Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003]
Serie
Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003]
Spider-Man
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MORATALLA, CHOLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alcaide (2x19) |
JF
Javier Franquelo
|
| Gillie Fenwick | Alcalde (2x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tom Harvey | Alcalde (2x15) |
JP
José Padilla
|
| Len Carlson | Alcalde (2x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Alfie Scopp | Artie (2x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Peg Dixon | Betty Brant |
YM
Yolanda Mateos
|
| Paul Soles | Bob (2x09) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Len Carlson | Bolton (2x16) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Chris (I) Wiggins | Boomer (2x16) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Paul Soles | Borer (2x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Brazman (2x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Len Carlson | Capitán George Stacy (2x19) |
VV
Víctor Valverde
|
| Peg Dixon | Carol (2x14) |
MJ
María José Maestro
|
| Peg Dixon | Chica en el coche (2x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Tom Harvey | Científico topo (2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Harvey | Clive (2x15) |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Colin (2x15) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Tom Harvey | Conductor a la fuga (2x19) |
AV
Antonio Villar
|
| Paul Kligman | Copiloto (2x12) |
JP
José Padilla
|
| Paul Soles | Dean Wilkins (2x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Harvey | Dr. Frío (2x18) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Paul Soles | Dr. Irving Caldwell (2x17) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Carl Banas | Dr. Método (2x08) |
GR
Guillermo Romero
|
| Bernard Cowan | Dr. Omar (2x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tom Harvey | Dr. Orloff (2x05) |
JN
Julio Núñez
|
| Tom Harvey | Dr. Orloff (2x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tom Harvey | Dr. Zap (2x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | El Topo (2x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tom Harvey | El Técnico Jefe (2x03) |
JN
Julio Núñez
|
| Tom Harvey | Enredadera (2x10) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tom Harvey | Enredadera maestra (2x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Henry Ramer | Entrenador (2x03) |
JN
Julio Núñez
|
| Henry Ramer | Entrenador (2x04) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Soles | Entrenador (2x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Bernard Cowan | Esclavo (2x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paul Soles | Fozwell (2x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Max Ferguson | Fugitivo (2x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Garf (2x18) |
JP
José Padilla
|
| Bernard Cowan | General (2x15) |
JF
Javier Franquelo
|
| Bernard Cowan | General (2x16) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Gorila ladrón #1 (2x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Gorila ladrón #2 (2x06) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Gorila ladrón #3 (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peg Dixon | Harriet (2x02, 05) |
PG
Pilar Gentil
|
| Paul Kligman | Harry (2x02, 05) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Igor (2x08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Paul Kligman | J. Jonah Jameson |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Bernard Cowan | J7 (2x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peg Dixon | Jackie (2x10) |
AB
Amparo Bravo
|
| Len Carlson | Jan Caldwell (2x17) |
DR
David Robles
|
| Len Carlson | Jerry Muldoon (2x17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Tom Harvey | Kingpin |
HC
Héctor Cantolla
|
| Carl Banas | Kotep (2x09) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Bernard Cowan | Louie (2x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| Paul Kligman | Líder nativo (2x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Magnate TV (2x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Bernard Cowan | Marte (2x16) |
JP
José Padilla
|
| Bernard Cowan | Megafonía zoo (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Alfie Scopp | Moose (2x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tom Harvey | Mugs Riley (2x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x04, 17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x09, final) |
AV
Antonio Villar
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x09, principio) |
LM
Luis Marín
|
| Tom Harvey | Número Doce (2x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Gillie Fenwick | Padre de Carol (2x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Gillie Fenwick | Pardo (2x11) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Peg Dixon | Penny Jones (2x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Bernard Cowan | Periodista (2x11) |
JN
Julio Núñez
|
| Paul Soles | Peter Parker / Spider-Man |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bernard Cowan | Piloto (2x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Peg Dixon | Polly (2x11) |
MJ
María José Maestro
|
| Bernard Cowan | Presentador de la KFI (2x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Bernard Cowan | Profesor Smithers (2x10) |
JN
Julio Núñez
|
| Gillie Fenwick | Profesor de Historia (2x09) |
LM
Luis Marín
|
| Bernard Cowan | Profesor de ciencias (2x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Bernard Cowan | Profesor de ciencias (2x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Soles | Reportero TV (2x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Reportero helicóptero (2x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Henry Ramer | Rodney (2x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Gillie Fenwick | Rodney (2x14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Roy Robinson (2x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Paul Soles | Sal (2x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Shakespeare (2x06) |
LM
Luis Mas
|
| Henry Ramer | Sky Master (2x04) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Peg Dixon | Sonya (2x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Peg Dixon | Sonya (2x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Sr. Fuentes (2x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Henry Ramer | Sr. Hammond (2x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Henry Ramer | Sr. Hammond (2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Harvey | Sr. Robinson (2x04) |
JN
Julio Núñez
|
| Peg Dixon | Srta. Babowal (2x15) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Peg Dixon | Susan (2x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Peg Dixon | Susan (2x09) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Peg Dixon | Susan (2x17) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Peg Dixon | Tía May |
MC
Matilde Conesa
|
| Tom Harvey | Tío Ben (2x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Voz) | Títulos |
CM
Cholo Moratalla
|
| Paul Kligman | Vargas (2x12) |
LB
Luis Bajo
|
| Tom Harvey | Visitante del museo (2x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pilar Santigosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YM
Yolanda Mateos
|