![Póster de Seaquest 2032 [3ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/azbnl41bGqTcp2ajyfm9JYekEHp.jpg)
Serie
TMDB 7.1
Seaquest 2032 [3ª Temporada]
SeaQuest 2032
1993 · Serie TV
En el año 2018, debido a los problemas derivados de la superpoblación, la Humanidad ha visto obligada a colonizar los mares y ha creado la Organización de Océanos de la Tierra Unida (UEO), una entidad militar encargada de mantener el orden. La UEO convence a Nathan Bridger, un oficial retirado desde la muerte de su esposa y dedicado al estudio de los delfines, para volver al servicio activo y le asigna el mando del Seaquest DSV, un poderoso submarino con el que deberá patrullar el fondo del mar y velar por la paz en el sistema. La tripulación de este DSV (Deep Submergence Vehicle, es decir, vehículo de inmersión profunda) está integrada por personal militar y científico y entre sus miembros encontramos a un adolescente prodigio graduado magna cum laude en Inteligencia Artificial por la universidad de Stanford y hasta a un delfín parlante... gracias a la tecnología.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Charlton Heston | Abalon (Ep. 19) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| David Silverthorn | Abogado de Dagwood (Ep. 10) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Jonathan Brandis | Alférez Lucas Wolenczak |
PL
Paco Lozano
|
| Alison Moir | Alison Brody (Ep. 9) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Patricia Matthews | Alison Crichton (Ep. 18) |
IF
Inma Font
|
| Ellen Leyva | Allison (Ep. 12) |
JO
Julia Oliva
|
| George (V) Wilson | Almirante Harker (Ep. 12) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Richard Herd | Almirante Noyce |
IC
Idilio Cardoso
|
| Richard Herd | Almirante Noyce (Ep. 7) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Bernie Casey | Almirante Vanalden (Ep. 5) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Arquéologo (Ep. 2) |
MT
Manuel Triviño
|
| (Desconocido) | Atacante 1 (Ep. piloto) |
AD
Antonio Dechent
|
| (Desconocido) | Atacante 2 (Ep. piloto) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Raphael Sbarge | Avatar (Ep. 15) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Dottie Healy | Ayudante de McGrath (Ep. 15) |
MS
Mariló Seco
|
| Karen E. Fraction | Baker (Ep. 10) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Gary Eimiller | Barman (Ep. 19) |
MT
Manuel Triviño
|
| Damon Jones | Barman (Ep. 9) |
MT
Manuel Triviño
|
| T. E. Russell | Ben (Ep. 12) |
JM
José Manuel Seda
|
| Holly Butler | Bethmay (Ep. 6) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Andrew Wasser | Biff Pickering (Ep. 19) |
MP
Mariano Peña
|
| Bob Ballard | Bob Ballard |
MT
Manuel Triviño
|
| Anthony John Denison | Bobb (Ep. 14) |
JM
José Manuel Seda
|
| Scott Coffey | Bobby (Ep. piloto) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Tim Kelleher | Bowman (Ep. 13) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Shelley Hack | C. Marilyn Stark (Ep. piloto) |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| Charles Cyphers | Calvin Shelley (Ep. 22) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Jennifer Langdon | Camarera (Ep. 2) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Tim Goodwin | Camarero (Ep. 10) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Donn Lamkin | Camarero (Ep. 4) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Camión marino (Ep. 1) |
MT
Manuel Triviño
|
| John Saint Ryan | Capitán Finius Wideman (Ep. 7) |
DP
Daniel Palacios
|
| Yaphet Kotto | Capitán Jack Clayton (Ep. 4) |
JP
Joaquín Prada
|
| Traber Burns | Capitán John Corey (Ep. 13) |
MP
Manuel Perales
|
| Roy Scheider | Capitán Nathan Bridger |
JP
Jesús Prieto
|
| Roy Scheider | Capitán Nathan Bridger |
JP
Jesús Prieto
|
| Roy Scheider | Capitán Nathan Bridger |
JP
Jesús Prieto
|
| Michael Ironside | Capitán Oliver Hudson |
JT
Jorge Tomé
|
| John Maynard | Capitán del Hauler (Ep. 3) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Capitán francés (Ep. 6) |
DP
Daniel Palacios
|
| Steve Raulerson | Carcelero (Ep. 10) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Brenda Siemer Scheider | Carol Bridger (Ep. 22) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Timothy Bass | Cash (Ep. 3) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| J.a. Freston | Charles (Ep. 12) |
MF
Mariano Fraile
|
| Jennifer Sky | Chica de la tienda (Ep. 4) |
AC
Ana Cremades
|
| Brittany Murphy | Christine VanCamp (Ep. 10) |
MJ
María José Roquero
|
| Kelle Mcdonald | Cindy (Ep. 1) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Robert Small | Cirujano de la U.E.O. (Ep. 7) |
AV
Antonio Villar
|
| Todd Allen | Clay Marshall (Ep. 20) |
MS
Manolo Solo
|
| Kellie Martin | Cleo Walker (Ep. 5) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Terence Knox | Cmdt. Michael VanCamp (Ep. 10) |
DP
Daniel Palacios
|
| Wanda De Jesus | Cmdt. Pamela López (Ep. 5) |
JO
Julia Oliva
|
| Kent Mccord | Cmdt. Scott Keller (Ep. 1) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Justine Shapiro | Com. Williams (Ep. piloto) |
GC
Gracia Carvajal
|
| James Crittenden | Comandante Daltrey (Ep. 5) |
JM
Javier Merchante
|
| Don Franklin | Comandante Jonathan Ford |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Don Franklin | Comandante Jonathan Ford |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Don Franklin | Comandante Jonathan Ford |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kent Mccord | Comandante Scott Keller |
PC
Pedro Casablanc
|
| Kent Mccord | Comandante Scott Keller |
AI
Antonio Inchausti
|
| Denis Arndt | Contramaestre Bickle (Ep. 15) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Controlador Houston (Ep. 12) |
AV
Antonio Villar
|
| Marty Connell | Copiloto (Ep. 22) |
MF
Mariano Fraile
|
| Marc Macaulay | Coronel Manheim (Ep. 15) |
DP
Daniel Palacios
|
| Carlos Carrasco | Coronel Miguel (Ep. 21) |
MT
Manuel Triviño
|
| William Russ | Coronel Rusty Thomas (Ep. 5) |
DP
Daniel Palacios
|
| John Finn | Coronel Schrader (Ep. 13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Marianne Hagan | Cynthia Westphalen (Ep. 21) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Christopher J. Miller | César Tetzlof (Ep. 17) |
AC
Ana Cremades
|
| Peter DeLuise | Dagwood |
PC
Paco Cardona
|
| Peter Deluise | Dagwood |
PC
Paco Cardona
|
| Frank Welker | Darwin |
VG
Víctor García Ángel
|
| Frank Welker | Darwin |
VG
Víctor García Ángel
|
| Frank Welker | Darwin |
VG
Víctor García Ángel
|
| Philip Tanzini | David (Ep. 1) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Michael A. Nickles | David (Ep. 14) |
MS
Manolo Solo
|
| Timothy Bass | Detective (Ep. 14) |
MT
Manuel Triviño
|
| Turhan Bey | Dimitri Rossovich (Ep. 2) |
FD
Francis Dumont
|
| Jack Swanson | Doctor Dharavi (Ep. 9) |
MS
Manolo Solo
|
| Max (Iii) Brown | Doctor Kirby (Ep. 14) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Ian Sullivan | Doctor Wilhelm Brown (Ep. 10) |
PD
Paco De Osca
|
| Rosalind Allen | Doctora Wendy Smith |
LP
Laura Palacios
|
| Udo Kier | Dr. Guy Peche (Ep. 6) |
MP
Mariano Peña
|
| Timothy Omundson | Dr. Joshua Levin |
DP
Daniel Palacios
|
| Topol | Dr. Rafik Hassan (Ep. 2) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Roscoe Lee Browne | Dr. Raleigh Young (Ep. 1) |
PD
Paco De Osca
|
| Roscoe Lee Browne | Dr. Raleigh Young (Ep. 14) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Alan Scarfe | Dr. Rubin Zellar (Ep. 3) |
JT
Jorge Tomé
|
| Tom Nowicki | Dr. Salussen (Ep. 11) |
JM
Javier Merchante
|
| Nicolas Surovy | Dr. Wiilliam Crichton (Ep. 18) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Kristoffer Tabori | Dr. Wolenczak (Ep. 22) |
DP
Daniel Palacios
|
| Sandra Hess | Dra. Karen Sommers (Ep. 18) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Stephanie Beacham | Dra. Kristin Westphalen |
CP
Carmen Prats
|
| Karen E. Fraction | Dra. Perry |
IF
Inma Font
|
| Peggy O´neal | Dra. Susan Kaufman (Ep. 18) |
IF
Inma Font
|
| Brett Rice | Dustin Thaw (Ep. 3) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Leif Riddell | Eddie (Ep. 22) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Luca Bercovici | El Merodeador (Ep. 19) |
JM
Javier Merchante
|
| William Morgan Sheppard | El Profesor |
PD
Paco De Osca
|
| William Morgan Sheppard | El Profesor (Ep. 7) |
PD
Paco De Osca
|
| John Bedford Lloyd | El regulador (Ep. 9) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Patricia Charbonneau | Elaine Morse |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Dennis Christopher | Embajador Dillington (Ep. 12) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Steve Howard | Enriquez (Ep. 4) |
MT
Manuel Triviño
|
| Matt Landers | Enzo Dinato (Ep. 16) |
AB
Antonio Blanco
|
| (Desconocido) | Extraterrestre (Ep. 3) |
IF
Inma Font
|
| Ralph Wilcox | Falso Doctor Hopkins (Ep. 9) |
MS
Manolo Solo
|
| Tom Provost | Filie (Ep. 9) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| David Mccallum | Frank Cobb (Ep. 10) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Barry Primus | Frobe Ernst (Ep. 13) |
MF
Mariano Fraile
|
| Jack Blessing | Gaye (Ep. 16) |
MP
Mariano Peña
|
| Leon Morenzie | General (Ep. 18) |
JT
Jorge Tomé
|
| (Desconocido) | General (Ep. 22) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Andy Stahl | General Armand Stassi |
AI
Antonio Inchausti
|
| Jesse Doran | General Francis Gideon Thomas |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Luis Guzmán | General Guzmano (Ep. 21) |
MP
Mariano Peña
|
| Jesse Doran | General Thomas (Ep. 15) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jesse Doran | General Thomas (Ep. 20) |
MP
Manuel Perales
|
| Aki Aleong | General Tran (Ep. 12) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Michael Parks | George Le Chein (Ep. piloto) |
AV
Antonio Villar
|
| Ethan Glazer | Gibby Sutter (Ep. 10) |
AC
Ana Cremades
|
| Buckley Norris | Gobernador (Ep. piloto) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Sandy Mcpeak | Grant (Ep. 14) |
MP
Manuel Perales
|
| Brad Hunt | Guardia (Ep. piloto) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| (Desconocido) | Guardia de la U.E.O. (Ep. 1) |
MA
Manuel Aranda
|
| Brett Rice | Guardia de la U.E.O. (Ep. 19) |
MT
Manuel Triviño
|
| Scott Coyote | Guardia en el avión (Ep. 22) |
PC
Paco Cardona
|
| Roger Ranney | Hansen (Ep. 8) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Michael G. Kelley | Hermano (Ep. 19) |
MT
Manuel Triviño
|
| (Desconocido) | Hombre con bigote (Ep. 2) |
AD
Antonio Dechent
|
| Russ Wheeler | Hombre del jurado (Ep. 10) |
PD
Paco De Osca
|
| (Desconocido) | Hombre en reunión (Ep. 2) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Richard Casey | Hombre mayor (Ep. 19) |
MS
Manolo Solo
|
| Juan (I) Fernández | Ilich Ramírez Colón (Ep. 22) |
JT
Jorge Tomé
|
| Cameron Thor | Ingeniero jefe Dumont (Ep. 4) |
MP
Mariano Peña
|
| David Spielberg | Inspector Donnegan (Ep. 14) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Crew Preston | Jackben (Ep. 6) |
IF
Inma Font
|
| Bradford Tatum | Jackson (Ep. 13) |
JM
José Manuel Seda
|
| John H. Brennan | Jason Pardee (Ep. 12) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Royce D. Applegate | Jefe Manilow Crocker |
MF
Mariano Fraile
|
| Marco Sanchez | Jefe de detector Miguel Ortiz |
JN
Juanma Nogales
|
| Marco Sanchez | Jefe de detector Miguel Ortiz |
JN
Juanma Nogales
|
| Clark Heathcliffe Brolly | Jefe renegado (Ep. piloto) |
MT
Manuel Triviño
|
| Dorian D. Field | Jenna (Ep. 12) |
LP
Laura Palacios
|
| Rebecca Stanley | Jenny (Ep. piloto) |
JO
Julia Oliva
|
| Derek Webster | Jerry Corbett (Ep. 15) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Rya Kihlstedt | Jessie (Ep. 14) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Bill Welter | Jim Huxley (Ep. 4) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Francis X. Mccarthy | Jones (Ep. 15) |
MT
Manuel Triviño
|
| Patricia Harty | Jordan (Ep. 22) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Spike Alexander | Joseph (Eps. 1 y 2) |
MP
Mariano Peña
|
| Leroy Mitchell Jr. | Juez (Ep. 10) |
MT
Manuel Triviño
|
| Jack Harrel | Juez (Ep. 6) |
MF
Mariano Fraile
|
| Sarah Koskoff | Julianna (Ep. 11) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Sarah Koskoff | Julianna (Ep. 19) |
AF
Ana Fernández
|
| Mimi Lieber | Kellogg (Ep. 16) |
MS
Mariló Seco
|
| Carl Lumbly | Lamm (Ep. 18) |
JP
Joaquín Prada
|
| Tamara Tunie | Laura (Ep. 20) |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| Mimi Kuzyk | Laura Huxley (Ep. 4) |
JO
Julia Oliva
|
| Tim DeKay | Lawrence Deon |
ER
Enrique Rodríguez
|
| David Morse | Lenny Sutter (Ep. 10) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Linda (Ep. 5) |
MJ
María José Roquero
|
| Gene Gross | Louis Jacobi (Ep. 2) |
MD
Manuel Duarte
|
| Jonathan Brandis | Lucas Wolenczak |
PL
Paco Lozano
|
| Jonathan Brandis | Lucas Wolenczak |
PL
Paco Lozano
|
| David Marciano | Mack Stumpp (Ep. 14) |
MS
Manolo Solo
|
| Elizabeth Fendrick | Madre de la niña (Ep. 10) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Robert Engels | Malcolm Lansdowne |
DP
Daniel Palacios
|
| David Deluise | Manager (Ep. 5) |
MT
Manuel Triviño
|
| Gregory Paul Martin | Marcus Rawlings (Ep. 11) |
JT
Jorge Tomé
|
| Sam Jenkins | Mariah (Eps. 1 y 2) |
AF
Ana Fernández
|
| Leslie (I) Hope | Marie Piccolo (Ep. 5) |
JO
Julia Oliva
|
| Andre Dukes | Mars (Ep. 9) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| Tim Russ | Martin Clemens (Ep. 11) |
MP
Mariano Peña
|
| Bob Hite | Martin Majors (Ep. 4) |
IC
Idilio Cardoso
|
| Ralph Wilcox | Mason Freeman |
DP
Daniel Palacios
|
| Steve Mastro Jr. | Matthew (Ep. 9) |
VG
Víctor García Ángel
|
| William Devry | Matthew (Eps. 1 y 2) |
JM
José Manuel Seda
|
| Jonathan Banks | Maximillian Scully (Ep. 15) |
JP
Joaquín Prada
|
| Jonathan Banks | Maximillian Scully (Ep. 8) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Eric Dare | Maxwell (Ep. piloto) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| (Desconocido) | Miembro comité (Ep. 14) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Felicity Waterman | Mika (Ep. 19) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Jack Mcgee | Mike Lutz (Ep. 15) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Parker Whitman | Mike Rainer (Ep. 12) |
MT
Manuel Triviño
|
| William Shatner | Milos Tezlof (Ep. 17) |
JT
Jorge Tomé
|
| Tom Nowicki | Mithor (Ep. 21) |
JM
José Manuel Seda
|
| Pat Carlin | Monja (Ep. 10) |
PV
Pilar Valdés
|
| (Desconocido) | Mujer de Hyperion (Ep. 21) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Christina Ritzi | Mujer rubia en el bar (Ep. 10) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Stephen Kronish | Murray Goldwater (Ep. 4) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Jim Vickers | Médico (Ep. 19) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Narrador (Ep. piloto) |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Narrador de localizaciones |
MT
Manuel Triviño
|
| (Voz) | Narrador de localizaciones |
MT
Manuel Triviño
|
| Christopher Miles | Nichols (Ep. 11) |
PC
Paco Cardona
|
| Seth Green | Nick "Hombre Lobo" (1x11) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Dom Deluise | Nick Piccolo (Ep. 5) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Nigel (Ep. 9) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| Brittany Snow | Niña (Ep. 10) |
PV
Pilar Valdés
|
| Jennifer Segal | Niña refugiada (Ep. 5) |
MS
María Sarmiento
|
| Michael Deeg | Noonan (Ep. 11) |
MP
Mariano Peña
|
| Christopher M. Brown | Obatu (Ep. 21) |
MT
Manuel Triviño
|
| Michael Deluise | Oficial Tony Piccolo |
DR
Daniel Ramos
|
| Herman Poppe | Oficial de la UEO (Ep. 17) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Mark Fauser | Oficial de torpedos Phillips |
DP
Daniel Palacios
|
| Dale Swann | Oficial policía UEO (Ep. 18) |
JT
Jorge Tomé
|
| Michael Zurich | Oficial renegado (Ep. piloto) |
AB
Antonio Blanco
|
| (Desconocido) | Operador (Ep. piloto) |
AD
Antonio Dechent
|
| Paul Hungerford | Operador de atracción (Ep. 10) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Sherman Howard | Packard (Ep. 9) |
JT
Jorge Tomé
|
| Tony Sago | Paulie (Ep. 12) |
DR
Daniel Ramos
|
| (Desconocido) | Personajes adicionales (Ep. 1) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Danny Gill | Piloto (Ep. 19) |
PC
Paco Cardona
|
| Christopher Carroll | Policía (Ep. 19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Charles Noel | Predicador (Ep. 17) |
PD
Paco De Osca
|
| Nancy Barber | Presentadora de tv (Ep. 10) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Presentadora tv (Ep. piloto) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Michael York | Presidente Alexander Bourne |
LP
Luis Porcar
|
| Steven Williams | Presidente de EEUU (Ep. 12) |
JT
Jorge Tomé
|
| James Shigeta | Presidente vietnamita Chi |
FD
Francis Dumont
|
| Amie Bluff | Prima Angie (Ep. 7) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Joe Seneca | Profesor Bingham (Ep. 15) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Charles Gitonga Maina | Profesor Obatu (Ep. 13) |
JM
José Manuel Seda
|
| Lewis Arquette | Profesor Tom Kearny (Ep. 18) |
MP
Manuel Perales
|
| Holly Gagnier | Rachel (Ep. 3) |
AF
Ana Fernández
|
| Larry Brandenburg | Ray DeNado (Ep. 1) |
JM
Javier Merchante
|
| (Desconocido) | Repartidor (Ep. 14) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Lucy Lin | Reportera 2 (Ep. 18) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Hannah Sussman | Reportera 3 (Ep. 18) |
PV
Pilar Valdés
|
| Elizabeth Rothan | Reportero (Ep. 7) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Dave Fennoy | Reportero 1 (Ep. 18) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Rod Britt | Reportero 4 (Ep. 18) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Sandra Kinder | Representante italiana (Ep. 2) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Erick Avari | Representante libio (Ep. 2) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Vachik Mangassarian | Representante tunecino (Ep. 2) |
AD
Antonio Dechent
|
| Rus Blackwell | Reynolds (Ep. 1) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Matt Davison | Richard Huxley (Ep. 4) |
AC
Ana Cremades
|
| Gary Bristow | Rick (Ep. 12) |
AV
Antonio Villar
|
| Jeff Moldovan | Robert (Ep. 14) |
MT
Manuel Triviño
|
| Robert Foxworth | Royce Shelton (Ep. 4) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Leslie Bega | Sandra (Ep. 14) |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| Dawn Robinson | Sarah Toenin (Ep. 17) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Hank Stone | Sargento Stone (Ep. 10) |
MT
Manuel Triviño
|
| Lindsay Frost | Savannah Rossovich (Ep. 2) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Bonnie Bartlett | Secretaria Andrea Dre (Ep. 18) |
JO
Julia Oliva
|
| Michael (Xiv) Costello | Secretario General McGath |
MT
Manuel Triviño
|
| Michael (Xiv) Costello | Secretario de la U.E.O. McGath |
MT
Manuel Triviño
|
| Mikki Scanlon | Sheila (Ep. 10) |
PV
Pilar Valdés
|
| Tom Sherman | Sheppard (Ep. 20) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Leo Gordon | Smith (Ep. 15) |
PG
Pepe Galván
|
| (Desconocido) | Soldado (Ep. 19) |
VG
Víctor González Román
|
| Candice Critchfield | Supervisora (Ep. 9) |
LV
Loli Vázquez
|
| Bob Wells | Teller (Ep. 7) |
PD
Paco De Osca
|
| Paul Vroom | Teniente (Ep. 7) |
VG
Víctor García Ángel
|
| John D´aquino | Teniente Benjamin Krieg |
AV
Antonio Villar
|
| Elise Neal | Teniente J.J. Fredricks |
ND
Nonia De La Gala
|
| Edward Kerr | Teniente James Brody |
AV
Antonio Villar
|
| Edward Kerr | Teniente James Brody |
AV
Antonio Villar
|
| Stacy Haiduk | Teniente Katherine Hitchcock |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Kathy Evison | Teniente Lonnie Henderson |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Lesa Halstead | Teniente Mara (Ep. 5) |
MS
Mariló Seco
|
| Ted Raimi | Teniente Tim O´Neill |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Ted Raimi | Teniente Timothy O´Neill |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Ted Raimi | Teniente Timothy O´Neill |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Paul Vroom | Teniente Trask (Ep. 10) |
AV
Antonio Villar
|
| Sushil Tyagi | Timonel (Ep. 1) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Dan Hildebrand | Timonel Carleton |
AB
Antonio Blanco
|
| Kathy Evison | Timonel Lonnie Henderson |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Mark Hamill | Tobias LeConte |
DP
Daniel Palacios
|
| Jonathan Nichols | Tom Green (Ep. 16) |
JM
José Manuel Seda
|
| Michael Deluise | Tony Piccolo |
DR
Daniel Ramos
|
| Michael Deeg | Trigg (Ep. 8) |
VG
Víctor García Ángel
|
| April Mccarrick | Tripulante (Ep. 22) |
MS
Mariló Seco
|
| (Desconocido) | Tripulante (Ep. piloto) |
JM
Javier Merchante
|
| John Aquino | Tte. Benjamin Krieg (Ep. 2) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Julia Nickson | Tte. Heiko Kimura (Ep. 13) |
AF
Ana Fernández
|
| Neil Giuntoli | Tte. Jessup Rienhardt (Ep. 3) |
DP
Daniel Palacios
|
| Dennis Lipscomb | Tucker (Ep. 16) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Keith Hudson | Tyler (Ep. 4) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| Dan Bright | Técnico (Ep. 9) |
MA
Manuel Aranda
|
| Sandra Thigpen | Técnico (Ep. 9) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Steve Purnick | Técnico de laboratorio (Ep. 7) |
AV
Antonio Villar
|
| Mimi Lieber | Tía Rose (Ep. 7) |
GC
Gracia Carvajal
|
| (Voz) | Título |
JM
Juan Manuel García Barrionuevo
|
| (Voz) | Título |
JP
José Padilla
|
| (Voz) | Títulos de los episodios |
MT
Manuel Triviño
|
| James Mathers | Verachek (Ep. 9) |
MF
Mariano Fraile
|
| Elizabeth Rothan | Vigilante (Ep. 3) |
MJ
María José Roquero
|
| Roger Pretto | Vocar (Ep. 6) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Lola Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (Ep. 10) |
MA
Manuel Aranda
|
| Lisa Rafel | Voz de Centsys (Ep. 6) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Frank Welker | Voz de ordenador (Ep. piloto) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Voz del documental (Ep. 15) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Peter Deluise | Wiggins (Ep. 15) |
JM
José Manuel Seda
|
| Dustin Nguyen | William Shan |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Jean Barrett | Williams (Ep. 3) |
MJ
María José Roquero
|
| Christopher Pettiet | Zachery Thomas (Ep. 5) |
DA
David Arnaiz
|