![Póster de Los Vengadores Unidos [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/r7C5c5Un1zsiAfixa8HEd5ebYmM.jpg)
Serie
TMDB 7.5
Los Vengadores Unidos [1ª Temporada]
Avengers Assemble
2013 · Serie TV
"Los Vengadores Unidos" reúne al equipo de súper héroes más popular - Iron Man, Hulk, Capitán América, Thor, Ojo de Halcón y la Viuda Negra, junto con el recién llegado Halcón, siendo la primera vez en la historia de la animación que este heterogéneo grupo de héroes une sus fuerzas. Dirigido por Iron Man, los héroes entrenan y viven juntos en su nueva sede en la Torre Vengadores. Los villanos más peligrosos del planeta no tienen ninguna oportunidad cuando los Vengadores se reúnen - ya sea que eviten que el Dr. Doom conquiste Asgard, que Attuma conduzca al ejército Atlante contra la ciudad de Nueva York o que Drácula desate hordas de vampiros, los Vengadores deben trabajar juntos para tener éxito.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SEVILLA, PABLO
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- SEVILLA, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Daryl Sabara | Aaron Reece (1x08) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Eric Ladin | Acorazado (3x20) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Erica Luttrell | Aneka (3x17) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Mark Hamill | Arnim Zola (5x16, 5x23) |
PV
Paco Vaquero
|
| Rick D. Wasserman | Arreglador (3x04, 3x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jim Meskimen | Arsenal |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Jesse Burch | Atlas (3x05, 3x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Donohue | Attuma |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dwight Schultz | Attuma (1x09, 12, 13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dwight Schultz | Attuma (1x16-26) |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Dwight Schultz | Attuma (2x05) |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Kari Wahlgren | Avispa |
MM
Mayte Mira
|
| Danny Jacobs | Barón Heinrich Zemo (3x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Danny Jacobs | Barón Heinrich Zemo (5x16) |
GR
Guillermo Romero
|
| David (I) Kaye | Barón Helmut Zemo |
GR
Guillermo Romero
|
| Robin Atkin Downes | Barón Strucker (3x14, 3x24) |
DG
David García Vázquez
|
| Fred Tatasciore | Bola de Trueno (1x12) |
VM
Víctor Martínez
|
| Fred Tatasciore | Bola de Trueno (2x11) |
JC
Jon Ciriano
|
| Travis Willingham | Brok (1x17) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Fred Tatasciore | Bruce Banner (1x15) |
VG
Vicente Gil
|
| Adrian Pasdar | Bruto el Forzudo (1x24) |
BS
Boris Sanz
|
| Mark C. Hanson | Buscador (3x09, 3x10) |
JP
José Padilla
|
| Grey Delisle | Carol Danvers / Capit. Marvel |
SL
Sonia Latorre
|
| Grey Delisle | Carol Danvers / Capit. Marvel |
SL
Sonia Latorre
|
| Grey Delisle | Carol Danvers/ Capitana Marvel |
SL
Sonia Latorre
|
| Jim Meskimen | Científico Supremo (3x01) |
JP
José Padilla
|
| David (I) Kaye | Ciudadano V (3x05, 3x06) |
GR
Guillermo Romero
|
| Troy Baker | Clint Barton / Ojo de Halcón |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Troy Baker | Clint Barton / Ojo de Halcón |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Troy Baker | Clint Barton / Ojo de Halcón |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Troy Baker | Clint Barton / Ojo de Halcón |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Troy Baker | Clint Barton / Ojo de Halcón |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Debra Wilson | Consejera Achebe (5x17) |
CP
Carmen Podio
|
| David (I) Kaye | Corvus Glaive (2x25, 2x26) |
SC
Salvador Campoy
|
| Fred Tatasciore | Crossbones (3x17) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Cree Summer | Darlene Wilson (1x23) |
ID
Isabel Donate
|
| John Dimaggio | Destructor (1x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| John Dimaggio | Destructor (2x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Phil Lamarr | Dormammu (3x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jesse Burch | Dr. Bruce Banner |
VG
Vicente Gil
|
| Jack (Ii) Coleman | Dr. Extraño (2x12) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Liam O´brien | Dr. Extraño (3x07, 3x26) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Phil Lamarr | Dr. Spectrum (2x09) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Phil Lamarr | Dr. Spectrum (2x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| David Sobolov | Drax el Destructor (1x22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Corey Burton | Drácula |
MA
Miguel Ayones
|
| Fred Tatasciore | Dínamo Escarlata (2x17) |
SC
Salvador Campoy
|
| Alistair Duncan | El Buitre (5x14, 5x15) |
AP
Artur Palomo
|
| Yuri Lowenthal | Elihas Starr / Egghead (3x18) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Laura Bailey | Estrella Oscura (2x17) |
AD
Ana De Castro
|
| Jennifer Hale | F.R.I.D.A.Y. |
CM
Catherina Martínez
|
| Jim (I) Cummings | Fantasma (3x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Jim (I) Cummings | Fantasma (4x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Rene Auberjonois | Fauces Negras (2x25, 2x26) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Frank Castle/Castigador(1x15) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jennifer Hale | Gabby Talbott (3x05) |
CP
Carmen Podio
|
| John Dimaggio | Galactus (1x22) |
TM
Txema Moscoso
|
| Michael-Leon Wooley | Galen-Kor (3x16) |
HG
Héctor Garay
|
| Nika Futterman | Gamora (1x22) |
OV
Olga Velasco
|
| Roger Craig Smith | Gemelos Gambonno (1x24) |
FG
Frank Gálvez
|
| Robin Atkin Downes | Glorian (1x14) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jesse Burch | Goliath (3x01) |
FG
Frank Gálvez
|
| Jesse Burch | Goliath (3x04, 3x06) |
RG
Roberto González
|
| Nolan North | Gorgón (3x09, 3x23) |
JM
Javier Moreno
|
| Jennifer Hale | Gritona Mimi (3x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jennifer Hale | Gritona Mimi (3x04, 3x06) |
CC
Claudia Caneda
|
| Trevor Devall | Grizzly (5x17) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kevin Michael Richardson | Groot (1x22) |
BS
Boris Sanz
|
| Kevin Michael Richardson | Groot (2x12) |
BS
Boris Sanz
|
| Troy Baker | Guardián Rojo (2x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| James C. Mathis Iii | Heimdall (1x15) |
AG
Aitor González
|
| James C. Mathis Iii | Heimdall (2x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| James C. Mathis Iii | Heimdall (2x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Vanessa Marshall | Hela (2x03) |
AM
Ana María Marí
|
| David (I) Kaye | Hermano de Sangre #1 (1x11) |
FS
Fernando Serna
|
| Liam O´brien | Hermano de Sangre #2 (1x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Brian Bloom | Hiperión |
PV
Paco Vaquero
|
| Brian Bloom | Hiperión |
PV
Paco Vaquero
|
| Jonathan (Ii) Adams | Hombre Absorbente (2x16) |
FE
Fernando Elegido
|
| Grant George | Hombre Hormiga (1x23) |
IJ
Iván Jara
|
| Tom Kenny | Hombre Imposible (1x12) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Roger Craig Smith | Hombre Radioactivo (2x17) |
JC
Jon Ciriano
|
| Troy Baker | Howard Stark (2x02) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Fred Tatasciore | Hulk |
VG
Vicente Gil
|
| Fred Tatasciore | Hulk |
VG
Vicente Gil
|
| Fred Tatasciore | Hulk |
VG
Vicente Gil
|
| Fred Tatasciore | Hulk |
VG
Vicente Gil
|
| Clancy Brown | Hulk Rojo |
JE
José Escobosa
|
| Matthew Mercer | Hércules (4x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| André Sogliuzzo | Igor Drenkov (3x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Antony Del Rio | Inferno (3x09, 3x11) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antony Del Rio | Inferno (3x23) |
AC
Antonio Cremades
|
| J. K. Simmons | J. Jonah Jameson |
LB
Luis Bajo
|
| J. K. Simmons | J. Jonah Jameson (2x09) |
LB
Luis Bajo
|
| David (I) Kaye | J.A.R.V.I.S. |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David (I) Kaye | J.A.R.V.I.S. |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Robbie Daymond | James "Bucky" Barnes (3x03) |
JB
Jesús Barreda
|
| Fred Tatasciore | Jefe de Pista (1x24) |
AC
Antonio Cremades
|
| Will Friedle | Jeter Kan Toon (2x25) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Roger Craig Smith | Joey (2x16) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Roger Craig Smith | Joey (2x18) |
AG
Aitor González
|
| Liam O´brien | Johann Schmidt / Cráneo Rojo |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Liam O´brien | Johann Schmidt / Cráneo Rojo |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jason Spisak | Justin Hammer |
RS
Rubén Sánchez Vicente
|
| Jason Spisak | Justin Hammer (2x14) |
RS
Rubén Sánchez Vicente
|
| Jason Spisak | Justin Hammer (3x05) |
RS
Rubén Sánchez Vicente
|
| Kathreen Khavari | Kamala Khan / Ms. Marvel |
MB
María Blanco
|
| Kathreen Khavari | Kamala Khan / Ms. Marvel |
MB
María Blanco
|
| Steve Blum | Kang (3x12, 3x13) |
LR
Luis Reina
|
| Steve Blum | Kang (4x02) |
LR
Luis Reina
|
| Oliver Vaquer | Karnak (3x09) |
DH
David Hernán
|
| Anthony Ruivivar | Kyle Richmond / Halcón Noct. |
TM
Txema Moscoso
|
| David Boat | La Cosa (1x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jennifer Hale | Lady Freya (2x11) |
AL
Adelaida López
|
| April Stewart | Lady Zartra (2x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Jennifer Hale | Layla (3x13) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Troy Baker | Loki |
PT
Pedro Tena
|
| Troy Baker | Loki (1x10) |
PT
Pedro Tena
|
| Troy Baker | Loki (3x15) |
PT
Pedro Tena
|
| James Arnold Taylor | Líder (3x21, 3x22) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| James Arnold Taylor | Líder (4x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Charlie Adler | M.O.D.O.K. |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Charlie Adler | M.O.D.O.K. |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Charlie Adler | M.O.D.O.K. (2x08, 2x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mark C. Hanson | Mach IV (3x05, 3x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jb Blanc | Mangog (1x20) |
AC
Antonio Cremades
|
| Seth Green | Mapache Cohete (1x22) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Cam Clarke | Martinete (1x12) |
BS
Boris Sanz
|
| Vanessa Marshall | Meagan McLaren (2x03, 2x16) |
MT
Maite Tajadura
|
| Vanessa Marshall | Meagan McLaren (3x05, 3x06) |
MT
Maite Tajadura
|
| Kari Wahlgren | Medianoche Próxima (2x25, 26) |
BH
Begoña Hernando
|
| Catherine Taber | Medusa |
MT
Maite Tajadura
|
| Dwight Schultz | Moderador de la ONU (1x19) |
JM
Javier Moreno
|
| Ralph Garman | Mojo (1x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Grey Delisle | Morgana Le Fay (5x17) |
GM
Gemma Martín
|
| Kathreen Khavari | Ms. Marvel |
MB
María Blanco
|
| Troy Baker | Muertebots (1x15) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Diedrich Bader | Máximus (3x23) |
JM
Jesús Maniega
|
| Roger Craig Smith | Nanoconserjes (1x23) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Laura Bailey | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
ED
Eva Díez
|
| Laura Bailey | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
ED
Eva Díez
|
| Laura Bailey | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
ED
Eva Díez
|
| Laura Bailey | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
ED
Eva Díez
|
| Laura Bailey | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
ED
Eva Díez
|
| Chi Mcbride | Nick Furia |
FA
Fernando Acaso
|
| Chi Mcbride | Nick Furia |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Phil Lamarr | Nuke (2x23, 2x24) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Keston John | N´Jadaka / Erik Killmonger |
JL
Javier Lorca
|
| Frank Welker | Odín (1x15, 1x20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Hayley Atwell | Peggy Carter (5x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Robbie Daymond | Peter Parker / Spider-Man (15) |
JL
Javier Lorca
|
| Chris Cox | Peter Quill / Star-Lord (1x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Elizabeth Daily | Piedra Lunar (3x04, 3x06) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Hynden Walch | Princesa Pitón (1x24) |
PM
Pilar Martín
|
| Daisy Lightfoot | Princesa Shuri |
VP
Vicky Pascual
|
| Jennifer Hale | Pájaro Cantor |
CC
Claudia Caneda
|
| Anika Noni Rose | Reina Yemandi (5x17) |
IB
Inés Blázquez
|
| James C. Mathis Iii | Rey T´Challa / Black Panther |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| James C. Mathis Iii | Rey T´Challa / Black Panther |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| James C. Mathis Iii | Rey T´Challa / Black Panther |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Trevor Devall | Rocket (2x12, 2x13) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
DR
David Robles
|
| Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
DR
David Robles
|
| Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
DR
David Robles
|
| Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
DR
David Robles
|
| Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
DR
David Robles
|
| Grant George | Scott Lang / Ant-Man |
IJ
Iván Jara
|
| Grant George | Scott Lang / Ant-Man |
IJ
Iván Jara
|
| Grant George | Scott Lang / Ant-Man |
IJ
Iván Jara
|
| Grant George | Scott Lang / Ant-Man |
IJ
Iván Jara
|
| Troy Baker | Secuaz de Mojo #1 (1x18) |
BS
Boris Sanz
|
| Bumper Robinson | Secuaz de Mojo #2 (1x18) |
VM
Víctor Martínez
|
| Roger Craig Smith | Segador (2x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Bob Bergen | Soldado de Invierno (2x04) |
JB
Jesús Barreda
|
| Roger Craig Smith | Soldado de Invierno (2x21) |
JB
Jesús Barreda
|
| Jason Spisak | Speed Demon |
HG
Héctor Garay
|
| Jason Spisak | Speed Demon (2x20) |
JB
Jesús Barreda
|
| Drake Bell | Spider-Man (1x14, 1x15) |
JL
Javier Lorca
|
| Drake Bell | Spider-Man (2x15) |
JL
Javier Lorca
|
| Will Friedle | Star-Lord (2x12, 2x13) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Roger Craig Smith | Steve Rogers / Capitán América |
CS
Claudio Serrano
|
| Roger Craig Smith | Steve Rogers / Capitán América |
CS
Claudio Serrano
|
| Roger Craig Smith | Steve Rogers / Capitán América |
CS
Claudio Serrano
|
| Roger Craig Smith | Steve Rogers / Capitán América |
CS
Claudio Serrano
|
| Roger Craig Smith | Steve Rogers / Capitán América |
CS
Claudio Serrano
|
| Hynden Walch | Supergiganta (2x25, 2x26) |
PR
Patricia Rada
|
| Roger Rose | Tad McDodd (3x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Rick D. Wasserman | Techno (3x05, 3x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Isaac C. Singleton Jr. | Thanos |
JG
Jorge García Insúa
|
| Travis Willingham | Thor |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Travis Willingham | Thor |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Travis Willingham | Thor |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Travis Willingham | Thor |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Travis Willingham | Thor |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Matthew Mercer | Tiburón Tigre |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Travis Willingham | Tiro Trucado (1x24) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Clare Grant | Titania (2x16) |
SP
Sara Polo
|
| Will Collyer | Tony Stark (14/17 años) (2x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Brandon Hender | Tony Stark (8/11 años) (2x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Adrian Pasdar | Tony Stark / Iron Man |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Adrian Pasdar | Tony Stark / Iron Man |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mick Wingert | Tony Stark / Iron Man |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Adrian Pasdar | Tony Stark / Iron Man |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mick Wingert | Tony Stark / Iron Man |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tom Kenny | Torbellino (2x21) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Roger Craig Smith | Torgo (1x18) |
JM
Javier Moreno
|
| William Salyers | Truman Marsh |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Corey (Xvii) Jones | T´Chanda (5x11, 5x16) |
TM
Txema Moscoso
|
| Clancy Brown | Uatu el Vigilante (2x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Kevin Michael Richardson | Ulik (1x04) |
RT
Rafael Torres
|
| Kevin Michael Richardson | Ulik (3x15) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jim Meskimen | Ultrón |
RE
Roberto Encinas
|
| Jim Meskimen | Ultrón |
RE
Roberto Encinas
|
| Fred Tatasciore | Ultrón (2x21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Trevor Devall | Ulysses Klaue |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| David Shaughnessy | Ulysses Klaue (3x06, 3x17) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Catherine Taber | Vapor (3x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| Glenn Steinbaum | Vector (3x20) |
AG
Aitor González
|
| David (I) Kaye | Visión |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David (I) Kaye | Visión |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Fred Tatasciore | Volstagg el Voluminoso (1x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fred Tatasciore | Volstagg el Voluminoso (3x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Maurice Lamarche | Víctor von Muerte / Dr. Muerte |
RE
Roberto Encinas
|
| Troy Baker | Whiplash (3x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jeremy Kent Jackson | X-Ray (3x20) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Julie Nathanson | Yelena Belova (3x14) |
PM
Pilar Martín
|
| April Stewart | Zarda |
CV
Chelo Vivares
|