Los Simpson [25ª Temporada]
Serie
Los Simpson [25ª Temporada]
The Simpsons
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- YSBERT, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Dan Castellaneta | Abogado de pelo azul (09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Abuelo Abe Simpson |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Actor de Stephen Douglas (16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Adolescente granudo |
AG
Aitor González
|
| Tress Macneille | Agnes Skinner |
AM
Ana María Simón
|
| Dan Castellaneta | Alcalde Quimby |
CD
Carlos Del Pino
|
| Andrés Cantor | Andrés Cantor (25x16) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Kristen Wiig | Annie Crawford (25x01) |
OC
Olga Cano
|
| Hank Azaria | Apu Nahasapeemapetilon |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Arnie Pie |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Barney Gumble |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson |
SV
Sara Vivas
|
| Harry Shearer | Bill Clinton (25x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Castellaneta | Bob Esponja (25x07) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Hank Azaria | Bocazas (25x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John (Ii) Oliver | Booth-Wilkes John (25x21) |
GR
Guillermo Romero
|
| (Desconocido) | Brasileño en cajero (16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Harry Shearer | C. M. Burns |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Calamardo Tentáculos (25x07) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Hank Azaria | Carl Carlson |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hank Azaria | Cletus Spuckler |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Congresista TV (25x03) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Contable de Krusty (25x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Hank Azaria | Dependiente de cómics |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Dexter Colt (25x03) |
JP
José Padilla
|
| Will Arnett | Director Grantman (25x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Harry Shearer | Director Seymour Skinner |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Dr. Julius Hibbert |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Dr. Nick Riviera |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hank Azaria | Duffman |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Eduardo Barcelona (25x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Hank Azaria | El Bore Ax (25x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Harry Shearer | George Bush padre (25x01) |
JP
Juan Perucho
|
| Dan Castellaneta | Gil (25x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Elisabeth Moss | Gretchen (25x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| Dan Castellaneta | Gus Huebner (25x21) |
CM
Chelo Molina
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson |
CY
Carlos Ysbert
|
| Eva Longoria | Isabel Gutiérrez (25x06) |
PP
Pilar Puebla
|
| Hank Azaria | Jefe Clancy Wiggum |
JP
Juan Perucho
|
| Joe Namath | Joe Namath (25x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Harry Shearer | Kang (25x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Harry Shearer | Kent Brockman |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Kirk Van Houten |
AV
Antonio Villar
|
| Max Von Sydow | Klaus Ziegler (25x15) |
LG
Luis Gaspar
|
| Dan Castellaneta | Kodos (25x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Dan Castellaneta | Krusty el payaso |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tress Macneille | Kumiko (25x10) |
MB
Mar Bordallo
|
| Harry Shearer | Lenny Leonard |
AA
Abraham Aguilar
|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jon Lovitz | Llewellyn Sinclair (25x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Lou |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Zach Galifianakis | Lucas "Luca$" Bortner (25x17) |
JB
Javier Balas
|
| Julie Kavner | Marge Simpson |
MD
Margarita De Francia
|
| Tress Macneille | Michiko (25x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten |
CM
Chelo Molina
|
| Maurice Lamarche | Milo (25x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Moe Szyslak |
JP
Juan Perucho
|
| Harry Shearer | Ned Flanders |
CD
Carlos Del Pino
|
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Nuevo presidente (25x16) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Hank Azaria | Padre de Kumiko (25x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Julie Kavner | Patty Bouvier |
MD
Margarita De Francia
|
| (Desconocido) | Petrovichnyamilenkossarian |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Preso (25x09) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Preso (25x09) |
JP
Juan Perucho
|
| Hank Azaria | Rafael (25x14) |
JP
Juan Perucho
|
| Harry Shearer | Rainier Wolfcastle |
DG
David García Vázquez
|
| Nancy Cartwright | Ralph Wiggum |
CV
Chelo Vivares
|
| Julie Kavner | Selma Bouvier |
MD
Margarita De Francia
|
| (Desconocido) | Sherman (25x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Hank Azaria | Snake |
DG
David García Vázquez
|
| Harry Shearer | Sr. Largo |
AA
Abraham Aguilar
|
| Stan Lee | Stan Lee (25x10) |
LM
Luis Mas
|
| Hank Azaria | Superint. Gary Chalmers |
AE
Antonio Esquivias
|
| Suze Orman | Suze Orman (25x19) |
MB
Mar Bordallo
|
| Patton Oswalt | T-Rex |
CP
Cristian Pinilla
|
| Dan Castellaneta | Tejano rico |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Vagabundo (25x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| Harry Shearer | Waylon Smithers |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Willie MacDougal |
MZ
Miguel Zúñiga
|