![Póster de Amigas A Destiempo [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7WcBYQvmd8RA0wUKPoSJtkh6gxN.jpg)
Serie
TMDB 8.0
Amigas A Destiempo [1ª Temporada]
Best Friends Whenever
2015 · Serie TV
La serie que se centra en la vida de las adolescentes Shelby y Cyd, quienes al salir mal un experimento de ciencia se quedan atrapadas en el tiempo saltando hacia adelante o hacia atrás cuando quieran.
Créditos de doblaje
- Dirección
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Traducción
- PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
- Ajuste
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Distribuidora
- Televisión
| Marion Ross | Abuela Rita (1x14) |
MT
María Teresa Neila
|
| Leah (Ii) Lewis | Alex (2x04) |
MP
María Pérez
|
| Mary Passeri | Astrid Marcus |
MS
Marta Sainz
|
| Mary Passeri | Astrid Marcus |
MS
Marta Sainz
|
| August Kamp | Barry Eisenberg |
AM
Alejandro Méndez
|
| Ernie Kamp | Barry Eisenberg |
AM
Alejandro Méndez
|
| Ernie Kamp | Barry Eisenberg (niño) (1x06) |
RM
Rodrigo Martínez
|
| Madison Horcher | Bianca (2x02) |
LR
Laira Robles
|
| Benjamin Royer | Brett Marcus |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Benjamin Royer | Brett Marcus |
RM
Rodrigo Martínez
|
| Benjamin Royer | Brett Marcus |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Emery Kelly | Cameron (1x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matthew Royer | Chet Marcus |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Matthew Royer | Chet Marcus |
RM
Rodrigo Martínez
|
| Matthew Royer | Chet Marcus |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Larry Joe Campbell | Chip Doyle (1x05, 1x10) |
TM
Txema Moscoso
|
| Larry Joe Campbell | Chip Doyle (2x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Stephanie Brait | Cyd Ripley |
NG
Nikki García
|
| Julia Butters | Cyd Ripley |
NG
Nikki García
|
| Lauren Lindsey Donzis | Cyd Ripley (9 años) (1x10) |
VC
Valeria Candeira Balas
|
| Stephanie Brait | Cyd Ripley (adulta) (1x18) |
CL
Crismar López
|
| Bryana Salaz | Daisy |
BM
Beatriz Melgares
|
| Jason Earles | Dax Fraggins (2x07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| JT Neal | Drake |
JP
Jesús Pinillos
|
| Brendan Meyer | El Rob (1x05) |
MA
Miguel Antelo
|
| Niles Fitch | Elliot (2x04) |
IS
Iván Sánchez
|
| Justin Lopez | Griff (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Casey (Ii) Campbell | Harry Vesper (1x14) |
HG
Héctor Garay
|
| Nika King | Inspectora Zoe Walters (2x09) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Tamela D'Amico | Janet Smythe |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Eryn Nicole Pablico | Jen (1x04) |
VB
Vera Bosch
|
| Jay Jay Warren | Joaquín (1x13) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Stephen Ellis | Jordan (2x09) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Carla Jeffery | Karen (1x13) |
IG
Inma Gallego
|
| Brielle Barbusca | Krissi (2x11) |
PR
Patricia Rada
|
| Peyton Meyer | Lucas Friar (1x09) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Rosalind Ayres | Lucinda (2x12) |
CB
Celia Ballester
|
| Madison Hu | Marci |
GC
Gema Carballedo
|
| Ishmel Sahid | Marvin (2x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Ricky Garcia | Naldo Montoya |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Zackary Arthur | Naldo Montoya |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Keith Blaney | Ned (1x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Will Babbitt | Neil (2x02, 2x08) |
GS
Gabriel Sánchez
|
| Kevin Symons | Norm Marcus |
AV
Antonio Villar
|
| Kevin Symons | Norm Marcus (2x02, 2x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Mollee Gray | Patinadora (1x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Garrett Westton | Paul Bartow (1x14) |
MG
Mario García
|
| Brandon Shaw | Policía (1x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Stephen Full | Ray (1x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Rowan Blanchard | Riley Matthews (1x09) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Anna Grace Barlow | Rita (joven) (1x14) |
NG
Nagore Germes
|
| Barrett Carnahan | Sebastian (2x10, 2x12) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Brooke Newton | Shelby Marcus |
CM
Candela Moreno
|
| MacKenzie Dunne | Shelby Marcus |
CM
Candela Moreno
|
| Amiah Miller | Shelby Marcus (9 años) (1x10) |
YL
Yaiza López
|
| Brooke Newton | Shelby Marcus (adulta) (1x18) |
CM
Catherina Martínez
|
| Ben Giroux | Sr. Canavan (1x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jocelyn Ayanna | Sra. Nesbit (1x02, 1x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Joe Ochman | Ulrich (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Randy J. Goodwin | Vance Carroway (1x05) |
PA
Pedro Arnas
|