Serie
TMDB 7.2
Titanic: Sangre Y Acero
Titanic: Blood and Steel
2012 · Serie TV
A principios del siglo XX, la populosa ciudad de Belfast era la sede del astillero más grande del mundo. Un ingeniero naval canadiense llega a Belfast. Lo han contratado para construir el mejor trasatlántico de lujo del mundo. Diferencias sociales, ambiciones contrapuestas y sentimientos ocultos son los principales ingredientes de esta historia romántica y dramática que se desarrolla en un convulso periodo caracterizado por la inmigración masiva, la revolución sindical, etc.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MORATALLA, CHOLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MORATALLA, CHOLO
- Distribuidora
- Televisión
| Michael McElhatton | Albert Hatton |
LP
Luis Porcar
|
| Edoardo Leo | Andrea Valle |
RE
Roberto Encinas
|
| Liam McMahon | Arthur McAllister |
IC
Iñaki Crespo
|
| Gerard McCarthy | Ashley Stokes |
DR
David Robles
|
| Steve Gunn | Bill Armstrong |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Gray O'Brien | Bruce Ismay |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Frank Mccusker | Cherles Stokes |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Barry McEvoy | Chorley |
AV
Antonio Villar
|
| Jonathan Forbes | Eddy Hatton |
GR
Guillermo Romero
|
| Gabrielle Reidy | Edith Hatton |
PE
Paloma Escola
|
| Denise Gough | Emily Hill |
AJ
Ana Jiménez
|
| Vincenzo Alfieri | Giacomo |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Chris Noth | JP Morgan |
LB
Luis Bajo
|
| Terence Keeley | Jack Lowry |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Liam Cunningham | Jim Larkin |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Caolan Byrne | Jimmy Smith |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Caolan Byrne | Jimmy Smith |
JE
José Escobosa
|
| Neve Campbell | Joanna |
CL
Conchi López
|
| Aaron Harris | Jordan |
CD
Carlos Del Pino
|
| Ophelia Lovibond | Kitty Carlton |
PM
Pilar Martín
|
| Kate O'Toole | Lady Carlton |
MT
Mayte Torres
|
| Eleanor Methven | Lady Pirrie |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Derek Jacobi | Lord Pirrie |
VA
Víctor Agramunt
|
| Kevin Zegers | Mark Muir |
CM
Cholo Moratalla
|
| Charlotte Bradley | Mary McCann |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Branwell Donaghey | Michael McCann |
IM
Iván Muelas
|
| Massimo Ghini | Pietro Silvestri |
CL
Chema Lara
|
| Steve Cash | Policía (1x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Liam Carney | Sean Malone |
LM
Luis Mas
|
| Ian McElhinney | Sir Henry Carlton |
JF
Javier Franquelo
|
| Alessandra Mastronardi | Sofía Silvestri |
YM
Yolanda Mateos
|
| Billy Carter | Thomas Andrews |
FD
Fernando De Luis
|
| Valentina Corti | Violetta Silvestri |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| Jonathan Harden | Walter Hill |
RR
Rafa Romero
|