Motive [3ª Temporada]
Serie
Motive [3ª Temporada]
Motive
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Ajuste
- MARCO, MARISA
- Distribuidora
- Televisión
| Tom Tasse | Abogado (3x13) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Tammy Hui | Agente Servicios Sociales (11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| James (I) Melville | Agente de uniforme (3x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Sergio Osuna | Agente inmobiliario (3x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dino Antoniou | Alan (3x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kathleen Munroe | Ashley Kirkwell (3x10) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jesse Hutch | Blair Morton (3x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Chris Klein | Brad Calgrove (3x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ben (V) Wilkinson | Brent Boorman (3x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jody Thompson | Bridget Vinton (3x07) |
ML
Margot Lago
|
| Mike Antonakos | Carlos Rodríguez (3x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Jim Thorburn | Charles Castella (3x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Chad Faust | Charlie Monahan (3x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Sonja Bennett | Chelsea Richmond (3x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Roger (Iii) Cross | Comisario Boyd Bloom |
DG
David García Vázquez
|
| Kyla Wise | Corredora (3x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Leah Gibson | Dale Barbizan (3x01) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Aaron (I) Hutchinson | Dan Collins (3x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Katie Stuart | Danielle Reid (3x09) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kyle Schmid | Derek Caster (3x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Chiara Zanni | Diane Miller (3x12) |
PP
Paloma Porcel
|
| Colin Lawrence | Doug Grey (3x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Chris William Martin | Dr. Garrison Osgood (3x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Shaker Paleja | Dr. Pardeep (3x08, 12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Douglas Chapman | Dr. Ronald Hanlon (3x11) |
LB
Luis Bajo
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Jason (Ii) Mckinnon | Duncan Everson (3x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jenny (I) Mitchell | Eden Chambers (3x07) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Rob Labelle | Editor Ciudad Perversa (3x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Magda Apanowicz | Elizabeth Hillis (3x08) |
SH
Sara Heras
|
| Meaghan Rath | Ella Rollins (3x05) |
DQ
Danai Querol
|
| P. Lynn Johnson | Ellen Gorman (3x11) |
MM
Marisa Marco
|
| Jagen Johnson | Empleado de Biodyne (3x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Entrenador personal |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| Ryan Robbins | Eric Sharpe (3x09) |
IM
Iván Muelas
|
| Bonnie Somerville | Erica Grey (3x02) |
CL
Conchi López
|
| Bobby Naderi | Ethan Dunsmuir (3x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Colleen Wheeler | Fran Lyall (3x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Tony Plana | Franco Vega (3x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Patrick Denis | Gary Samuelson (3x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Benjamin Hollingsworth | Geoff Armstrong (3x03) |
DH
David Hernán
|
| Ash Lee | George Leung (3x11) |
JE
José Escobosa
|
| Reg Tupper | Giles (3x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Agam Darshi | Ginelle Mercier (3x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Karly Warkentin | Helen Frampton (3x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Francis X. Mccarthy | Henry Guenther |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Benjamin Rogers | Herman Castwell (3x06) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Warren Christie | Inspector Jefe Mark Cross |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tim Pérez | Inspector Wynne (3x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Stephen Lobo | Isaac Griffin (3x03) |
GR
Guillermo Romero
|
| Chad Rook | Jason Irvin (3x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Sierra Sidwell | Jayda Grey (3x02) |
TU
Tania Ugía
|
| Jeffrey Nordling | Jefe Earl Halford (3x12, 13) |
PA
Pablo Adán
|
| Donavon Stinson | Jessie Simon (3x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| C. Thomas Howell | Joe Hillis (3x08) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Graeme Duffy | Julian Stancroft (3x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lisa Durupt | Karen Hanlon (3x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kavan Smith | Keith Carson (3x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Terry Chen | Ken Leung (3x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Simon Chin | Kwan (3x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Sabongui | Lance (3x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Karissa Tynes | Laura Grisholm (3x06) |
DQ
Danai Querol
|
| Billy Boyd | Lawrence Frampton (3x12) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Brandon Jay Mclaren | Lee Ward (3x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Luvia Petersen | Lisa Benoit (3x13) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Michelle Harrison | Lisa Wyatt (3x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jessica Lowndes | London Montgomery (3x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Karin Konoval | Lorraine (3x07) |
SD
Susana Damas
|
| Luisa D´oliveira | Maria Snow |
BB
Beatriz Berciano
|
| Josh Blacker | Martin Porterman (3x08) |
PA
Pablo Adán
|
| Ian Butcher | Mason Garvey (3x02) |
JE
José Escobosa
|
| Milo Shandel | Max (3x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jennifer Spence | Melissa Dixon (3x04) |
CM
Catherina Martínez
|
| Daniel Bacon | Mike Wilson (3x12) |
HG
Héctor Garay
|
| Victor Garber | Neville Montgomery |
AG
Antonio García Moral
|
| Rebecca Marshall | Nicole Gaynor (3x07) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Katie Boland | Nika Reid (3x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Leah Cairns | Nina Hillridge (3x06) |
ML
Margot Lago
|
| Miranda Frigon | Olivia Glass (3x04) |
OC
Olga Cano
|
| Elysia Rotaru | Pam Hexton (3x08) |
OV
Olga Velasco
|
| Alex (Xi) Rose | Paul Murphy (3x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Olesia Shewchuck | Paulina (3x13) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Ashton Holmes | Perry Doyle (3x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| John Cassini | Peter Glass (3x04) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Policía |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| Moneca Delain | Rachel Colburn (3x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Georgia Hacche | Rene Little (3x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Bob Frazer | Reverendo Allen (3x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Charles Martin Smith | Rick Wyatt (3x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Richard De Klerk | Robert Montgomery |
CS
Claudio Serrano
|
| Alexis Bledel | Robin Gould (3x03) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| David James Lewis | Sargento Gavin Saunders |
LR
Luis Reina
|
| Jodelle Ferland | Sophie Glass (3x04) |
LP
Laura Pastor
|
| Kacey Rohl | Stacey Lawford (3x09) |
LP
Laura Pastor
|
| Rosie Simon | Teri Leung (3x11) |
DQ
Danai Querol
|
| Wesley Macinnes | Theo (3x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Ty Olsson | Tim Kelly (3x05) |
JE
José Escobosa
|
| Jesse (I) Platt | Toby Burke (3x04) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Rowland Pidlubny | Traficante de armas (3x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Anja Savcic | Tyler Carver (3x09) |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DQ
Danai Querol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| Dylan Walsh | Wayne Hobbs (3x04) |
FD
Fernando De Luis
|
| Brendan Meyer | Wes Hillridge (3x06) |
RR
Raúl Rojo
|