The Office (2005) [9ª Temporada]
Serie
The Office (2005) [9ª Temporada]
The Office
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- CASTRO, XOSÉ
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Collette Wolfe | Alice (9x17) |
ML
Margot Lago
|
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Chris Diamantopoulos | Brian |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jessica St. Clair | Casey Dean (9x22) |
PM
Pilar Martín
|
| Clark Duke | Clark |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Dakota Johnson | Dakota (9x23) |
EP
Elena Palacios
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Andy Buckley | David Wallace |
FE
Fernando Elegido
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paul Feig | Entrenador de animales (9x20) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Roseanne Barr | Entrevistadora (9x20) |
MT
Mayte Torres
|
| Nora Kirkpatrick | Esther |
YM
Yolanda Mateos
|
| Majandra Delfino | Frannie (9x18) |
CY
Cristina Yuste
|
| Zach Woods | Gabe Lewis (9x17) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Melora Hardin | Jan Levinson (9x07, 9x15) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Thomas Middleditch | Jeb Schrute (9x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ellie Kemper | Kelly Erin Hannon |
BR
Belén Rodríguez
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor (9x01, 9x23) |
MT
Maite Tajadura
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Joan Cusack | Madre biológica de Erin (9x23) |
PE
Paloma Escola
|
| Bob Odenkirk | Mark (9x16, 9x17) |
JP
José Padilla
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Steve Carell | Michael Scott (9x23) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Catherine Tate | Nellie Bertram |
OC
Olga Cano
|
| Michael Tuba Heatherton | Padre (9x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Ed Begley Jr. | Padre biológico de Erin (9x23) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Jake Lacy | Peter "Pete" |
AG
Aitor González
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| David Denman | Roy Anderson (9x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| B. J. Novak | Ryan Howard (9x01, 9x23) |
RR
Rafa Romero
|
| Ryan Howard | Ryan Howard (9x19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jack (Ii) Coleman | Senador Estatal Rob Lipton |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Imperioli | Sensei Billy (9x21) |
GR
Guillermo Romero
|
| Debra Leigh | Sheila Davis (9x20) |
MF
Milagros Fernández
|
| Allan Havey | Sr. Bruegger (9x18, 9x19) |
JL
Juan Lombardero
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Malcolm Barrett | Sustituto de Stanley (9x23) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Ben Harris | Todd (9x20) |
NA
Nacho Aramburu
|
| David Koechner | Todd Packer (9x18) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Chris Gethard | Trevor (9x05, 08, 13) |
DH
David Hernán
|
| Mary Gillis | Tía Shirley (9x16, 9x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Ameenah Kaplan | Val |
AC
Amalia Cantarero
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|