Serie
TMDB 7.6
Sonic X
2003 · Serie TV
Serie de TV (2003-2004). 78 episodios. Cuarta y última serie protagonizada por Sonic, y la única realizada en Japón. La historia sigue a Sonic, Tails y Amy, que intentan detener a Eggman, quien tiene secuestrada a Cream. Otros personajes, como Knuckles y Rouge, se encuentran en la zona. Aunque Sonic logra abrirse paso y llegar hasta Eggman, se activa accidentalmente el Chaos Control, teletransportando a todos los que allí estaban del Planeta Inverso al Planeta Tierra. Allí, Sonic conoce a un joven de nombre Chris quien hospeda a los distintos personajes en su hogar. Sonic y amigos tendrán que seguir deteniendo a Eggman, el cual planea conquistar el recién descubierto mundo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alfred Battler (ep. 10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Taeko Kawata | Amy Rose |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Anciano (ep. 55) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Anciano Gana (ep. 69) |
JN
Julio Núñez
|
| Takashi Nagasako | Big, el gato |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Ken Narita | Black Narcissus |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bin Shimada | Bocoe |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Yumiko Kobayashi | Bokkun |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Capitán |
PV
Paco Vaquero
|
| Yôko Teppôzuka | Charmy, la abeja |
EP
Elena Palacios
|
| Yôko Teppôzuka | Charmy, la abeja (ep. 39) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ryô Hirohashi | Cheese |
YM
Yolanda Mateos
|
| Masakazu Morita | Chris (adulto) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Masakazu Morita | Chris (adulto) (ep. 52) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Kumiko Izumi | Christina Cooper |
BH
Begoña Hernando
|
| Sanae Kobayashi | Christopher "Chris" Thorndyke |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Chrysanthemum (ep. 62) |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Chrysanthemum (ep. 77) |
CV
Chelo Vivares
|
| Bin Shimada | Chuck Thorndyke |
JF
Javier Franquelo
|
| Etsuko Kozakura | Cosmo |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Sayaka Aoki | Cream |
YM
Yolanda Mateos
|
| (Desconocido) | Daisy |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Naomi Shindô | Danny |
AB
Amparo Bravo
|
| Naomi Shindô | Danny (adulto) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Naomi Shindô | Danny (adulto) (ep. 52) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jôji Nakata | Dark Oak |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ken Yamaguchi | Decoe |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Naoki Imamura | Dir. de Inteligencia (ep. 4) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Naoki Imamura | Dir. de Inteligencia (ep. 40) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Naoki Imamura | Director de Inteligencia |
AV
Antonio Villar
|
| Yasuhiko Tokuyama | Director de la escuela |
AV
Antonio Villar
|
| Kenji Sahara | Dr. Cadberry |
CD
Carlos Del Pino
|
| Chikao Ôtsuka | Dr. Gerald Robotnik |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Chikao Ôtsuka | Dr. Ivo "Eggman" Robotnik |
MA
Miguel Ayones
|
| Tomohisa Asô | E-101 Beta |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Naoki Imamura | E-102 Gamma |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | E-103 Delta |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | E-104 Epsilon |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Tomohisa Asô | E-51 Intelligente |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michiko Neya | Earthia |
MB
Mar Bordallo
|
| Kujira | Ella |
LE
Lucía Esteban
|
| Yuuki Masuda | Espio, el camaleón |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Yuuki Masuda | Espio, el camaleón (ep. 39) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Yuka Shioyama | Frances |
SH
Sara Heras
|
| Yuka Shioyama | Frances (adulta) |
MB
Mar Bordallo
|
| Tomohisa Asô | Froggy |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michiko Neya | Galaxina |
BR
Blanca Rada
|
| Takeharu Ônishi | Hawk |
PV
Paco Vaquero
|
| Noriko Hidaka | Helen |
YM
Yolanda Mateos
|
| (Voz) | Insertos (ep. 53-78) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kôji Haramaki | Jerome Wise |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Nobutoshi Canna | Knuckles |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Landar |
RE
Ricardo Escobar
|
| Yûki Tai | Leon |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Toshihiko Nakajima | Li Yan |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Naomi Shindô | Lindsey Thorndyke |
AO
Ana Olivares
|
| Katsuyuki Konishi | Lucas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Lue (ep. 69) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Lylem (ep. 69) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Yuri Shiratori | Maria Robotnik |
CV
Chelo Vivares
|
| Yuri Shiratori | Maria Robotnik (ep. 60) |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Metarex Crystal (ep. 57) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Metarex Kingape (ep. 58) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Metarex Viper (ep. 62) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ryô Hirohashi | Miles "Tails" Power |
CV
Chelo Vivares
|
| Sachiko Kojima | Molly |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Narrador (ep. 1-52) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Narrador (ep. 53-78) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Nave Infierno (ep. 61) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ken Yamaguchi | Nelson Thorndyke |
FD
Fernando De Luis
|
| Ken Yamaguchi | Nelson Thorndyke (sust.) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Toshihiko Nakajima | Pachacamac |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jûrôta Kosugi | Pale Bay Leaf |
MA
Miguel Ayones
|
| Hôchû Ôtsuka | Red Pine |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Revolucionario (ep. 68) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Revolucionario (ep. 68) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Revolucionario (ep. 68) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Rumi Ochiai | Rouge |
AB
Amparo Bravo
|
| Souichirou Tanaka | Sam Speed |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Yuka Shioyama | Scarlet Garcia |
PS
Pilar Santigosa
|
| Kôji Yusa | Shadow (ep. 52) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Kôji Yusa | Shadow (ep. 53-78) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kôji Yusa | Sombra (Shadow) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jun´ichi Kanemaru | Sonic |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Tomohisa Asô | Sr. Presidente |
MB
Manuel Bellido
|
| Yasuhiko Kawazu | Sr. Schmitz |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michio Nakao | Sr. Stewart |
EB
Eduardo Bosch
|
| Naoki Imamura | Sr. Tanaka |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Starla |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kaori Asô | Tikal |
AB
Amparo Bravo
|
| Yukari Hikida | Topaz |
BH
Begoña Hernando
|
| Sayaka Aoki | Vanilla |
CV
Chelo Vivares
|
| Kenta Miyake | Vector, el cocodrilo |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kenta Miyake | Vector, el cocodrilo (ep. 39) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Vicepresidente (ep. 11-12) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Miguel Ayones
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Takeshi Watabe | Yellow Zelkova |
DG
David García Vázquez
|