![Póster de Star Wars Rebels [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/eLrScs6Bs26JMcS8hiZhf7YRROr.jpg)
Serie
TMDB 7.7
Star Wars Rebels [1ª Temporada]
Star Wars: Rebels
2014 · Serie TV
Star Wars Rebels retoma la tradición épica de la legendaria saga Star Wars con nuevas y emocionantes aventuras llenas de acción. La galaxia está pasando por un período oscuro cuando el maligno Imperio Galáctico acota el cerco de su poder de un mundo a otro. Cuando comienza la serie, las fuerzas imperiales han ocupado un planeta remoto que gobiernan con puño de hierro, amargándoles la existencia a sus habitantes. El variado grupo de inteligentes tripulantes a bordo de la nave estelar el Espíritu está entre un grupo selecto que cuenta con la valentía necesaria para enfrentarse al Imperio. Juntos, los miembros de este dispar grupo se enfrentarán a nuevos y amenazantes enemigos, se encontrarán con adversarios variopintos y se embarcarán en apasionantes aventuras para convertirse en héroes capaces de iniciar una rebelión.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Stephen Stanton | AP-5 |
LB
Luis Bajo
|
| Stephen Stanton | AP-5 |
LB
Luis Bajo
|
| David Oyelowo | Agente Imperial Kallus |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| David Oyelowo | Agente Kallus |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| David Oyelowo | Agente Kallus |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ashley Eckstein | Ahsoka Tano |
CT
Carla Torres Danés
|
| Ashley Eckstein | Ahsoka Tano |
CT
Carla Torres Danés
|
| Ashley Eckstein | Ahsoka Tano |
CT
Carla Torres Danés
|
| Dee Bradley Baker | Almirante Kassius Konstantine |
AV
Antonio Villar
|
| Dee Bradley Baker | Almirante Konstantine |
AV
Antonio Villar
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Alrich Wren |
JJ
Juan José López Lespe
|
| David Acord | Altavoz de hombre |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Bonnie Wild | Altavoz de mujer |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Alton Kastle |
JE
José Escobosa
|
| Steve Blum | Alton Kastle |
JE
José Escobosa
|
| Steve Blum | Alton Kastle |
JE
José Escobosa
|
| Steve Blum | Alton Kastle |
JE
José Escobosa
|
| Matt Lanter | Anakin Skywalker |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| James Hong | Azmorigan |
JP
José Padilla
|
| James Hong | Azmorigan |
JP
José Padilla
|
| James Hong | Azmorigan |
JP
José Padilla
|
| Matthew Wood | B1-268 |
JB
Javier Balas
|
| Phil Lamarr | Bail Organa |
EF
Eduard Farelo
|
| Phil Lamarr | Bail Organa |
EF
Eduard Farelo
|
| Greg Ellis | Barón Valen Rudor |
FG
Frank Gálvez
|
| Tom Baker | Bendu |
CY
Carlos Ysbert
|
| Katee Sackhoff | Bo-Katan Kryze |
AL
Adelaida López
|
| Derek Partridge | Brom Titus |
LR
Luis Reina
|
| Derek Partridge | Brom Titus |
AM
Alejandro Martínez
|
| Anthony Daniels | C-3PO |
AM
Alberto Mieza
|
| Leslie L. Miller | Capitana Brunson |
VA
Victoria Angulo
|
| Andrew Kishino | Capitán Hark |
RG
Roberto González
|
| Seth Green | Capitán Seevor |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| André Sogliuzzo | Capitán Slavin |
JG
Jos Gómez
|
| André Sogliuzzo | Capitán Slavin (3x04) |
JG
Jos Gómez
|
| James Adomian | Capitán imperial |
MB
Manuel Bellido
|
| David Shaughnessy | Capitán imperial |
JM
Javier Moreno
|
| Jason Isaacs | Centinela |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Robin Atkin Downes | Cham Syndulla |
LM
Luis Mas
|
| Robin Atkin Downes | Cham Syndulla |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Grey Delisle | Chava |
ID
Isabel Donate
|
| Keith Szarabajka | Cikatro Vizago |
DG
David García Vázquez
|
| Keith Szarabajka | Cikatro Vizago |
DG
David García Vázquez
|
| Keith Szarabajka | Cikatro Vizago |
DG
David García Vázquez
|
| Anna Graves | Ciudadana |
EP
Elena Palacios
|
| David Shaughnessy | Comandante Aresko |
AA
Abraham Aguilar
|
| Derek Partridge | Comandante Brom Titus |
LR
Luis Reina
|
| Jennifer Hale | Comandante DT-F16 |
RC
Raquel Cubillo
|
| Keone Young | Comandante Jun Satô |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Keone Young | Comandante Sato |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Steve Blum | Comandante Woldar |
NM
Néstor Moreno León
|
| Steve Blum | Comandante Woldar |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matthew Wood | Comandante droide de combate |
JB
Javier Balas
|
| Matthew Wood | Comandante imperial |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dave Filoni | Comandante mandaloriano |
NA
Nacho Aramburu
|
| Steve Blum | Comandante soldados de asalto |
DB
David Blanco
|
| Dave Filoni | Conductor AT-AT |
FG
Frank Gálvez
|
| Dave Filoni | Conductor AT-AT |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Tom Kane | Coronel Yularen |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | DUME |
NA
Nacho Aramburu
|
| Grey Delisle | Darja |
RS
Rosa Sánchez
|
| Sam Witwer | Darth Maul |
CD
Claudi Domingo
|
| James Earl Jones | Darth Vader |
PT
Pedro Tena
|
| James Earl Jones | Darth Vader |
PT
Pedro Tena
|
| Vanessa Marshall | Droide de inventario |
EP
Elena Palacios
|
| Freddie Prinze Jr. | Droide de protocolo 1 |
FG
Frank Gálvez
|
| David Acord | Droide de protocolo 2 |
VM
Víctor Martínez
|
| David Acord | EXD-9 |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jason Isaacs | El Inquisidor |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ian Mcdiarmid | Emperador Palpatine |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Sam Witwer | Emperador Palpatine (2x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dee Bradley Baker | Ephraim Bridger |
JE
José Escobosa
|
| Dee Bradley Baker | Ephraim Bridger |
PV
Paco Vaquero
|
| Josh Brener | Erskin Semaj |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Josh Brener | Erskin Semaj |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Meredith Salenger | Espíritu Hermana de la Noche |
AC
Amalia Cantarero
|
| Taylor Gray | Ezra Bridger |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Taylor Gray | Ezra Bridger |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Taylor Gray | Ezra Bridger |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Taylor Gray | Ezra Bridger |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Kevin Mckidd | Fenn Rau |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kevin Mckidd | Fenn Rau |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Freddie Prinze Jr. | Fénix Cinco "Duke" |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Vanessa Marshall | Fénix Cuatro |
AC
Amalia Cantarero
|
| Steve Blum | Fénix Dos |
NA
Nacho Aramburu
|
| Steve Blum | Fénix Dos |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dave Filoni | Fénix Dos |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dave Filoni | Fénix Tres |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dave Filoni | Fénix Uno |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Brent Spiner | Gall Trayvis |
FD
Fernando De Luis
|
| Ray Stevenson | Gar Saxon |
PA
Pablo Adán
|
| Michael Bell | General Dodonna |
JR
Julián Rodríguez
|
| Michael Bell | General Dodonna |
JR
Julián Rodríguez
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Gobernadora Arinhda Pryce |
PC
Pepa Castro
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Gobernadora Pryce |
PC
Pepa Castro
|
| Corey Burton | Gobi Glie |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Meredith Anne Bull | Gootie Terez |
CY
Cristina Yuste
|
| Lars Mikkelsen | Gran Almirante Thrawn |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Lars Mikkelsen | Gran Almirante Thrawn |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Stephen Stanton | Gran Moff Tarkin |
MM
Mario Martín
|
| Stephen Stanton | Grand Moff Tarkin |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Stephen Stanton | Grand Moff Tarkin |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Gary Anthony Williams | Gron |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Bonnie Wild | Guerrera Rook |
AC
Amalia Cantarero
|
| Dave Filoni | Guerrero Mandaloriano |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dave Filoni | Guerrero Wren |
JM
Javier Moreno
|
| Vanessa Marshall | Hera Syndulla |
ML
Margot Lago
|
| Vanessa Marshall | Hera Syndulla |
ML
Margot Lago
|
| Vanessa Marshall | Hera Syndulla |
ML
Margot Lago
|
| Vanessa Marshall | Hera Syndulla |
ML
Margot Lago
|
| Adrienne Wilkinson | Hija |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trevor Devall | Hobbie |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Jim (I) Cummings | Hondo Ohnaka |
FE
Fernando Elegido
|
| Jim (I) Cummings | Hondo Ohnaka |
FE
Fernando Elegido
|
| Jim (I) Cummings | Hondo Ohnaka |
FE
Fernando Elegido
|
| Jason Isaacs | Inquisidor |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Corey Burton | Instructor Goran |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Dante Basco | Jai Kell |
MA
Miguel Antelo
|
| Dante Basco | Jai Kell |
MA
Miguel Antelo
|
| Steve Blum | Jefe Fénix |
JM
Javier Moreno
|
| Fred Tatasciore | Jefe Yushyn (2x14) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Erick Lopez | Jonner Jin |
IJ
Iván Jara
|
| Gregg Berger | Kalani |
TM
Txema Moscoso
|
| David Oyelowo | Kallus |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Freddie Prinze Jr. | Kanan Jarrus |
CS
Claudio Serrano
|
| Freddie Prinze Jr. | Kanan Jarrus |
CS
Claudio Serrano
|
| Freddie Prinze Jr. | Kanan Jarrus |
CS
Claudio Serrano
|
| Freddie Prinze Jr. | Kanan Jarrus |
CS
Claudio Serrano
|
| Dee Bradley Baker | Kassius Konstantine |
AV
Antonio Villar
|
| Gina Torres | Ketsu Onyo |
AR
Ana Richart
|
| Gina Torres | Ketsu Onyo |
AR
Ana Richart
|
| Billy Dee Williams | Lando Calrissian |
IC
Iñaki Crespo
|
| Billy Dee Williams | Lando Calrissian (2x01) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Yuri Lowenthal | Líder Oro |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Steve Blum | Líder Verde |
JM
Javier Moreno
|
| Steve Blum | Líder Verde |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kath Soucie | Maketh Tua |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kath Soucie | Maketh Tua |
AJ
Ana Jiménez
|
| Zachary Gordon | Mart Mattin |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Mart Mattin |
MA
Miguel Antelo
|
| Sam Witwer | Maul |
CD
Claudi Domingo
|
| Malcolm Mcdowell | Ministro Hydan |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Kath Soucie | Mira Bridger |
GM
Gemma Martín
|
| Kath Soucie | Mira Bridger |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Mira Bridger |
GM
Gemma Martín
|
| Genevieve O´reilly | Mon Mothma |
OC
Olga Cano
|
| Genevieve O´reilly | Mon Mothma |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Moon |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Liam O´brien | Morad Sumar |
LM
Luis Mas
|
| Catherine Taber | Numa |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Catherine Taber | Numa |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| James Arnold Taylor | Obi-Wan Kenobi |
DG
Daniel García
|
| Stephen Stanton | Obi-Wan Kenobi |
DG
Daniel García
|
| James Arnold Taylor | Obi-Wan Kenobi (holograma) |
DG
Daniel García
|
| Robbie Daymond | Octavo Hermano |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| David Shaughnessy | Oficial Grint |
RG
Roberto González
|
| Steve Blum | Oficial de cubierta |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Dave Filoni | Oficial imperial |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dave Filoni | Oficial imperial |
AC
Antonio Cremades
|
| Dave Filoni | Oficial imperial |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Steve Blum | Oficial imperial 1 |
CD
César Díaz Capilla
|
| Sam Witwer | Oficial imperial 1 |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matthew Wood | Oficial imperial 2 |
AM
Alejandro Martínez
|
| Dave Filoni | Oficial imperial 2 |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Eric Lopez | Oleg |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Bonnie Wild | Oro Cinco |
AC
Antonio Cremades
|
| Phil Lamarr | Oro Tres |
NM
Néstor Moreno León
|
| Stephen Stanton | Piloto Droide |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dave Fennoy | Piloto Kryze |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Freddie Prinze Jr. | Piloto TIE |
AC
Amalia Cantarero
|
| Freddie Prinze Jr. | Piloto TIE |
NM
Néstor Moreno León
|
| Ben Diskin | Piloto TIE 1 |
VM
Víctor Martínez
|
| Dave Filoni | Piloto de AT-AT 1 |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Steve Blum | Piloto de AT-AT 2 |
JC
Jon Ciriano
|
| Steve Blum | Piloto del carguero |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dave Filoni | Piloto imperial |
AC
Antonio Cremades
|
| Dee Bradley Baker | Piloto rebelde |
VM
Víctor Martínez
|
| Dee Bradley Baker | Piloto rebelde |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Nika Futterman | Presencia |
ID
Isabel Donate
|
| (Desconocido) | Presencia |
ID
Isabel Donate
|
| Julie Dolan | Princesa Leia Organa |
YM
Yolanda Mateos
|
| Dave Filoni | Prisionero 1 |
NA
Nacho Aramburu
|
| Corey Burton | Quarrie |
HG
Héctor Garay
|
| Philip Anthony-Rodriguez | Quinto Hermano |
VG
Vicente Gil
|
| Kevin Mckidd | Rau Fenn |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Dee Bradley Baker | Rex |
JR
Jordi Ribes
|
| Dee Bradley Baker | Rex |
JR
Jordi Ribes
|
| Dee Bradley Baker | Rex |
JR
Jordi Ribes
|
| Dave Filoni | Rodiano |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Warwick Davis | Rukh |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Clancy Brown | Ryder Azadi |
JG
Jorge García Insúa
|
| Clancy Brown | Ryder Azadi |
JG
Jorge García Insúa
|
| Clancy Brown | Ryder Azadi |
JG
Jorge García Insúa
|
| Tiya Sircar | Sabine Wren |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Tiya Sircar | Sabine Wren |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Tiya Sircar | Sabine Wren |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Tiya Sircar | Sabine Wren |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Forest Whitaker | Saw Gerrera |
RC
Rafael Calvo
|
| Forest Whitaker | Saw Gerrera |
RC
Rafael Calvo
|
| Dave Filoni | Scout Trooper |
AC
Antonio Cremades
|
| Vanessa Marshall | Scout imperial 1 |
CP
Carmen Podio
|
| Dave Filoni | Scout imperial 2 |
AC
Antonio Cremades
|
| Phil Lamarr | Senador Bail Organa |
EF
Eduard Farelo
|
| Steve Blum | Soldado de asalto |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Steve Blum | Soldado de asalto |
NA
Nacho Aramburu
|
| Steve Blum | Soldado de asalto 1 |
NA
Nacho Aramburu
|
| Freddie Prinze Jr. | Soldado de asalto 2 |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Freddie Prinze Jr. | Soldado de asalto 2 |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Steve Blum | Soldado de asalto 3 |
JC
Jon Ciriano
|
| Greg Ellis | Soldado de asalto 5 |
FG
Frank Gálvez
|
| Matthew Wood | Soldado de asalto 5 |
NM
Néstor Moreno León
|
| Steve Blum | Soldado de asalto 6 |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Soldado imperial |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Soldado imperial |
AC
Antonio Cremades
|
| Dave Filoni | Soldado rebelde 1 |
JC
Jon Ciriano
|
| Steve Blum | Soldado rebelde 2 |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Steve Blum | Supercomando 1 |
NA
Nacho Aramburu
|
| Freddie Prinze Jr. | Supercomando 2 |
JC
Jon Ciriano
|
| Dave Filoni | Supercomando 3 |
VM
Víctor Martínez
|
| Sarah Michelle Gellar | Séptima Hermana |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Tobias Menzies | Tiber Saxon |
TM
Txema Moscoso
|
| Ritesh Rajan | Tristan Wren |
AG
Aitor González
|
| Ritesh Rajan | Tristan Wren |
AG
Aitor González
|
| Peter Macnicol | Tseebo |
JB
Jesús Barreda
|
| Steve Blum | Técnico escáner |
FG
Frank Gálvez
|
| Steve Blum | Técnico imperial |
JM
Javier Moreno
|
| Freddie Prinze Jr. | Técnico imperial |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Zachary Gordon | Técnico imperial 1 |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Zachary Gordon | Técnico imperial 1 |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Dave Filoni | Técnico imperial 2 |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dave Filoni | Técnico imperial 2 |
AC
Antonio Cremades
|
| Sharmila Devar | Ursa Wren |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Sharmila Devar | Ursa Wren |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| (Desconocido) | Vendedor de comida |
FH
Fernando Hernández
|
| Dee Bradley Baker | Viejo Jho |
FH
Fernando Hernández
|
| Dee Bradley Baker | Viejo Jho |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| Mario Vernazza | Vult Skerris |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Mario Vernazza | Vult Skerris |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Nathan Kress | Wedge Antilles |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Nathan Kress | Wedge Antilles |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Frank Oz | Yoda |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Frank Oz | Yoda |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Liam O´brien | Yogar Lyste |
RE
Roberto Encinas
|
| Liam O´brien | Yogar Lyste |
RE
Roberto Encinas
|
| Liam O´brien | Yogar Lyste |
RE
Roberto Encinas
|
| Bryton James | Zare Leonis |
JP
Jesús Pinillos
|
| Steve Blum | Zeb Orrelios |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Steve Blum | Zeb Orrelios |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Steve Blum | Zeb Orrelios |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Steve Blum | Zeb Orrelios |
RA
Rafael Azcárraga
|