House [5ª Temporada]
Serie
House [5ª Temporada]
House M.D.
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ADÁN, PABLO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Actor en película (5x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nick Josephs | Alucinación de Jesús (5x15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Anne Dudek | Amber Volakis (5x21-x24) |
MG
Marta García
|
| Alix Korey | Anna (5x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Maria Thayer | Annie (5x24) |
IG
Inma Gallego
|
| Drew Powell | Anthony (5x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Felicia Day | Apple (5x02) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Jasmine Alvarez | April (5x02) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Vanessa Zima | Becca (5x06) |
CD
Celia De Diego
|
| Evan Jones | Bill (5x09) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Diane Baker | Blythe House (5x04) |
MR
María Romero
|
| Scott Paulin | Bob (5x04) |
VV
Víctor Valverde
|
| Breckin Meyer | Brandon (5x03) |
RR
Rafa Romero
|
| (Desconocido) | Camella (5x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Capataz (5x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Becky O´donohue | Caramelo (5x22) |
MF
Milagros Fernández
|
| Colleen Camp | Charlotte (5x20) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| David Purdham | Chef Anthony (5x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Melissa Loprire | Chica en la calle (5x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| James Ingersoll | Chris Carrick (5x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Terrance Ellis | Daryl (5x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| Michael Weston | Det. Lucas Douglas |
IM
Iván Muelas
|
| David Lengel | Director (5x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| David Kagen | Director Ejecutivo (5x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fred Kronenberg | Doctor (5x16) |
AC
Antonio Cremades
|
| Deanna Smith | Doctora (5x03) |
ML
Margot Lago
|
| Bob Mccracken | Doug (5x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tim Rock | Doug (5x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Omar Epps | Dr. Eric Foreman |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Hugh Laurie | Dr. Gregory House |
LP
Luis Porcar
|
| Robert Sean Leonard | Dr. James Wilson |
LB
Lorenzo Beteta
|
| John Kapelos | Dr. Kurtz (5x19) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Kal Penn | Dr. Lawrence Kutner |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Jesse Spencer | Dr. Robert Chase |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Peter Jacobson | Dr. Taub |
MA
Miguel Ayones
|
| Jennifer Morrison | Dra. Allison Cameron |
CL
Conchi López
|
| Judith Scott | Dra. Dana Miller (5x14) |
GM
Gemma Martín
|
| Lisa Edelstein | Dra. Lisa Cuddy |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Olivia Wilde | Dra. Remy Hadley |
ML
Margot Lago
|
| Phyllis Lyons | Dra. Schmidt (5x11) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Meat Loaf | Eddie (5x20) |
JP
Juan Perucho
|
| Janet Haley | Eileen (5x15) |
MF
Milagros Fernández
|
| Paul Haitkin | Ejecutivo (5x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jodi Harris | Elaine (5x17) |
BH
Begoña Hernando
|
| Clare Carey | Ellie Miller (5x22) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Samantha Shelton | Emmy (5x10) |
GN
Gloria Núñez
|
| Lola Noh | Empresaria (5x18) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Enfermera (5x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Enfermera (5x23) |
MF
Milagros Fernández
|
| Carlos Arellano | Enfermera Gonzales (5x17) |
MF
Milagros Fernández
|
| Nicole Cannon | Enfermera Helen (5x16) |
MF
Milagros Fernández
|
| Carl Reiner | Eugene Schwartz (5x24) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Ho-Kwan Tse | Fang Dong Wen (5x04) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Alex Fernandez | Fernando (5x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Lindsey Mckeon | Franni (5x21) |
ED
Eva Díez
|
| John Forest | Geoff (5x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| James Mcandrew | Guardia 1 (5x21) |
AC
Antonio Cremades
|
| Cory Blevins | Guardia 2 (5x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| Frank Noel | Hal (5x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marika Dominczyk | Heather (5x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bart Tangredi | Hombre con periódico (5x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Nick Puga | Ian (5x16) |
SG
Sergio García Marín
|
| Brad Grunberg | Irv (5x10) |
AV
Antonio Villar
|
| James Carlton | James Carlton (5x12) |
AC
Antonio Cremades
|
| Lori Petty | Janice Burke (5x11-x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Zeljko Ivanek | Jason (5x09) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Martin Henderson | Jeff (5x12) |
LR
Luis Reina
|
| Alex Schemmer | Jeremy (5x23) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Salvator Xuereb | Jerry Harmon (5x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Richard Sabine | John (5x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ben Shields | Jonathan (5x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ben Reed | Joseph (5x16) |
PA
Pablo Adán
|
| Mary Jo Deschanel | Julia Kutner (5x20) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Yasiin Bey | Lee (5x19) |
CS
Claudio Serrano
|
| Joey Gaynor | Len (5x23) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Locutor programa (5x18) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Christine Woods | Lou (5x01) |
AM
Ana María Marí
|
| Christine Healy | Madre de Nicole (5x04) |
PP
Pilar Puchol
|
| Scott Dawson | Maestro de Ballet (5x23) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Liza Colos-Zayas | Maria (5x08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Charles Gevoian | Maury (5x23) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Megafonía (5x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Julia Campbell | Melanie (5x16) |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Michael (5x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Marcus Chait | Mitch (5x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Faune Chambers Watkins | Molly (5x19) |
OV
Olga Velasco
|
| Shelli Boone | Molly (5x23) |
MF
Milagros Fernández
|
| Judy Greer | Morgan West (5x18) |
GN
Gloria Núñez
|
| Pamela Shafer | Mánager de la compañía (5x22) |
MF
Milagros Fernández
|
| B. K. Cannon | Natalie (5x11) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Christopher Moynihan | Neil Zane (5x18) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jay Karnes | Nick Greenwald (5x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Samantha Quan | Nicole (5x04) |
PC
Pepa Castro
|
| Noah Schuffman | Oficial de inmigración 1 (22) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Evan Peters | Oliver (5x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Tim Conlon | O´Shea (5x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Paciente (5x22) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Rob Sherer | Paciente de Urgencias (5x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jimmi Simpson | Padre Daniel Bresson (5x15) |
JM
Jesús Maniega
|
| José Chávez | Padre de Sophia (5x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jamie Rose | Patty Michener (5x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Bruno Oliver | Paul (5x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jennifer Crystal Foley | Rachel Taub (5x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Ed Brigadier | Richard Kutner (5x20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Aisha Kabia | Rita (5x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jake Thomas | Ryan (5x15) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Joanna Koulis | Samantha Harmon (5x06) |
PR
Patricia Rada
|
| Erika Flores | Sarah (5x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ashton Holmes | Scott (5x24) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Ryan Lane | Seth Miller (5x22) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Jack Conley | Sheriff Costello (5x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Emily Ríos | Sophia (5x08) |
AL
Adelaida López
|
| Angela Gots | Spencer (5x05) |
CG
Chus Gil
|
| Michael Leydon Campbell | Sr. Soellner (5x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Sherilyn Fenn | Sra. Soellner (5x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Todd Louiso | Stewart Nozick (5x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Sarah Knowlton | Susan (5x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jeff Corbin | Swat 1 (5x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Scott C. Roe | Swat 2 (5x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Wood Harris | Teniente Bowman (5x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Devon (Iv) Michaels | Timothy Moore (5x17) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Yoyao Hsueh | Técnico de emergencias 1 (07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Vickers | Técnico de emergencias 2 (07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Voz) | Títulos |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Voz en TV (5x23) |
MF
Milagros Fernández
|
| Dating Paula | Warren (5x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Elizabeth Tulloch | Whitney (5x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jake Cherry | Zach (5x12) |
MR
Miguel Rius
|
| Andray Johnson | Árbitro (5x22) |
NA
Nacho Aramburu
|