Mentes Criminales [5ª Temporada]
Serie
Mentes Criminales [5ª Temporada]
Criminal Minds
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Thomas (I) Gibson | Aaron "Hotch" Hotchner |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Brantley M. Dunaway | Agente Gardella (5x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sean Patrick Murphy | Agente Liddy (5x15) |
PT
Pedro Tena
|
| Cameron Protzman | Aimee Lynch (5x16) |
AR
Andrea Rius
|
| Beth Grant | Anita Weld Roycewood (5x16) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Ned Schmidtke | Austin Chapman (5x22) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mike Doyle | Ayte. Ronald Boyd (5x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Alex Quijano | Ayte. Sheriff Gentry (5x19) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Blake Shields | Baker / Sudes 2 (5x04) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Brooke Smith | Barbara Lynch (5x16) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jason Wiles | Ben McBride (5x18) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Joan Hoag | Betts (5x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kanin Howell | Bill Jarvis joven (5x02) |
MM
Mario Martín
|
| Don Creech | Bill Jarvis viejo (5x02) |
MM
Mario Martín
|
| Timothy Brennen | Billy O´Brien (5x15) |
PT
Pedro Tena
|
| Tom Ohmer | Bosola (5x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Tyler Jacob Moore | Brad (5x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Kimberly Estrada | Brenda Bright (5x21) |
MF
Milagros Fernández
|
| Valerie Cruz | Brooke Sánchez (5x14) |
ED
Eva Díez
|
| Neill Barry | Capitán Joseph Downey (5x08) |
JD
Juan D´ors
|
| Hallee Hirsh | Carol (5x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Dale Dickey | Carol Beardsley (5x21) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Linda Purl | Colleen Everson (5x23) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mark (I) Berry | Comandante SWAT (5x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Angela Pierce | Connie Shrader (5x11) |
CC
Carmen Consentino
|
| Nate Mooney | Connor O´Brien (5x15) |
IJ
Iván Jara
|
| Max Gail | Conrad Winmar (5x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Brynn Samms | Courtney Campbell (5x17) |
CY
Cristina Yuste
|
| Steven Montfort | Craig Ramey (5x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| David Stanbra | Creighton (5x20) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Lee Tergesen | Dale Shrader (5x11) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Jo D. Jonz | Dan Osborne (5x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Sean Patrick Flanery | Darrin Call (5x02) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Joe Mantegna | David Rossi |
JD
Javier Dotú
|
| Evan Peters | David/Charlie Hillridge (5x16) |
JB
Javier Balas
|
| Shemar Moore | Derek Morgan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Frank John Hughes | Det. Jake Moreland (5x15) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Josh Stewart | Det. LaMontagne (5x09, 5x10) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Khary Payton | Det. Landon Kaminski (5x10) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Wade (Ii) Williams | Detective Andrews (5x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Andrea Thompson | Detective Anne Hudson (5x08) |
PE
Paloma Escola
|
| A. Martínez | Detective Bunting (5x11) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jeffrey Johnson | Detective Cotrone (5x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kelvin Han Yee | Detective Ekler (5x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Robert Davi | Detective Eric Kurzbard (5x23) |
PA
Pablo Adán
|
| Scott Allan Campbell | Detective Ganz (5x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Vincent Guastaferro | Detective Gil Hardesty (5x03) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Dean Norris | Detective John Barton (5x20) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jonathan Goldstein | Detective John Fordham (5x22) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Eric Close | Detective Matt Spicer (5x23) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| John Eddins | Detective Walker (5x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Anna Marie Wood | Dina McKelson (5x14) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kelly Lloyd | Dir. Sheila Findlay (5x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Dré Michael Chaney | Director del Club (5x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Bjorn Johnson | Dr. Archie Cipolla (5x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jonathan Frakes | Dr. Arthur Malcolm (5x12) |
VV
Víctor Valverde
|
| Christopher Cousins | Dr. Barton (5x01) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Patrick O´connor | Dr. Finn (5x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eric Edwards | Dr. Gillespy, forense (5x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matthew Gray Gubler | Dr. Spencer Reid |
RE
Ricardo Escobar
|
| Lyn Alicia Henderson | Dra. Kathleen Dekeyser (5x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Laura Niemi | Dra. Zwerling (5x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Cliff Weissman | Drew Sandweiss (5x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Christopher Boyer | Dueño de la juguetería (5x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Elizabeth Chambers | Elizabeth Chambers (5x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Paget Brewster | Emily Prentiss |
VA
Victoria Angulo
|
| Rena Sofer | Erika Silverman (5x10) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jayne Atkinson | Erin Strauss |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Sabrina Hall | Farmacéutica (5x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Howard S. Miller | Forense (5x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lyn Mahler | Forense (5x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Toby Huss | Frank Lynch (5x16) |
LM
Luis Mas
|
| C. Thomas Howell | George Foyet (5x01, 5x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Hugo Armstrong | Gerente (5x17) |
FH
Fernando Hernández
|
| Inbar Lavi | Gina / Sudes (5x07) |
PM
Pilar Martín
|
| Beau Garrett | Gina LaSalle (5x18) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Gina Garcia Sharp | Gina, técnico FBI (5x09, 5x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Dar Nixon | Greg Everson (5x23) |
FH
Fernando Hernández
|
| Meredith Monroe | Haley Hotchner |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Cynthia Watros | Heather Vanderwaal (5x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Diana Scarwid | Jane Winmar (5x05) |
LE
Lucía Esteban
|
| Paul Butcher | Jeffrey Barton (5x01) |
JL
Javier Lorca
|
| A. J. Cook | Jennifer "J.J." Jareau |
AL
Adelaida López
|
| Molly Baker | Jessica Brooks (5x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Wes Brown | Joe Belser (5x10) |
CS
Claudio Serrano
|
| Tim Guinee | Joe Muller (5x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| Chuck Kelley | John O´Heron (5x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael (V) Kelly | Jonathan Simms (5x18) |
JE
José Escobosa
|
| Joseph Raymond Lucero | Jose (5x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eric Ladin | Joshua Beardsley (5x21) |
JL
Javier Lorca
|
| Lawrence Pressman | Juez Schuller (5x03) |
TC
Tony Canal
|
| Mae Whitman | Julie (5x05) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jolene Andersen | Juliet Monroe (5x20) |
CY
Cristina Yuste
|
| Sharon Brathwaite | Karen Osborne (5x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Leslie Stevens | Karen Otey (5x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Neal Jones | Karl Arnold "El Zorro" (5x08) |
EJ
Eduardo Jover
|
| D. B. Sweeney | Kassmeyer, P. Federal (5x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Natasha Sims | Kat Allen (5x21) |
LP
Laura Pastor
|
| Robert Dolan | Keith Graves (5x21) |
TC
Tony Canal
|
| Nicholas Brendon | Kevin Lynch (5x09, 5x10) |
DR
David Robles
|
| Samantha Cutaran | Lani Sukarto (5x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| Lesley Fera | Leslie McBride (5x18) |
GM
Gemma Martín
|
| Valeri Ross | Linda Jackson (5x12) |
CB
Celia Ballester
|
| Frieda Jane | Linda Reinmann (5x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Rebecca Staab | Lorraine Horton (5x14) |
LA
Licia Alonso
|
| Kristen Alaniz | Madre, una ilegal (5x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Katlin Mastandrea | Mae (5x16) |
MB
Mar Bordallo
|
| Asleigh Sumner | Marcia Masters (5x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Liz Burnette | Maria Ortiz (5x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Tisha Campbell | Marion (5x19) |
MF
Milagros Fernández
|
| Karen Strassman | Martha Porter (5x21) |
CV
Chelo Vivares
|
| Sprague Grayden | Meg Collins (5x15) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Matt (V) Ryan | Mick Rawson (5x18) |
CS
Claudio Serrano
|
| Bernie Hourihan | Mike, capataz de obra (5x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tacey Adams | Modista (5x12) |
CB
Celia Ballester
|
| Reamy Hall | Molly Muller (5x11) |
CG
Chus Gil
|
| Monifa Days | Mujer (5x02) |
AB
Amparo Bravo
|
| Van Epperson | Médico forense (5x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Gabrielle Carteris | Nancy Campbell (5x17) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Félix Solis | Nelson G (5x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kurt Caceres | Omar Morales (5x19) |
JD
Juan D´ors
|
| Larry Clarke | Padre Kendellen (5x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| John Pyper-Ferguson | Param. Wilson Summers (5x13) |
LB
Luis Bajo
|
| Fred Cross | Pasternak (5x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michael Adler | Patrick Meyers (5x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Gavin Rossdale | Paul K. Davies / Dante (5x07) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Kirsten Vangsness | Penélope García |
ML
Mari Luz Olier
|
| James Fallon | Profesor James Fallon (5x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Eddie Jemison | Ray Campion (5x07) |
JP
José Padilla
|
| William Sadler | Ray Finnegan (5x03) |
PA
Pablo Adán
|
| Holland Roden | Rebecca "Becky" Daniels (5x20) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Annabeth Gish | Rebecca Hodges (5x14) |
GM
Gemma Martín
|
| Stefanie Mccall | Reportera (5x22) |
MF
Milagros Fernández
|
| John Thaddeus | Robert Matthew Burke (5x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Erik Sundquist | Robert Reinmann (5x05) |
FE
Fernando Elegido
|
| Bud Cort | Roger Roycewood (5x16) |
VA
Víctor Agramunt
|
| David Eigenberg | Russell Goldman, FBI (5x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Forest Whitaker | Sam Cooper, FBI (5x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jennifer Hasty | Samantha Malcolm (5x12) |
LA
Licia Alonso
|
| Ann Cusack | Sarah Hillridge (5x16) |
PC
Pepa Castro
|
| Glenn Keogh | Sean (5x03) |
JE
José Escobosa
|
| Marlene Forte | Sheriff Eva Ruiz (5x19) |
ID
Isabel Donate
|
| Clare Carey | Sheriff Rhonda Samuel (5x13) |
MG
Marta García
|
| Obba Babatundé | Sheriff Sanders (5x17) |
MM
Mario Martín
|
| Wings Hauser | Sheriff Steve Rhodes (5x21) |
LG
Luis Gaspar
|
| Richard Clarke Larsen | Sr. Hayden (5x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Christopher Weir | Sr. Leake (5x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Pete Colburn | Sr. Porter (5x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| David Youse | Sr. Shepherd (5x16) |
FE
Fernando Elegido
|
| Pat Caldwell | Sra. Brown (5x21) |
CC
Carmen Consentino
|
| Rene Hamilton | Sra. Krouse (5x13) |
MF
Milagros Fernández
|
| Lauren Letherer | Sra. Leake (5x13) |
ID
Isabel Donate
|
| Debra Sullivan | Sra. Shepherd (5x16) |
LA
Licia Alonso
|
| Sarah Flannery | Stacy Ryan (5x11) |
CC
Carmen Consentino
|
| Mike Randleman | Stuart (5x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Todd Giebenhain | Sudes / Earl Bufford (5x06) |
JE
José Escobosa
|
| Tim Curry | Sudes/Billy Flynn (5x23) |
PT
Pedro Tena
|
| Jason Brooks | Sudes/John Vincent Bell (5x18) |
GR
Guillermo Romero
|
| Nate Donaldson | Sudes/Mac Jones (5x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Scarlett Mcalister | Susan Flack (5x21) |
GN
Gloria Núñez
|
| Salli Richardson-Whitfield | Tamara Barnes (5x04, 5x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Natalie Edwards | Tara Kelly (5x15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Glenn Morshower | Teniente Kevin Mitchell (5x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Ian Anthony Dale | Teniente Owen Kim (5x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| James Mccauley | Teniente Phil Brantley (5x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jf Pryor | Tommy (5x20) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Michael Bowen | Tommy Anderson (5x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Jessie Graff | Tracy (5x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Travis Aaron Wade | Turner / Sudes 1 (5x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Clayne Crawford | Vincent / Sudes 3 (5x04) |
JM
Jesús Maniega
|
| Bradford Tatum | Wade Hatchett (5x17) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Victor Webster | William Hodges (5x14) |
RE
Roberto Encinas
|