charles Dance | Tywin Lannister |
LP
Luis Porcar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| Nonso Anozie | Xaro Xhoan Daxos |
HG
Héctor Garay
|
| Rose Leslie | Ygritte |
IG
Inma Gallego
|
| Francis Magee | Yoren |
VG
Vicente Gil
|