![Póster de Stargate Sg-1 [10ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/dQjmI7XxI47v8IM2MUysHG0LuU2.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Stargate Sg-1 [10ª Temporada]
Stargate SG-1
1997 · Serie TV
Stargate SG-1 es una serie televisiva estadounidense derivada del largometraje de ciencia ficción 'Stargate: Puerta a las Estrellas' (1994). Producida por los estudios Metro Goldwyn Mayer. Esta serie se centra en las vivencias y aventuras de un equipo de militares y científicos miembros de un proyecto ultra-secreto de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, que utiliza un ingenio extraterrestre (Stargate) para desplazarse a otros planetas de manera casi instantánea.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Jorge Vargas | Abu (1x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Nicola Correia-Damude | Actriz Quetesh (9x05) |
CL
Conchi López
|
| Martin Cummins | Aden Corso (6x18) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Laurie Murdoch | Administrador Calder (4x10) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Morena Baccarin | Adria (10x07,10,11,14,19) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Brenna O´brien | Adria, 12 años (10x01) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Emma (Ii) Cooper | Adria, 4 años (10x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jodelle Ferland | Adria, 7 años (10x01) |
SJ
Sandra Jara
|
| Bill Marchant | Adrian Conrad (5x11, 5x14) |
FD
Fernando De Luis
|
| Bill Marchant | Adrian Conrad (6x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| Vincent Gale | Agente Cross (6x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Johnny Cuthbert | Agente Devlin (6x14) |
PV
Paco Vaquero
|
| Mitchell Kosterman | Agente James Hamner (3x02) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (5x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (6x14) |
IM
Iván Muelas
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (7x19) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (9x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Paul Jarrett | Agente especial Farrity (7x15) |
VV
Víctor Valverde
|
| George Wyner | Al Martell (6x11) |
AG
Antonio García Moral
|
| Rene Auberjonois | Alar (4x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| William Devry | Aldwin (3x13) |
MA
Miguel Ayones
|
| William Devry | Aldwin (4x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| William Devry | Aldwin (5x15, 5x16) |
MA
Miguel Ayones
|
| Alejandro Rae | Alebran (6x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Charles Shaughnessy | Alec Colson (8x08) |
CL
Chema Lara
|
| Harrison Coe | Alekos (1x08) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Dion Johnstone | Alien 2 (3x14) |
JC
Jon Crespo
|
| Colleen Rennison | Ally (2x10) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Kira Clavell | Amaterasu (8x01, 8x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Anne Marie Deluise | Amy Vandenberg (10x15) |
AV
Amparo Valencia
|
| Rudolf Martin | Anateo (10x09) |
JM
Jesús Maniega
|
| Mark Hansen | Andy Spencer (8x15) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Vanessa Angel | Anise/Freya (4x03,4x04,4x05) |
OC
Olga Cano
|
| Kristen Dalton | Anna / Sekhmet (7x19) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Armin Shimerman | Anteaus (1x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| David (Iv) Thomson | Antonius (9x20) |
AL
Alfonso Laguna
|
| David Palffy | Anubis (7x01,02,12,21,22) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Rik Kiviaho | Anubis nuevo (8x16, 8x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dean Aylesworth | Anubis viejo (8x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (1x01,07,15,21) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (2x01,2x08,2x09,2x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (2x08, 2x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (3x09, 3x13) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (5x01, 5x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (8x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Colin Murdock | Ardal Hadraig (7x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Sam J. Jones | Aris Boch (3x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Wallace Shawn | Arlos (9x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Chris Owens | Armin Selig (2x09) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Jeff Judge | Aron (8x09, 8x16, 8x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jeff Judge | Aron (9x10, 9x11) |
DH
David Hernán
|
| Link Baker | Artok (6x09) |
DH
David Hernán
|
| Jody Thompson | Asesina (10x15) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Ingrid Torrance | Asistente de Alec (8x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ona Grauer | Ayiana (6x04) |
FB
Felicidad Barrio
|
| David Sinclair | Ayudante dirección (5x12) |
DH
David Hernán
|
| Camyar Chai | Azdak (9x05) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Terry Chen | Basil Li |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Cliff Simon | Ba´al (10x04, 10, 11, 19) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cliff Simon | Ba´al (5x15, 5x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cliff Simon | Ba´al (6x06) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cliff Simon | Ba´al (7x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cliff Simon | Ba´al (8x04,8x16,8x17,8x18) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cliff Simon | Ba´al (9x07,9x14,9x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Patrick Gilmore | Bernie Ackerman (10x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| John Ulmer | Bombero (6x19) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Robert Moloney | Borren (5x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Adrien Dorval | Borzin (10x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Richard Whiten | Bo´rel (10x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Tony Amendola | Bra´tac (3x01,3x20) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Bra´tac (7x04,11,12,21,22) |
JN
Julio Núñez
|
| Alison Matthews | Brenna (4x10) |
ID
Isabel Donate
|
| Tom (Ii) O´brien | Brian Vogler (8x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Enrico Colantoni | Burke (7x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Larry Drake | Burrock (5x07) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Christopher (Ii) Pearce | Cabo Jake Bosworth (7x17, 18) |
ÁR
Ángel Román
|
| Julius Chapple | Cabo Simon Wells (7x17,7x18) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Malcolm (Iv) Scott | Caius (9x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rob Court | Caleb (4x09) |
DH
David Hernán
|
| Andy Thompson | Calvin (8x15) |
JP
José Padilla
|
| Liza Huget | Camarera (4x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| David James Lewis | Cameron Balinsky (7x17) |
JD
Juan D´ors
|
| David James Lewis | Cameron Balinsky (8x19) |
PV
Paco Vaquero
|
| Steve Bacic | Camulus (8x01,8x02,8x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Marie Stillin | Canciller Travell (5x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jason Benson | Candidato SG-1 (9x01) |
CD
Carlos Del Pino
|
| A. C. Peterson | Canon (3x08) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Françoise Robertson | Cap. Daria Voronkova (8x14) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Dion Johnstone | Cap. Warrick Trevor (6x18) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Roger (Iii) Cross | Capitán Conner (2x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ivan Cermák | Capitán Hagman (6x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| William Russ | Capitán Jonas Hansen (1x05) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Aaron Craven | Capitán Kyle Rogers (3x09) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Dion Johnstone | Capitán Nelson (3x09) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Katie Stuart | Cassandra (1x14) |
SJ
Sandra Jara
|
| Katie Stuart | Cassandra (2x02) |
SJ
Sandra Jara
|
| Colleen Rennison | Cassandra (5x06) |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Hoffman | Catherine Langford (1x10,1x19) |
MT
María Teresa Neila
|
| Glynis Davies | Catherine Langford (2x21) |
LP
Laura Palacios
|
| Andy Maton | Chapman (9x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| Deborah Theaker | Charlene Spencer (8x15) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Jay Acovone | Charles Kawalsky (1x01,1x02) |
LM
Luis Mas
|
| Jay Acovone | Charles Kawalsky (2x04) |
LM
Luis Mas
|
| Jeff Gulka | Charlie (2x20) |
CM
Chelo Molina
|
| Dillon Moen | Charlie O´Neill (3x13) |
SV
Sara Vivas
|
| Sonya Salomaa | Charlotte Mayfield (9x07) |
CD
Celia De Diego
|
| Tom Scholte | Chazen (6x21) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Noah Danby | Cha´ra (10x15) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Noah Danby | Cha´ra (8x09) |
JE
José Escobosa
|
| Noah Danby | Cha´ra (9x11,9x20) |
JE
José Escobosa
|
| Michael Teigen | Chico telescopio (5x17) |
DH
David Hernán
|
| Jocelyne Loewen | Chloe (7x09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Chuck (I) Campbell | Chuck el técnico (10x03) |
JB
Javier Balas
|
| Mark Pawson | Chófer (7x21) |
IJ
Iván Jara
|
| Robert (Vii) Clarke | Científico 1 (6x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Gavin Hood | Colonel Alexi Vaselov (8x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Timothy Webber | Comandante Gareth (8x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Doug Abrahams | Comandante Hale (6x07) |
MM
Mario Martín
|
| Doug Abrahams | Comandante Hale (7x02) |
MM
Mario Martín
|
| Miguel Fernandes | Comandante Kalfas (6x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Daryl Shuttleworth | Comandante Rigar (3x19) |
JP
José Padilla
|
| Daryl Shuttleworth | Comandante Tegar (6x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael (Iii) Robinson | Concejal 1 (7x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Patrick Keating | Concejal 2 (7x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Finn Michael | Concejal 3 (7x05) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Gerard Plunkett | Concejal Tuplo(1x04,1x12,1x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Wendy Noel | Concejala (7x05) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Brad Dryborough | Conductor (6x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Eric Breker | Cor. Albert Reynolds (4 ep.) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Robert Wisden | Cor. Bert Samuels (2x01) |
PA
Pablo Adán
|
| Garry Chalk | Cor. Chekov (6x01, 02, 17) |
FH
Fernando Hernández
|
| Garry Chalk | Cor. Chekov (9x11, 19, 20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marshall R. Teague | Cor. Frank Cromwell (2x16) |
MM
Mario Martín
|
| Tom Mcbeath | Cor. Harry Maybourne (10,14) |
LM
Luis Mas
|
| Tom Mcbeath | Cor. Harry Maybourne (1x16) |
LM
Luis Mas
|
| Michael (V) Rogers | Cor. John Michaels (2x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Barclay Hope | Cor. Lionel Pendergast (06,07) |
VV
Víctor Valverde
|
| Barclay Hope | Cor. Lionel Pendergast (10,14) |
VV
Víctor Valverde
|
| Steve Makaj | Cor. Makepeace (3x01,3x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| John Prowse | Cor. Pearson (9x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Eric Breker | Cor. Reynolds (7x01,11,16,21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Eric Breker | Cor. Reynolds (8x04,8x17) |
LM
Luis Mas
|
| Eric Breker | Cor. Reynolds (8x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael (V) Rogers | Cor. Richard Kendrick (8x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mitchell Kosterman | Cor. Tom Rundell (7x17, 7x18) |
MM
Mario Martín
|
| Matthew Glave | Cor.Paul Emerson (01,03,07,09) |
HG
Héctor Garay
|
| Winston Rekert | Cordesh (2x11, 2x12) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Ty Olsson | Coronel Barnes (9x10) |
MM
Mario Martín
|
| Ben Browder | Coronel Cameron Mitchell |
EJ
Eduardo Jover
|
| Garry Chalk | Coronel Chekov (10x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Garry Chalk | Coronel Chekov (5x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mike Dopud | Coronel Chernovshev (8x14) |
MM
Mario Martín
|
| Adam Baldwin | Coronel Dave Dixon (7x17,7x18) |
LB
Luis Bajo
|
| Michael Rooker | Coronel Edwards (7x07) |
AG
Antonio García Moral
|
| John De Lancie | Coronel Frank Simmons (6x11) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Dean Anderson | Coronel Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Alan Rachins | Coronel Kennedy (1x02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Steve Makaj | Coronel Makepeace (1x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Rob Lee | Coronel Pierce (8x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Eric Breker | Coronel Reynolds (5x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Frank Cassini | Coronel Sean Grieves (5x20) |
JP
José Padilla
|
| John Novak | Coronel William Ronson (6x20) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| John Novak | Coronel William Ronson (7x13) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Earl Pastko | Coronel Zukhov (5x08) |
VV
Víctor Valverde
|
| Peter Kelamis | Coyle Boron (7x08) |
LM
Luis Mas
|
| Ron Halder | Cronus (4x21) |
HC
Héctor Cantolla
|
| William B. Davis | Damaris, Prior de Ori (9x11) |
CL
Chema Lara
|
| Michael Shanks | Dan. Jackson(6,11,12,17,19,22) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson/Thor |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Matthew Harrison | Darien (4x21) |
JC
Jon Crespo
|
| David Lovgren | Darrell Grimes (10x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Terry David Mulligan | David Swift (1x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| Allan Lysell | Del Tynan (7x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Sebastian Spence | Delek (7x16) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Adrian Holmes | Detective Ryan (10x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Carrie Genzel | Diana Mendez (5x11) |
VA
Victoria Angulo
|
| Peter Deluise | Director (5x12) |
JE
José Escobosa
|
| Julian Sands | Doci (9x03, 9x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Warren Takeuchi | Doctor (1x02) |
MO
Manuel Osto
|
| Andrew Johnston | Doctor 1 (5x11) |
JP
Juan Perucho
|
| Ted Cole | Doctor 2 (5x11) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Malcolm Stewart | Dollen (6x10) |
VV
Víctor Valverde
|
| Richard De Klerk | Dominic (5x06) |
IJ
Iván Jara
|
| Derek Hamilton | Doug McNair (8x07) |
IJ
Iván Jara
|
| Benson Simmonds | Dr. Amuro (9x12) |
JM
Jesús Maniega
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee |
CD
Carlos Del Pino
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (10x04,13,15,18) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (6x15) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (7x11,12,17,19) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (8x04, 8x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jonathan Holmes | Dr. Bricksdale (8x10) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Andrew Airlie | Dr. Carmichael (8x06) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| David Abbott | Dr. David Jordan (4x13) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Hrothgar Mathews | Dr. Hamilton (4x19) |
AA
Abraham Aguilar
|
| James Purcell | Dr. Hersfield (8x19) |
VV
Víctor Valverde
|
| Benjamin Ratner | Dr. Hutchison (10x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Brad Greenquist | Dr. Keffler (7x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dean Stockwell | Dr. Kieran (6x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Peter Kelamis | Dr. Langham (6x14) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Christopher Kennedy | Dr. Larry Murphy (6x01,6x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Eric Schneider | Dr. MacKenzie (3x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Norman Armour | Dr. MacLaren (5x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Warren Kimmel | Dr. Marell (9x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Eric Schneider | Dr. McKenzie (1x01, 1x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tony Alcantar | Dr. Myers (9x17) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Bruce Harwood | Dr. Osbourne (6x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Robert (Ii) Lewis | Dr. Peter Tanner (4x11) |
RM
Roberto Martín
|
| Robert (Ii) Lewis | Dr. Peter Tanner (5x12) |
RM
Roberto Martín
|
| David Nykl | Dr. Radek Zelenka (10x03) |
CL
Chema Lara
|
| Robin Mossley | Dr. Reimer (10x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Peter Anderson | Dr. Richard Flemming (6x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jason Schombing | Dr. Robert Rothman (3x10,3x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (10x03,10x13) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (5x14) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (6x01,6x02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (8x19,8x20) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ben Bass | Dr. Steven Rayner (4x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Scott Hylands | Dr. Timothy Harlow (2x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kevin Mcnulty | Dr. Warner (1x02, 1x14) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Kevin Mcnulty | Dr. Warner (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Paul Perri | Dr. Woods (6x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Alisen Down | Dra. Brightman (8x03) |
OC
Olga Cano
|
| Lexa Doig | Dra. Carolyn Lam |
CL
Conchi López
|
| Amanda O´leary | Dra. Cole (1x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Torri Higginson | Dra. Elizabeth Weir (10x03) |
PC
Pepa Castro
|
| Torri Higginson | Dra. Elizabeth Weir (8x01, 02) |
PC
Pepa Castro
|
| Venus Terzo | Dra. Francine Michaels (6x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser (9x13) |
MD
Margarita De Francia
|
| Veena Sood | Dra. Kelly (9x14) |
LP
Laura Palacios
|
| Ellie Harvie | Dra. Lindsey Novak (8x12) |
BH
Begoña Hernando
|
| Keegan Connor Tracy | Dra. Redden (10x05) |
CD
Celia De Diego
|
| Anna Galvin | Dra. Reya Varrick (9x12) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Marina Sirtis | Dra. Svetlana Markov (4x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Jessica Steen | Dra.Elizabeth Weir (7x21,7x22) |
GC
Gloria Cámara
|
| Anna-Louise Plowman | Dra.Garner/Osiris (5x15,16,22) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Anna-Louise Plowman | Dra.Sarah Gardner/Osiris(7x15) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Salli Richardson-Whitfield | Drey´auc (1x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Brook Susan Parker | Drey´auc (2x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Brook Susan Parker | Drey´auc (5x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| G. Patrick Currie | Eamon (7x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alex Zahara | Eggar (6x16) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Dwight Schultz | El Guarda (2x04) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Alessandro Juliani | Eliam (4x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Thomas Kopache | Ellori (6x21) |
JF
Javier Franquelo
|
| Fred Applegate | Elrad (5x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Christopher Cousins | Embajador Joseph Faxon (4x16) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Christopher Cousins | Embajador Joseph Faxon (5x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jan Bos | Embajador Sevarin (7x02) |
LM
Luis Mas
|
| Martin Evans | Embajador británico (6x17) |
EJ
Eduardo Jover
|
| François Chau | Embajador chino (6x17) |
JP
José Padilla
|
| Paul Batten | Embajador francés (6x17) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Gillian (I) Barber | Embajadora Dreylock (6x07) |
PP
Pilar Puchol
|
| Gillian (I) Barber | Embajadora Dreylock (7x02,14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| William Atherton | Emisario Varta (9x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Saul Rubinek | Emmett Bregman (7x17, 7x18) |
JP
Juan Perucho
|
| Christopher Attadia | Eric (8x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Keene Curtis | Ernest Littlefield (1x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Paul (Vi) Anthony | Esclavo (5x15, 5x16) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tiffany Lyndall-Knight | Evalla (7x05) |
LP
Laura Palacios
|
| Paul Moniz De Sa | Fannis (9x02, 9x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Anne Marie Deluise | Farrell (4x02) |
PC
Pepa Castro
|
| James Mcdaniel | Francis Maynard (7x20,7x22) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| John De Lancie | Frank Simmons (03,04,11,14) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Alvin Sanders | Fred (2x17) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Peter Bryant | Fro´tak (2x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Pamela Perry | Futura Cassandra (2x21) |
CN
Conchita Núñez
|
| Tamsin Kelsey | Gairwyn (1x09) |
PC
Pepa Castro
|
| Tamsin Kelsey | Gairwyn (2x06) |
CM
Carolina Montijano
|
| Nancy Sorel | Garan (8x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Hawthorne James | Gavos (10x09) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond (10x13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Lawrence Dane | General Bauer (4x15) |
VV
Víctor Valverde
|
| Michael Kopsa | General Kerrigan (4x19) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Michael Kopsa | General Kerrigan (5x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Butler | General Trofsky (2x22) |
VV
Víctor Valverde
|
| Tom Butler | General Trofsky (3x01) |
VV
Víctor Valverde
|
| Steven Williams | General Vidrine (4x12,4x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Steven Williams | General Vidrine (7x07) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Aaron Pearl | George Hammond (2x21) |
CL
Chema Lara
|
| Don S. Davis | George Hammond (9x11) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Louis Gossett Jr. | Gerak (9x03,06,07,10,11) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Scott Macdonald | Golon Jarlath (7x08) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Chad Krowchuk | Gordie Lowe (8x15) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Sasha Pieterse | Grace (7x13) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Tobias Mehler | Graham Simmons (07,15,16,18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Carmen Argenziano | Gral.Jacob Carter(09,11,12,20) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Martin Blaiz | Guardia (5x14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Sean Tyson | Guardia de los Ori (10x12) |
DH
David Hernán
|
| Biski Gugushe | Guardia de seguridad (2x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Linnea Johnson | Guía turística de SGC (4x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| David (I) Mcnally | Hanno (1x15) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jay Brazeau | Harlan (1x18) |
MM
Mario Martín
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (3x14,3x18) |
LM
Luis Mas
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (4x07,4x15) |
LM
Luis Mas
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (5x11,5x14) |
LM
Luis Mas
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (6x15) |
LM
Luis Mas
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (8x13) |
LM
Luis Mas
|
| Suanne Braun | Hathor (1x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Peter Wingfield | Hebron / Tanith (4x04, 4x22) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Marilyn Norry | Hedrazar (4x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Teryl Rothery | Heimdall (5x22) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Michael Adamthwaite | Her´ak (6x08, 6x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Michael Adamthwaite | Her´rak (7x01, 7x02, 7x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Preston Cook | Hombre de la radio (8x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Eklund | Hombre moreno (6x05) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Peter Bryant | Hoskins (8x07, 8x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Michael P. Northey | Inago (9x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jolene Blalock | Ishta (7x10) |
GC
Gloria Cámara
|
| Jolene Blalock | Ishta (8x09) |
GC
Gloria Cámara
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill (10x06,10x14) |
LP
Luis Porcar
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (01,15,16,21) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (03,11,12,13,16) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (4x12,14,22) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (8x16,17,18) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter/Selmak (03,09,19) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter/Selmak(02,12,13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Thomas Milburn Jr. | Jaffa 1 (5x01) |
MA
Miguel Ayones
|
| Parker Jay | Jaffa 1 (5x22) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Aaron Douglas | Jaffa 1 (6x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Dean Moen | Jaffa 2 (5x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Shaker Paleja | Jaffa 2 (5x22) |
DH
David Hernán
|
| Shawn Reis | Jaffa comandante (5x20) |
RE
Roberto Encinas
|
| David Richmond-Peck | Jaffa comandante (7x04) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Emy Aneke | Jaffa de Ba´al (8x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Ryan Booth | Jaffa de Zaren (8x10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Zahf Paroo | Jamala (1x05) |
GR
Guillermo Romero
|
| Matthew Bennett | Jared Kane (8x05) |
JP
José Padilla
|
| Matthew Bennett | Jared Kane (9x15) |
JP
José Padilla
|
| Greg Michaels | Jason Levinson (3x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Patrick Mckenna | Jay Felger (6x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Patrick Mckenna | Jay Felger (7x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael Chase | Jefe de Estado (10x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Elisabeth Rosen | Jennifer Hailey (4x19) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lucas Wolf | Jennings (8x07,8x10,8x14) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| George Dzundza | Jim / Anubis (8x18) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Dan Castellaneta | Joe Spencer (8x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Jason (Iv) George | Jolan (9x08, 9x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Corin Nemec | Jonas Quinn |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Corin Nemec | Jonas Quinn (5x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Corin Nemec | Jonas Quinn (7x01,7x02,7x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Enid-Raye Adams | Jones (6x11) |
CL
Conchi López
|
| Nancy Mcclure | Joven Catherine Langford(1x10) |
MT
Maite Tajadura
|
| Paul Mcgillion | Joven Ernest Littlefield(1x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Michael Welch | Joven Jack O´Neill (7x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (10x13) |
AV
Amparo Valencia
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (6x11) |
AV
Amparo Valencia
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (8x08) |
AV
Amparo Valencia
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (9x07) |
AV
Amparo Valencia
|
| Geoff Redknap | Jup (9x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Andrew Airlie | Kalan (3x05) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Mercedes De La Zerda | Kar´yn (8x09) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Erick Avari | Kasuf (2x09) |
LM
Luis Marín
|
| Erick Avari | Kasuf (4x17) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Alessandro Juliani | Katep (8x20) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Simone Bailly | Ka´lel (8x09) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Simone Bailly | Ka´lel (9x07, 10, 11, 14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Howard Siegel | Keel (5x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Ryan Drescher | Keenin (7x06) |
CB
Carlos Bautista
|
| Kim Hawthorne | Kegan (4x10) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Gwynyth Walsh | Kelmaa (6x10) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Galyn Görg | Kendra (1x09) |
VA
Victoria Angulo
|
| Peter Lacroix | Kendrick (7x05) |
MA
Miguel Ayones
|
| Clare Carey | Kerry Johnson (8x18) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Megan Leitch | Ke´ra (3x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Neil (Iv) Jackson | Khalek (9x09) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Adam J. Harrington | Khonsu (6x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Raahul Singh | Khordib (7x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Emily Holmes | Kianna Cyr (7x14) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Mark Holden | Korra (3x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Erica Durance | Krista James (8x07) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Bobbie Phillips | Kynthia (1x08) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Rick Worthy | K´tano (5x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Tiffany Lyndall-Knight | La Moor (2x14) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Michele Greene | Laira (3x17) |
LP
Laura Palacios
|
| Marya Delver | Layale (3x11) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Amy Sloan | Leda Kane (8x05) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Bonnie Bartlett | Linea (2x03) |
MT
María Teresa Neila
|
| Peter Deluise | Loki (7x03) |
JP
José Padilla
|
| Kristian Ayre | Loran (4x18) |
IJ
Iván Jara
|
| Tony Todd | Lord Haikon (9x08,9x11,9x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Victor Talmadge | Lord Mot (6x21) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Markinson | Lotan (4x09) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Patricia Drake | Lucia Tarthus (7x14) |
OC
Olga Cano
|
| John Mann | Luthor (6x14) |
JP
José Padilla
|
| Frida Betrani | Lya (1x07, 1x16) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Frida Betrani | Lya (3x15) |
YM
Yolanda Mateos
|
| David Paetkau | Lyle Pender (6x18) |
DR
David Robles
|
| Alonso Oyarzun | Líder banda (2x10) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Brent Stait | M. Louis Ferretti (1x01,1x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (01,02,09,19) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (10x01) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (10x07,10x17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (1x11) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (2x01,2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (5x02,5x18) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (9x10,11,14) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac(8x09,16,17,18) |
JN
Julio Núñez
|
| Ivan Cermák | Major Altman (9x09) |
PV
Paco Vaquero
|
| Christine Adams | Mala (7x10) |
CL
Conchi López
|
| John Prosky | Malchus (5x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Peter Flemming | Malcolm Barrett (10x04,10x19) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Peter Stebbings | Malek (6x09, 6x10) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Robin Mossley | Malikai (4x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| David Kaufman | Mark Gilmour (8x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Willie Garson | Martin Lloyd (10x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Willie Garson | Martin Lloyd (4x11) |
JC
Jon Crespo
|
| Willie Garson | Martin Lloyd (5x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (2x11,12,18) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (3x12,3x13) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (4x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (9x13) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Henry Gibson | Marul (5x20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Laura Mennell | Mary (3x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Aaron Craven | Matar (10x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Robert Wisden | Mayor Bert Samuels (8x19) |
PA
Pablo Adán
|
| Reed Diamond | Mayor Bryce Ferguson (9x14) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jay Acovone | Mayor Charles Kawalsky (3x06) |
LM
Luis Mas
|
| Jay Acovone | Mayor Charles Kawalsky (8x20) |
LM
Luis Mas
|
| Ingrid Kavelaars | Mayor Erin Gant (6x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Ingrid Kavelaars | Mayor Erin Gant (7x13, 7x22) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Kavan Smith | Mayor Evan Lorne (10x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Kavan Smith | Mayor Evan Lorne (7x07) |
IM
Iván Muelas
|
| Beau Bridges | Mayor General Hank Landry |
LM
Luis Mas
|
| Beau Bridges | Mayor General Hank Landry |
LM
Luis Mas
|
| Eileen Pedde | Mayor Gibson (9x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Nels Lennarson | Mayor Green (7x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Doug Wert | Mayor Hadden (9x18) |
JE
José Escobosa
|
| Richard Dean Anderson | Mayor Jack O´Neill (9x01,9x03) |
LP
Luis Porcar
|
| Colin Lawrence | Mayor Lawrence (5x20) |
RE
Roberto Encinas
|
| Christian Bocher | Mayor Newman (3x18) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (03,11,14,17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (3x01,14,22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (4x01,12,17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (5x14,5x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (8x04,8x19) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Eric Breker | Mayor Reynolds (2x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Fred Henderson | Mayor Robert Thornbird (2x21) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Robert Wisden | Mayor Samuels (1x01,1x20) |
PA
Pablo Adán
|
| Andrew Wheeler | Mayor Stan Kovacek (2x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Alexander Kalugin | Mayor Vallarin (5x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Colin Lawrence | Mayor Warren (2x03) |
LM
Luis Mas
|
| Dakin Matthews | Maz´rai (9x14) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Christopher Judge | Ma´chello (2x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| Art Kitching | Ma´kar (4x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Robert Duncan | Melburn Jackson (2x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Britt Irvin | Merrin (3x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| John Noble | Meurik (9x20) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Randy Schooley | Meyers (6x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| L. Harvey Gold | Miembro comité 1 (6x14) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Terence (I) Kelly | Miles Hagan (7x08) |
VV
Víctor Valverde
|
| Michael Karl Richards | Militar (6x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Desiree Zurowski | Ministra Chaska (9x15) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Dion Luther | Mollem (4x16) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dion Luther | Mollem (5x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Royston Innes | Moloc (8x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Sarah Strange | Morgan Fay/Ganos Lal (10x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Soon-Tek Oh | Moughal (1x03) |
JN
Jesús Nieto
|
| Paulina Gillis | Mujer Byrsa (1x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Nicole Oliver | Mujer del concejal (1x04) |
AM
Ana María Marí
|
| Mark Gibbon | M´zel (7x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Mark Gibbon | M´zel (8x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Addison Ridge | Nafrayu (1x07) |
SV
Sara Vivas
|
| Garwin Sanford | Narim (1x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Garwin Sanford | Narim (3x15) |
LB
Luis Bajo
|
| Garwin Sanford | Narim (5x09) |
LB
Luis Bajo
|
| Sarah Edmondson | Natania (6x21) |
EP
Elena Palacios
|
| Gerard Plunkett | Nem (1x12) |
JN
Jesús Nieto
|
| Maury Chaykin | Nerus (9x06, 9x16) |
MM
Mario Martín
|
| Eric Steinberg | Netan (10x01,10x09,10x15) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Eric Steinberg | Netan (9x20) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Liam Ranger | Nevin (7x05) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jan Rubes | Nicholas Ballard (3x21) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Michael Deluise | Nick Marlowe/Cor.Danning(5x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jacqueline Samuda | Nirrti (6x16) |
PC
Pepa Castro
|
| Crystal Yan-Kay Lowe | Nya (1x03) |
PM
Pilar Martín
|
| Richard Ian Cox | Nyan (3x19) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kirsten Prout | Ny´sa (7x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Mike Dopud | Odai Ventrell (10x15) |
JE
José Escobosa
|
| Andrew Kavadas | Olaf (2x06) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Mel Harris | Oma Desala (5x21) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Mel Harris | Oma Desala (8x16, 8x18) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Tobin Bell | Omoc (1x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Sean Patrick Flanery | Orlin (5x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Cameron Bright | Orlin (9x10, 9x11) |
JB
Javier Balas
|
| Jason Gray-Stanford | Orner (3x11) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kevan Ohtsji | Oshu (7x01, 7x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Kevan Ohtsji | Oshu (8x01,8x02,8x16) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Rod Loomis | Osric (10x10) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Ben (V) Wilkinson | O´Brien (5x03) |
JE
José Escobosa
|
| Wally Dalton | Padre de Sarah (1x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Christopher Heyerdahl | Pallan (7x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Poppy Reiner | Pamela Ambrose (7x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ernie Hudson | Pernaux (9x15) |
PA
Pablo Adán
|
| David Deluise | Pete Shanahan (7x15) |
FD
Fernando De Luis
|
| David Deluise | Pete Shanahan (8x02,8x07,8x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| James Parks | Pharrin (7x06) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Evan Lendrum | Piloto 1 (7x03) |
JP
José Padilla
|
| Chris Kramer | Piloto 2 (7x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Darryl Scheelar | Policía (2x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Robert Foxworth | Presidente Ashwan (6x20) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| William Devane | Presidente Hayes (7x20,21,22) |
AG
Antonio García Moral
|
| John Aylward | Presidente Nadal (9x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Joel Swetow | Primer ministro Valis (6x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ian Buchanan | Primero (6x12) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Doug Abrahams | Prior de Ori (10x01,10,11) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mark Houghton | Prior de Ori (9x02, 9x03) |
JD
Juan D´ors
|
| Larry Cedar | Prior de Ori (9x03) |
MA
Miguel Ayones
|
| Greg Anderson | Prior de Ori (9x05) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Ian Butcher | Prior de Ori (9x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Doug Abrahams | Prior de Ori (9x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Benjamin Ratner | Productor (5x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Duncan Fraser | Profesor Langford (1x10) |
JN
Jesús Nieto
|
| Keith Martin Gordey | Profesor Monroe (4x19) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Guy Fauchon | Pullman (9x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| George Touliatos | Pyrus (2x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| G. Patrick Currie | Quinto (6x12) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| G. Patrick Currie | Quinto (8x01,8x02,8x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Frank Roman | Rafael (7x11, 7x12) |
JP
José Padilla
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (4x14) |
RR
Rafa Romero
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (5x18) |
RR
Rafa Romero
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (6x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (7x04) |
RR
Rafa Romero
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (9x01,9x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Christian Bocher | Raymond Gunne/Dr.Levant(5x12) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Danielle Nicolet | Reese (5x19) |
CL
Conchi López
|
| Jennifer Calvert | Ren´al (5x01, 5x15, 5x16) |
VA
Victoria Angulo
|
| Kyle Cassie | Reynolds (6x11) |
JE
José Escobosa
|
| Robert Picardo | Richard Woolsey (10x01,02,14) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Robert Picardo | Richard Woolsey (7x20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Robert Picardo | Richard Woolsey (9x09,9x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ronny Cox | Robert Kinsey (7x17,20,21,22) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ronny Cox | Robert Kinsey (8x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Zak Santiago | Rogelio Durán (7x11, 7x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Matthew (I) Walker | Roham (2x14) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Neil Denis | Rya´c (1x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Neil Denis | Rya´c (2x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Neil Denis | Rya´c (6x01,6x02) |
JB
Javier Balas
|
| Neil Denis | Rya´c (7x04) |
JB
Javier Balas
|
| Neil Denis | Rya´c (8x09) |
JB
Javier Balas
|
| Georgia Craig | Sabrina Gosling (8x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Don Stark | Sal (10x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Harley Jane Kozak | Sara O´Neill (1x06) |
AW
Ana Wagener
|
| Anna-Louise Plowman | Sarah Gardner/Osiris (4x13) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Richard Leacock | Sargento (2x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Sean (I) Campbell | Sargento (2x21) |
JP
José Padilla
|
| Adrian Holmes | Sargento (6x05) |
DH
David Hernán
|
| Catherine Lough Haggquist | Sargento (6x11) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Rob Hayter | Sargento (8x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Rob Hayter | Sargento (8x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Scott Owen | Sargento Mackenzie (8x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Joy Coghill | Saroosh / Selmak (2x12) |
MC
Matilde Conesa
|
| Michael Ironside | Seevis (9x19) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Ronny Cox | Sen. Robert Kinsey (4x15,4x16) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ronny Cox | Sen. Robert Kinsey (5x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ronny Cox | Sen. Robert Kinsey (6x14,6x17) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Bruce (I) Gray | Senador Fisher (9x04) |
VV
Víctor Valverde
|
| Ronny Cox | Senador Robert Kinsey (1x20) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Robert Duncan | Seth (3x02) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| David Andrews | Se´tak (10x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| Dan Shea | Sgt. Siler (07,15,16,18) |
IJ
Iván Jara
|
| Dan Shea | Sgt. Siler (7x09) |
JP
José Padilla
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Gary (I) Jones | Sgt.Walter Harriman (01,05,07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Gary (I) Jones | Sgto. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Gary (I) Jones | Sgto. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Ulla Friis | Shallan (6x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| George Touliatos | Shamda (7x01) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Musetta Vander | Shan´auc (4x04) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Aleks Paunovic | Shaq´rel (6x01, 6x02) |
ÁR
Ángel Román
|
| Musetta Vander | Shauna (6x19) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Vaitiare Bandera | Sha´re / Amaunet (2x09) |
MG
Marta García
|
| Vaitiare Bandera | Sha´re / Amaunet (3x10) |
MG
Marta García
|
| Vaitiare Bandera | Sha´re / Amonet (1x01) |
MG
Marta García
|
| Tamlyn Tomita | Shen Xiaoyi (9x17, 9x19) |
ML
Margot Lago
|
| Christopher Redman | Shep Wickenhouse (7x17,7x18) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Blu Mankuma | Sheriff Knox (6x05) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| John (Xx) Murphy | Sheriff Wade Stokes (10x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Heather Hanson | Shyla (2x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Michael Puttonen | Simian (2x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| David (I) Mcnally | Simon (3x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| John Billingsley | Simon Coombs (6x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Johannah Newmarch | Sina (7x01) |
PC
Pepa Castro
|
| Alexis Cruz | Skaara (6x22) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alexis Cruz | Skaara / Klorel (1x01, 1x21) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alexis Cruz | Skaara / Klorel (2x01) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alexis Cruz | Skaara / Klorel (3x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Ian Tracey | Smith (6x11) |
DH
David Hernán
|
| David Palffy | Sokar (3x13) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Biski Gugushe | Soldado 2 (5x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kyle Riefsnyder | Soldado 3 (5x19) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| James Kidnie | Soren (8x05) |
VV
Víctor Valverde
|
| Neil Schell | Sr. Crandall (8x19) |
JF
Javier Franquelo
|
| Allan (Iii) Gray | Sr. Kent (8x14) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joey Aresco | Sr. Parker (8x14) |
MM
Mario Martín
|
| Hiro Kanagawa | Sr. Wayne (8x14) |
MA
Miguel Ayones
|
| Betty Linde | Sra. Sharpe (6x13) |
MC
Matilde Conesa
|
| Jerry Wasserman | Stan, jefe personal (7x20) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Sarah Deakins | Tanis Reynard (6x18) |
CL
Conchi López
|
| Alex Diakun | Tarek Solamon (6x20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nick Misura | Taupen (7x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Morris Chapdelaine | Tenat (9x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kirsten Robek | Teniente Astor (4x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Adrian G. Griffiths | Teniente Baker (1x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Roger (Iii) Cross | Teniente Connor (1x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Holly Ferguson | Teniente Evans (8x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Panou | Teniente Fisher (9x10) |
DH
David Hernán
|
| Danny Wattley | Teniente Johnson (1x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dion Johnstone | Teniente Tyler (5x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Paul Koslo | Terok (4x14) |
JC
Jon Crespo
|
| Aisha Hinds | Thilana (10x12) |
PC
Pepa Castro
|
| Mark Gibbon | Thor (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Mark Gibbon | Thor (2x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Michael Shanks | Thor (4x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Shanks | Thor (6x11, 6x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Shanks | Thor (7x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Shanks | Thor (8x01,8x02,08,11,16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Dorian Harewood | Thoran (6x04, 6x06) |
FD
Fernando De Luis
|
| Isaac Hayes | Tolok (8x16, 8x17, 8x18) |
MM
Mario Martín
|
| Tim Guinee | Tomin (10x01, 10x12) |
JM
Jesús Maniega
|
| Lachlan Murdoch | Tomin (3x05) |
CM
Chelo Molina
|
| Tim Guinee | Tomin (9x19) |
JM
Jesús Maniega
|
| David Hurtubise | Tomis Lee (5x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Stuart O´connell | Tommy Levinson (3x02) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Rodney A. Grant | Tonané (2x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Wayne Brady | Trelak (8x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Linnea Sharples | Tte. Clare Tobias (3x18) |
CL
Conchi López
|
| Ben Browder | Tte. Cor. Cameron Mitchell |
EJ
Eduardo Jover
|
| Gregory Bennett | Tte. Cor. Harlan Beck (7x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Raoul Ganeev | Tte. Cor. Sergei Evanov (6x16) |
JP
Juan Perucho
|
| David Kopp | Tte. Grogan (5x13, 5x20) |
DR
David Robles
|
| Elisabeth Rosen | Tte. Jennifer Hailey (5x13) |
CL
Conchi López
|
| Christina Cox | Tte. Kershaw (5x20) |
VA
Victoria Angulo
|
| Courtenay J. Stevens | Tte. Kevin Elliot (3 ep.) |
IM
Iván Muelas
|
| Martin (Iii) Christopher | Tte. Marks (06,07,15,16,20) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Grace Park | Tte. Satterfield (5x13) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Amanda Tapping | Tte. cor. Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Amanda Tapping | Tte. cor. Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Joe Flanigan | Tte.Cor. John Sheppard (10x03) |
IM
Iván Muelas
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Turghan (1x03) |
CL
Chema Lara
|
| Christina Cox | T´akaya (2x13) |
AW
Ana Wagener
|
| Conan Graham | Técnico (2x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Daniel Bacon | Técnico (2x19,2x20,2x21) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Sage Brocklebank | Técnico (9x15) |
DH
David Hernán
|
| James Earl Jones | Unas (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Rick Morwick | Unas (3x08) |
LM
Luis Mas
|
| Dom Deluise | Urgo / Togar (3x16) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Claudia Black | Vala Mal Doran |
GM
Gemma Martín
|
| Claudia Black | Vala Mal Doran |
GM
Gemma Martín
|
| Claudia Black | Vala Mal Doran (8x12) |
GM
Gemma Martín
|
| Katharine Isabelle | Valencia (9x20) |
PM
Pilar Martín
|
| Jody Racicot | Vernon Sharpe (6x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Julian Christopher | Vin Eremal (7x14) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mark Acheson | Vishnoor (2x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jarvis W. George | Volnek (9x08, 9x18) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Darren Moore | Vosh (9x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jason (Ii) Mckinnon | Walker (9x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Colin Lawrence | Warren (1x01) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Alex Zahara | Warrick Finn (7x08) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Brendan Beiser | Weaver (10x08) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jerry Wasserman | Whitlow (2x14) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Dion Johnstone | Wodan (6x16) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Vince Corazza | Worrel (9x16) |
JM
Jesús Maniega
|
| Alex Zahara | Xe´ls (2x13) |
CL
Chema Lara
|
| Gardiner Millar | Yat´Yir (9x07,9x10,9x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jill Teed | Yolanda Reese/S.Monroe (5x12) |
CL
Conchi López
|
| Sarah Douglas | Yosuf / Garshaw (2x11, 2x12) |
VA
Victoria Angulo
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (5x15,16,18) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (6x22) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (7x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (8x16) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Brandy Ledford | Zarin (8x10) |
CM
Carolina Montijano
|
| Allison Hossack | Zenna Valk (6x10) |
AM
Ana María Marí
|
| Kevin Durand | Zipacna (3x15) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kevin Durand | Zipacna (5x15, 5x16) |
CY
Carlos Ysbert
|