![Póster de The Office (2005) [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/zCRbeOg1k7e6DpVPgm4FOemyTt4.jpg)
Serie
The Office (2005) [5ª Temporada]
The Office
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- CASTRO, XOSÉ
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Kevin Dorff | Aaron Grandy (4x02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Rich Sommer | Alex |
AC
Antonio Cremades
|
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Virginia Newcomb | Asistente (4x05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jennifer Ann Burton | Barbara |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Andy Daly | Ben Franklin / Gordon (3x14) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Robert R. Shafer | Bob Vance |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robert R. Shafer | Bob Vance |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Nancy Walls | Carol Stills |
GM
Gemma Martín
|
| Nancy Walls | Carol Stills |
GM
Gemma Martín
|
| Idris Elba | Charles Miner |
FD
Fernando De Luis
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Beth Grant | Cuidadora de Dwight (4x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Potsch Boyd | Cura menonita alemán |
AM
Alejandro Martínez
|
| Dan Cole | Dan Gore (2 episodios) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Andy Buckley | David Wallace |
FE
Fernando Elegido
|
| Andy Buckley | David Wallace (5 ep.) |
FE
Fernando Elegido
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matt Price | Evan (3x02) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Lee Eisenberg | Gino |
AC
Antonio Cremades
|
| Hugh Dane | Hank |
FH
Fernando Hernández
|
| Amy Ryan | Holly Flax |
PC
Pepa Castro
|
| Amy Ryan | Holly Flax (6 episodios) |
PC
Pepa Castro
|
| Nicholas D´agosto | Hunter (3 ep.) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Melora Hardin | Jan Levinson |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Melora Hardin | Jan Levinson |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Melora Hardin | Jan Levinson |
MC
Mercedes Cepeda
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Charles Esten | Josh Porter (8 episodios) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Erica N. Tazel | Julia |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Rashida Jones | Karen Filippelli |
CD
Celia De Diego
|
| Rashida Jones | Karen Filippelli |
CD
Celia De Diego
|
| Rashida Jones | Karen Filippelli |
CD
Celia De Diego
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tim Kang | Koh (4x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Cloris Leachman | Lily Hanaday |
MR
María Romero
|
| Sharon Blackwood | Linda Prince |
MF
Milagros Fernández
|
| Wayne Wilderson | Martin (2 episodios) |
JP
José Padilla
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Michael Schur | Moes (5 ep.) |
SG
Sergio García Marín
|
| Michael Schur | Moes (5 episodios) |
SG
Sergio García Marín
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Tug Coker | Pete Halpert |
JG
Jorge García Insúa
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Emily Rae Argenti | Rebecca Prince |
EP
Elena Palacios
|
| Dakota Johnson | Reportera (3x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Dan Bakkedahl | Roger Prince, Jr. |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dan Desmond | Roger Prince, Sr. |
JL
José Luis Cerezo
|
| Jamal Adam Craig | Rolando |
SG
Sergio García Marín
|
| Dale Raoul | Ronni |
MF
Milagros Fernández
|
| Robin Lynch | Rose |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| David Denman | Roy Anderson |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| David Denman | Roy Anderson |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| Omi Vaidya | Sadiq (4x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Sam Reich | Sam |
RC
Rafael Calvo
|
| Jessica Alba | Sophie |
MB
Mar Bordallo
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Blake Robbins | Tom Halpert |
CL
Chema Lara
|
| Nick Armstrong | Técnico (4x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|