Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada]
Serie
Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada]
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, EDUARDO
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- DEL HOYO, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Lee Thompson Young | Agente FBI Stewart (1x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Catherine Dent | Agente Greta Simpson (3 ep.) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Mark Bloom | Agente del FBI (1x07) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Chad Brummett | Agente del FBI, 1999 (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Brendan Hines | Andy Goode (3 ep.) |
RR
Rafa Romero
|
| Ron Butler | Asistente social (1x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Nick (Ii) Wechsler | Ayudante Ridge |
JM
Jesús Maniega
|
| Karina Logue | Barbara Chamberlain (1x08) |
AV
Amparo Valencia
|
| Summer Glau | Cameron Phillips |
MB
Mar Bordallo
|
| Jesse Garcia | Carlos (3 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Shirley Manson | Catherine Weaver |
BB
Beatriz Berciano
|
| Dean Winters | Charley Dixon |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kristina Apgar | Cheri Westin (4 ep.) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Adam Godley | Cientifíco (1x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Joshua Wolf Coleman | Clark (1x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Garret Dillahunt | Cromartie / George Laszlo |
FA
Fernando Acaso
|
| Andy Umberger | Davidson, Director FBI (1x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Brian Austin Green | Derek Reese |
CS
Claudio Serrano
|
| Ryan Kelley | Derek Reese (15 años) (1x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Michael (I) Dempsey | Detective de Homicidios (1x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mark Ivanir | Dmitri Shipkov (1x05, 1x07) |
JE
José Escobosa
|
| Sean (Ii) Smith | Dr. David Lyman (1x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Bruce Davison | Dr. Peter Silberman (1x07) |
DG
David García Vázquez
|
| James Urbaniak | Dueño de cibercafé (1x09) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Tony Amendola | Enrique Salceda (1x02) |
LM
Luis Mas
|
| Bruno Amato | Entrenador de gimnasia (1x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Craig Fairbrass | Fals Sarkissian (1x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| Douglas Bennett | Guardia (1x04) |
JE
José Escobosa
|
| Richard T. Jones | James Ellison |
LB
Luis Bajo
|
| Traber Burns | Jefe de manicomio (1x07) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Stephany Jacobsen | Jesse |
CL
Conchi López
|
| Thomas Dekker | John Connor |
RE
Ricardo Escobar
|
| Peter Mensah | Justin Perry (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Busy Philipps | Kacy Corbin |
CG
Chus Gil
|
| Jonathan Jackson | Kyle Reese (1x06) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Skyler Gisondo | Kyle Reese (8 años) (1x09) |
SJ
Sandra Jara
|
| Angela Gots | Maria Shipkova (1x07) |
CL
Conchi López
|
| Mark Adair-Rios | Mike (1x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Luis Chávez | Morris (1x05, 1x08, 1x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Bernard White | Médico de Sarah (1x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Bailee Madison | Niña pequeña (1x09) |
SJ
Sandra Jara
|
| Sasha Roiz | Oficial de policía (1x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Gary Houston | Profesor Ferguson (1x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Leven Rambin | Riley Dawson |
AL
Adelaida López
|
| Lena Headey | Sarah Connor |
OC
Olga Cano
|
| Andre Royo | Sumner (1x02, 1x06, 1x09) |
JM
Jesús Maniega
|
| Aaron James Cash | Terminator, 1999 (1x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Edoardo Ballerini | Timms (1x02, 1x06, 1x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Lisa Wilhoit | Vendedora informática (1x02) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Matt Mccolm | Vick / Terminator (1x08) |
JE
José Escobosa
|
| Bashir Salahuddin | Vigilante del Instituto (1x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓC
Óscar Castellanos
|