Seinfeld [8ª Temporada]
Serie
Seinfeld [8ª Temporada]
Seinfeld
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| A. J. Langer | Abby (8x06) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Walter Addison | Albañil (8x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Melinda Clarke | Alex (8x21) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Trebek | Alex Trebek (8x09) |
CR
Carlos Revilla
|
| Justina Vail | Amanda (8x03) |
OC
Olga Cano
|
| Fred Pinkard | Anciano (8x10) |
CR
Carlos Revilla
|
| Rebecca Mcfarland | Anna (8x04) |
CL
Conchi López
|
| Stephen Caffrey | Arnie (8x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bob Odenkirk | Ben (8x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Bernie Williams | Bernie Williams (8x09) |
IM
Iván Muelas
|
| Debra Messing | Beth Lukner (8x19) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Richard Livingston | Bill (8x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Todd Jeffries | Blaine (8x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| J. Patrick Mccormack | Brad Leland (8x03) |
LM
Luis Mas
|
| Laura Bowles | Camarera (8x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Stacy Owens | Camarera (8x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Walter Franks | Camarero (8x19) |
IM
Iván Muelas
|
| Ramón Franco | Cartero (8x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Andrea Bendewald | Celia (8x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Paige Tamada | Clara (8x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Ray Stricklyn | Clarence (8x10) |
LM
Luis Marín
|
| Tony V. | Clicky (8x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Stephen Lee | Conrad (8x18) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Michael (I) Richards | Cosmo Kramer |
PA
Pablo Adán
|
| Maria Cina | Dependienta (8x20) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Wesley Leong | Dependiente (8x08) |
JP
José Padilla
|
| Derek Jeter | Derek Jeter (8x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Pete G. Papanickolas | Don Tyler (8x21) |
CR
Carlos Revilla
|
| Robert Wagner | Dr. Abbott (8x19) |
CR
Carlos Revilla
|
| Richard Roat | Dr. Berg (8x05) |
PS
Pedro Sempson
|
| David Purdham | Dr. Resnick (8x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Victor Raider-Wexler | Dr. Wexler (8x22) |
JN
Julio Núñez
|
| George Cheung | Dueño del restaurante (8x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Chaim Jeraffi | Dueño del vertedero (8x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| O´neal Compton | Earl Haffer (8x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Ned Bellamy | Eddie Sherman (8x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Herb Mitchell | Ejecutivo (8x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sab Shimono | Ejecutivo (8x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Julia Louis-Dreyfus | Elaine Benes |
LP
Laura Palacios
|
| Sue Goodman | Empleada (8x22) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Leon W. Grant | Empleado (8x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Estelle Harris | Estelle Costanza |
MR
María Romero
|
| Pat Kilbane | Feldman (8x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jerry Stiller | Frank Costanza (8x04,06) |
LC
Luis Carrillo
|
| Jerry Stiller | Frank Costanza (8x10,12) |
JN
Julio Núñez
|
| Kyle Gass | Fumador (8x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Kyle T. Heffner | Gene (8x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jeff Hatz | Gene (8x13) |
LM
Luis Mas
|
| Jason Alexander | George Costanza |
EJ
Eduardo Jover
|
| Larry David | George Steinbrenner |
MM
Mario Martín
|
| Jason Beck | Gorila (8x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marco (I) Rodríguez | Guillermo (8x17) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Vince Grant | Hal Kitzmiller (8x18) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Liz Sheridan | Helen Seinfeld |
MD
María Del Puy
|
| Richard Mcgonagle | Henry Ross (8x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Steve Hofvendahl | Hombre (8x14) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Barry Kramer | Hombre del bolso (8x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Paul Perri | Inspector (8x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael D. Roberts | Ipswich (8x08) |
JP
José Padilla
|
| Lloyd Bridges | Izzy Mandelbaum (8x17) |
PS
Pedro Sempson
|
| Gene Dynarski | Izzy Mandelbaum Jr. (8x17) |
CR
Carlos Revilla
|
| John O´hurley | J. Peterman |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Sandy Baron | Jack Klompus (8x12) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Phil Morris | Jackie Chiles (8x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Harry S. Murphy | Jefe (8x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kristin Davis | Jenna (8x16) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jerry Seinfeld | Jerry Seinfeld |
LR
Luis Reina
|
| Todd Bosley | Joey Zanfino (8x01) |
SV
Sara Vivas
|
| Monica Lacy | Julie (8x19) |
CM
Chelo Molina
|
| Ali Marsh | Karen Abbott (8x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Debra Jo Rupp | Katie (8x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Steve Hytner | Kenny Bania (8x06) |
JE
José Escobosa
|
| John Michael Higgins | Kurt (8x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Amanda Peet | Lanette (8x22) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Lawrence Mandley | Larry (8x09) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Peter Dennis | Lew (8x22) |
CL
Chema Lara
|
| Jill Holden | Lisa (8x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jill Holden | Lisa (8x17) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Locutor de radio (8x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Yunoka Doyle | Lydia (8x14) |
AM
Ana María Marí
|
| Jack Plotnick | Líder de la secta (8x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Peggy Mannix | Madre de Vincent (8x13) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Miguel Sandoval | Marcelino (8x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Suzanne Cryer | Marcy (8x19) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Dublin James | Maurice (8x14) |
IM
Iván Muelas
|
| Stan Sellers | McAdam (8x13) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Megafonía (8x17) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Danny Woodburn | Mickey Abbott (8x19) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Lee Arenberg | Mike Moffitt (8x15) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Mark Harelik | Milos (8x13) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Michael Laskin | Minkler (8x20) |
MB
Manuel Bellido
|
| Virginia Watson | Monja (8x19) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Barney Martin | Morty Seinfeld |
JF
Javier Franquelo
|
| Judy Kerr | Mujer (8x09) |
PP
Pilar Puchol
|
| Bunny Summers | Mujer (8x21) |
LE
Lucía Esteban
|
| F. William Parker | Médico (8x05) |
CR
Carlos Revilla
|
| George (Ii) Wallace | Médico (8x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Wayne Knight | Newman |
JS
Julio Sanchidrián
|
| James Lesure | Oficinista (8x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Terry Rhoads | Padre (8x18) |
MA
Miguel Ayones
|
| Henry Woronicz | Padre Curtis (8x19) |
LM
Luis Mas
|
| Kim Myers | Pam (8x02) |
ED
Eva Díez
|
| James Patrick Stuart | Patrick (8x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Megan Cole | Peggy (8x15) |
ID
Isabel Donate
|
| (Desconocido) | Personaje TV (8x13) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Personaje TV (8x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| (Desconocido) | Phil Rizzuto (voz) (8x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jack Mcgee | Ralph (8x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Raquel Welch | Raquel Welch (8x22) |
LE
Lucía Esteban
|
| Joel Polis | Reilly (8x13) |
LM
Luis Mas
|
| Radmar Agana Jao | Repartidor (8x16) |
IM
Iván Muelas
|
| Angelo Tiffe | Repartidor (8x18) |
MA
Miguel Ayones
|
| Randy Carter | Rick (8x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Molly Shannon | Sam (8x22) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Fatima Lowe | Secretaria (8x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| Mark (Ii) Roberts | Seth (8x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Tommy Redmond Hicks | Sr. Cross (8x02) |
JP
José Padilla
|
| Richard Fancy | Sr. Lippman (8x21) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Gedde Watanabe | Sr. Oh (8x07) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Louan Gideon | Sra. Hamilton (8x20) |
PE
Paloma Escola
|
| Grace Zabriskie | Sra. Ross (8x01) |
PP
Pilar Puchol
|
| Fern Fitzgerald | Sra. Wilkie (8x09) |
PP
Pilar Puchol
|
| Jed Rhein | Steven Koren (8x14) |
IJ
Iván Jara
|
| Brenda Strong | Sue Ellen Mischke (8x09) |
GM
Gemma Martín
|
| John Bowman | Teddy Padilac (8x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Denise Bessette | Terapeuta (8x22) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Bryan Cranston | Tim Whatley (8x19) |
JC
Jon Crespo
|
| Chris Burmester | Transeúnte (8x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Len Lesser | Tío Leo (8x05) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Lauren Graham | Valerie (8x20) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Chris Oneliner | Van Buren Boy (8x14) |
IM
Iván Muelas
|
| (Voz) | Voz In Memoriam (8x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Wayne Wilderson | Walter (8x22) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Bruce Davison | Wyck Thayer |
JM
Juan Miguel Cuesta
|