![Póster de The Office (2005) [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/5uwetbr0X8BPRy3Wmh63S9EhsiY.jpg)
Serie
TMDB 8.6
The Office (2005) [1ª Temporada]
The Office
2005 · Serie TV
Steve Carell protagoniza The Office, un fresco y divertido vistazo, con formato pseudo-documental, al día a día en la vida de unos excéntricos trabajadores de la empresa Dunder Mifflin. El serio pero despistadísimo director Michael Scott se considera un magnífico jefe y mentor, pero realmente inspira más críticas que respeto a sus empleados.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CASTRO, XOSÉ
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Charlie Hartsock | Agente de viajes (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Ben Bradshaw | Ben (1x02) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Rob Riggle | Capitán Jack (2x11) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Nancy Carell | Carol Stills |
GM
Gemma Martín
|
| Ralph Ineson | Chris "Finchy" Finch (1x03) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Craig Anton | Craig |
AL
Alfonso Laguna
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Tim Meadows | Cristian |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
IC
Iñaki Crespo
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin (2x01-2x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin (sust.) |
PA
Pablo Adán
|
| Ricky Gervais | David Brent |
VP
Víctor Prieto
|
| Andy Buckley | David Wallace |
FE
Fernando Elegido
|
| Lucy Davis | Dawn Tinsley |
PF
Pilar Ferrero
|
| Devon Abner | Devon White |
MB
Manuel Bellido
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ken Howard | Ed Truck |
VV
Víctor Valverde
|
| Mackenzie Crook | Gareth Keenan |
AE
Alberto Escobal
|
| (Desconocido) | Gus, obrero (1x02) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Spencer Daniels | Hijo de Meredith |
GM
Gemma Martín
|
| Richard Hollis | Hombre en vídeo (1x04) |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Jamie Deeks | Jamie (1x02) |
AP
Antón Palomar
|
| Jamie Deeks | Jamie (1x03) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Melora Hardin | Jan Levinson |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Melora Hardin | Jan Levinson |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Stirling Gallacher | Jennifer Taylor-Clark |
FC
Fátima Casado
|
| Matt Decaro | Jerry (1x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Yvonne D´alpra | Joan |
FC
Fátima Casado
|
| Charles Esten | Josh Porter |
AA
Abraham Aguilar
|
| Amy Adams | Katy (1x06) |
OC
Olga Cano
|
| Amy Adams | Katy (2x04, 2x11) |
OC
Olga Cano
|
| Ewen Macintosh | Keith (1x02) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Ewen Macintosh | Keith (1x04) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Joel Beckett | Lee, novio de Dawn |
AP
Antón Palomar
|
| Patrice O´neal | Lonny (1x05) |
FE
Fernando Elegido
|
| Robin Hooper | Malcolm |
AP
Antón Palomar
|
| Jazz Raycole | Melissa Hudson (2x18) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Lucy O´connell | Mujer en vídeo (1x04) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Obrero (1x02) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Stephen Merchant | Paul Shepherd (voz) (1x02) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Oliver Chris | Ricky Howard |
TD
Txemi Del Olmo
|
| David Denman | Roy Anderson |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| David Denman | Roy Anderson |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Ryan Howard | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| Larry Wilmore | Sr. Brown (1x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Martin (Ii) Freeman | Tim Canterbury |
GO
Gonzalo Otero
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| David Koechner | Todd Packer |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Voz contestador 2 (1x02) |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Voz) | Voz en off |
AV
Antonio Villar
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|