Expediente X [8ª Temporada]
Serie
Expediente X [8ª Temporada]
The X Files
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PALACIOS, LAURA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Judson Scott | Absalom (8x14, 8x15, 8x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Kirk B. R. Woller | Ag. Gene Crane (8x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Kirk B. R. Woller | Ag. Gene Crane (8x20, 8x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Wayne Alexander | Agente FBI (8x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Christopher Stanley | Agente Farah (8x13) |
DH
David Hernán
|
| Todd Jeffries | Agente Mayfield (8x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Adam Taylor Gordon | Agente Philbrick (8x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kiran Rao | Agente de aduanas (8x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Lee Duncan | Al Cawdry (8x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Lawrence Pressman | Alastair Milsap (8x04) |
MM
Mario Martín
|
| Nicholas Lea | Alex Krycek (8x15, 8x20, 8x21) |
DR
David Robles
|
| Derick Alexander | Alguacil (8x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| James Pickens Jr. | Alvin Kersch |
FH
Fernando Hernández
|
| Grant Heslov | Andre Bormanis (8x07) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Lawrence Lejohn | Angus Stedman (8x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Keith Szarabajka | Anthony Tipet (8x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| James Otis | Arlen Sacks (8x19) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gibby Brand | Arthur Gaffin (8x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Bryan Rasmussen | Ayudante (8x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Larry Dorf | Ayudante del forense (8x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Tom Martin | Ayudante del forense (8x21) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Zachary Ansley | Billy Miles (8x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Zachary Ansley | Billy Miles (8x20) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| M. C. Gainey | Bo Taylor (8x18) |
JF
Javier Franquelo
|
| Winston Story | Botones (8x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| J. Patrick Mccormack | Brent Tufeld (8x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bruce Harwood | Byers |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Jim Cody Williams | Cal Peppy (8x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Joe Sabatino | Capitán Triguero (8x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Tom Jourden | Carlton Chase (8x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bill (I) Dow | Chuck Burks (8x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Scott Macdonald | Curt Delario (8x09) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Danny Trejo | César Ocampo (8x06) |
LM
Luis Mas
|
| Gillian Anderson | Dana Scully |
LP
Laura Palacios
|
| James Howell | Detective (8x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bradford English | Detective Abbott (8x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ron Canada | Detective Frank Potter (8x17) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Gregory Norman Cruz | Diego Garza (8x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jonathan Palmer | Director de escuela (8x01, 02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Erich Anderson | Doug Underwood (8x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Bernard White | Dr. Desai (8x14) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Steven Anderson | Dr. James Parenti (8x13, 20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| David Purdham | Dr. Lev (8x13, 8x20) |
LM
Luis Mas
|
| Nelson Mashita | Dr. Lim (8x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Nelson Mashita | Dr. Lim (8x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Richard Mcgonagle | Dr. Orovetz (8x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Arye Gross | Dr. Tom Puvogel (8x09) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jennifer Griffin | Dra. Miryum (8x13) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jay Acovone | Duffy Haskell (8x13, 8x20) |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael Bowen | Dwight Cooper (8x08) |
LM
Luis Mas
|
| Steve Wilcox | Ed Dell (8x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Roz Witt | Enfermera (8x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mary Wickliffe | Enfermera (8x15) |
CG
Chus Gil
|
| Cheryl Francis Harrington | Enfermera (8x17) |
LE
Lucía Esteban
|
| Brent Sexton | Enterrador (8x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Gene Dynarski | Ernie Stefaniuk (8x03) |
JN
Julio Núñez
|
| Cynthia Martells | Fiscal del distrito (8x06) |
LE
Lucía Esteban
|
| Lisa Kaseman | Forense (8x19) |
LE
Lucía Esteban
|
| Austin Tichenor | Forense (8x21) |
LM
Luis Mas
|
| David Duchovny | Fox Mulder |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tom Braidwood | Frohike |
EC
Enrique Cazorla
|
| Bruce Wright | Gary Garber (8x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tony Ketcham | Gary Sacks (8x19) |
CD
Carlos Del Pino
|
| William (I) O´leary | Gasolinero (8x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jeff Gulka | Gibson Andrew Praise (01, 02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Roger Hewlett | Guardia (8x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joe Basile | Guardia Casablanca (8x16) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jonathan Murad | Guardia Intercom (8x16) |
FD
Fernando De Luis
|
| David Barry Gray | Hank Gulatarski (8x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Dan Desmond | Harry O´Dell (8x09) |
JF
Javier Franquelo
|
| Penny Johnson Jerald | Hellura Lyle (8x12) |
CG
Chus Gil
|
| Zach Grenier | Herman Stites (8x19) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Randy Ross | Hombre con Nike (8x14) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Randy Ross | Hombre zapatillas Nike (14) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Gary Bristow | Howard Salt (8x16) |
FD
Fernando De Luis
|
| Ken Jenkins | Inspector Karras (8x12) |
JN
Julio Núñez
|
| Kevin Mcclatchy | James Leeds (8x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Bellamy Young | Janet Wilson (8x06) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jay Underwood | Jeb Dukes (8x17) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Roy Thinnes | Jeremiah Smith (8x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Robert Patrick | John Doggett |
JD
Javier Dotú
|
| Jack Shearer | Juez Kinberg (8x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Adam Baldwin | Knowle Rohrer (8x13, 16, 21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dean Haglund | Langly |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jolie Jenkins | Leyla Harrison (8x19) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Kim Greist | Lisa Underwood (8x05) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Frances Fisher | Lizzy Gill (8x20) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Sheila Shaw | Marcia Purnell (8x05) |
LE
Lucía Esteban
|
| Sheila Larken | Margaret Scully (8x20) |
LE
Lucía Esteban
|
| Natalie Radford | Marie Hangemuhl (8x11) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Larry Rippenkroeger | Marinero (8x15) |
DR
David Robles
|
| Joe Morton | Martin Wells (8x06) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Miguel Sandoval | Martín Ortega (8x18) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| David Doty | Ministro (8x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Dan Leegant | Myron Stefaniuk (8x03) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Annabeth Gish | Mónica Reyes |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Narrador de localizaciones |
GT
Gregorio Tavío
|
| Jennifer Parsons | Nora Pearce (8x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Andy Hubbell | Padre de Quinton (8x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Tony Adelman | Padre de Trevor (8x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Noel Gugliemi | Pandillero (8x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Justin Williams | Paul Hangemuhl (8x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Wayne King | Pobre (8x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Shane Sinutko | Policía (8x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Mcgonegle | Policía (8x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Ty Upshaw | Policía 1 (8x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| James (Ii) Franco | Policía 2 (8x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ric Sarabia | Prisionero (8x16) |
FD
Fernando De Luis
|
| Caroline Lagerfelt | Pueblerina (8x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jordan Warkol | Quinton (8x10) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Patrick Kilpatrick | Randall Cooper (8x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Wade (Ii) Williams | Ray Pearce (8x09) |
CL
Chema Lara
|
| Devlin Scott | Repartidor de pizzas (8x17) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Judd Trichter | Richie Szalay (8x14) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rodney Eastman | Ronnie Purnell (8x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Casey Biggs | Saksa (8x18) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Arlene Pileggi | Secretaria de Skinner (8x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Conor (I) O´farrell | Sheriff Ciolino (8x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Mcgrady | Sheriff Kurt Frey (8x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Barry Cullison | Sheriff Sánchez (8x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Guy Torry | Shorty (8x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Marty Zagon | Sr. Coeben (8x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Calvin Remsberg | Sr. Potocki (8x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jane Daly | Sra. Holt (8x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| Brent Sexton | Steven Melnick (8x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Annie O´donnell | Tahoma (8x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Kellie Waymire | Tammi Peyton (8x08) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Vyto Ruginis | Teniente Bianco (8x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Karl T. Wright | Tocólogo (8x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Mitch Pileggi | Walter Skinner |
JL
Juan Luis Rovira
|