Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada]
Serie
Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada]
Law & Order: Special Victims Unit
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Angie Harmon | Abbie Carmichael |
PC
Pepa Castro
|
| Angie Harmon | Abbie Carmichael (10, 11, 15) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Abogado (1x10) |
AL
Alfonso Laguna
|
| David Newer | Abogado defensor (1x04) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Christian Lincoln | Adam Harlin (1x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Steven Hill | Adam Schiff (1x15) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Garrett M. Brown | Agente Peter Ridley (1x04) |
MM
Mario Martín
|
| Joe Lisi | Agente Sal D´Angelo (1x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Frank Anello | Agente de policía (1x10) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Olek Krupa | Alexander Strizhov (1x12) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Rick (I) Gonzalez | Alfonso Cárdenas (1x16) |
JB
Javier Balas
|
| Tom Bloom | Andrew Garrick (1x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Patricia Richardson | Annabel Hayes (1x05) |
PE
Paloma Escola
|
| Maria Tucci | Anne Briggs (1x09) |
AM
Ana María Simón
|
| Seán Cullen | Arthur Pruitt (1x15) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Audra Mcdonald | Audrey Jackson (1x22) |
VA
Victoria Angulo
|
| Melissa Sagemiller | Becky Sorenson (1x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Bo Foxworth | Ben Hadley Jr. (1x17) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Roger Bart | Benjy Dowe (1x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Dan Snook | Bill Griswold (1x04) |
JD
Juan D´ors
|
| Stephen Bogardus | Bill Turbit (1x07) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Chris Fischer | Bombero (1x20) |
JD
Juan D´ors
|
| Richard Thompson | Brad Weber (1x17) |
LB
Luis Bajo
|
| Dean Winters | Brian Cassidy |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Isiah Whitlock Jr. | Capt. División Robos (1x14) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Ritchie Coster | Carlo Parisi (1x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Eugene Byrd | Carlos Medina (1x16) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brenda Pressley | Carole Pinto (1x13) |
AM
Ana María Simón
|
| Deborah Rush | Christina Harlin (1x12) |
CN
Conchita Núñez
|
| Sean Squire | Chuck Mosley (1x06) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kristen Lee Kelly | Cita de Krieger (1x20) |
GN
Gloria Núñez
|
| John Driver | Com. Jf. Lyle Morris (1x14) |
JP
José Padilla
|
| Michael Nouri | Dallas Warner (1x02) |
LB
Luis Bajo
|
| John Doman | Dan Latimer (1x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Catherine Dent | Deborah Latrell (1x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Amy Hohn | Delia Woodruff (1x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jesse L. Martin | Detective Ed Green (1x03, 15) |
DH
David Hernán
|
| Christopher Meloni | Detective Elliot Stabler |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Mariska Hargitay | Detective Olivia Benson |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Rich Hebert | Detective de robos (1x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Sam Freed | Detective privado (1x14) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Dann Florek | Donald Cragen |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Rita Gardner | Doris Harrington (1x18) |
AM
Ana María Simón
|
| Robert Foxworth | Dr. Ben Hadley (1x17) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Lawrence Woshner | Dr. Sullivan (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Leslie Hendrix | Dra. Elizabeth Rodgers |
LP
Laura Palacios
|
| Sophie Hayden | Dra. Winters (1x15) |
PE
Paloma Escola
|
| Ellen Muth | Elaine Harrington (1x18) |
CY
Cristina Yuste
|
| J. K. Simmons | Emil Skoda (1x16) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Allison Munn | Emily Harlin (1x12) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Angie Everhart | Emily Waterbury (1x13) |
CL
Conchi López
|
| Wilson Jermaine Heredia | Evan (1x21) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Delphi Harrington | Evelyn Caulfield (1x04) |
AM
Ana María Simón
|
| Jenna Stern | Fisc.Kathleen Eastman (2 ep.) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Lisa Tharps | Fiscal (1x04) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| John Benjamin Hickey | Fiscal (1x17) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Reiko Aylesworth | Fiscal Erica Alden (1x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Geoffrey Nauffts | Frank Martin (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| V. Craig Heidenreich | Frederick Tucker (1x09) |
JC
Jon Crespo
|
| Juan Carlos Hernández | Fuente de la prisión (1x20) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Keskhemnu | Halligan (1x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Damian Young | Hampton Trill (1x03) |
JP
José Padilla
|
| Reed Birney | Harry Waters (1x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Ornstein | Harvey Denis (1x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Nahanni Johnstone | Helen Katisch (1x15) |
AM
Ana María Marí
|
| Chris Orbach | Inspector Ken Briscoe |
LE
Luis Etchevers
|
| Sam Waterston | Jack McCoy (1x15) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Lothaire Bluteau | James H. Rousseau (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Harry Goz | Jefe Seguridad hotel (1x17) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jenny Bacon | Jennifer Neal (1x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| James Mccaffrey | Jesse Hansen (1x11) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Norbert Leo Butz | John Fenwick (1x17) |
JC
Jon Crespo
|
| Frederick B. Owens | John Henderson (1x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Richard Belzer | John Munch |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Harvey Atkin | Juez Alan Ridenour (1x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Peter Francis James | Juez Kevin Beck (4 ep.) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Harvey Atkin | Juez Manheim (1x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Carole Shelley | Jueza Pamela Mizener (1x21) |
AM
Ana María Simón
|
| Leslie Ayvazian | Jueza Susan Valdera (1x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Paz De La Huerta | Karen Raye (1x18) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Holiday Segal | Kathleen Stabler |
PA
Pilar Aguado
|
| Isabel Gillies | Kathy Stabler |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nadine Stenovitch | Katya Ivanova (1x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Mark Matkevich | Keith (1x18) |
DR
David Robles
|
| Neil Maffin | Kenneth Clearly (1x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kelly Deadmon | Lana Hoffman (1x17) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Kent Broadhurst | Larry Holt (1x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jerry Orbach | Lennie Briscoe (1x03, 04, 15) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Amy Ryan | Lorraine Hansen (1x11) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Nancy Ticotin | Madre de Evan (1x21) |
LP
Laura Palacios
|
| John Benjamin Hickey | Mark (1x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jason Paul Field | Mark Krieger (1x20) |
DZ
Diego Zorrilla
|
| Erin Broderick | Maureen Stabler |
YM
Yolanda Mateos
|
| Siobhan Fallon | Melissa Raye (1x18) |
AM
Ana María Simón
|
| Chris Lindsay-Abaire | Moira (1x15) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Michelle Hurd | Monique Jefferies |
CM
Carolina Montijano
|
| Wentworth Miller | Nate Kendall |
CM
Cholo Moratalla
|
| Daniel Sunjata | Oficial de Explosivos (1x20) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jayce Bartok | P. K. (1x20) |
JD
Juan D´ors
|
| George (Ii) Martin | Padre McCourt (1x06) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Josef Sommer | Patrick Rumsey (1x15) |
JN
Julio Núñez
|
| Betsy Aidem | Pauline Brecker (1x15) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Tom Lacy | Profesor (1x17) |
JN
Julio Núñez
|
| Andrew Mccarthy | Randolph Morrow (1x22) |
JD
Javier Dotú
|
| Stephen Beach | Ray Gunther (1x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jane Alexander | Regina Mulroney (1x15) |
AM
Ana María Simón
|
| Bruce Kirkpatrick | Richard White (1x08) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Gregory Esposito | Ricky (1x21) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Todd Stashwick | Ricky Blaine (1x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paul Hecht | Robert Sodarsky (1x02) |
JF
Javier Franquelo
|
| Josh Pais | Robert Sorenson (1x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jillian Bowen | Rose (1x04) |
PA
Pilar Aguado
|
| Paul Reggio | Roy (1x14) |
TC
Tony Canal
|
| Francesca Rizzo | Ruby Mazzanti (1x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Jennifer Esposito | Sara Logan (1x20) |
OC
Olga Cano
|
| Anne Twomey | Sharon Hadley (1x17) |
LA
Licia Alonso
|
| Snezhana Kushnir | Sonya Pietrovics (1x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Rica Martens | Sra. Johnson (1x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Susan Floyd | Sra. Morrow (1x22) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Novella Nelson | Sra. Mosley (1x06) |
AM
Ana María Simón
|
| Vincent Guastaferro | Stan Bosick (1x16) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Noelle Beck | Stephanie Mulroney (1x15) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Laura Poe | Sue Burgess (1x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Peggy Pope | Sylvia Walp (1x16) |
AM
Ana María Simón
|
| Gary Howard Klar | Teniente Joey Poole (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Craig Wroe | Terrance (1x22) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| John Dossett | Tom / Scott Dayton (1x05) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Peter Marx | Tom Burgess (1x03) |
JP
José Padilla
|
| Patrick Fitzgerald | Tommy McConaugh (1x20) |
DZ
Diego Zorrilla
|
| Judith Hawking | Victoria Kraft (1x14) |
ID
Isabel Donate
|
| Lynn Collins | Virginia Hayes (1x05) |
AL
Adelaida López
|
| Steven Zirnkilton | Voz en off |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Evan Welch | William Lexner (1x20) |
AM
Alejandro Martínez
|