Serie
TMDB 7.2
Las Increíbles Aventuras De Spider-man
Spider-Man: The New Animated Series
2003 · Serie TV
Esta serie de animación cuenta las aventuras de Peter Parker, que desarrolla poderes sobrehumanos cuando le pica una araña con una mutación genética. Ya en la universidad, Peter hace lo que puede por llevar una vida normal sacando las clases adelante, trabajando para el Daily Bugle y teniendo una relación intermitente con el amor de su vida, Mary Jane Watson. En su tiempo libre, lucha contra supervillanos, criminales implacables y medios de comunicación despiadados.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Peg Dixon | Adelaide (1x03) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Keith (I) David | Agente Moseley FBI (1x02) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Agente de policía |
FD
Fernando De Luis
|
| Bernard Cowan | Alcaide (1x07A) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Alcaide (2x19) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Alcaide OBrien (3x05B) |
JF
Javier Franquelo
|
| Gillie Fenwick | Alcalde (2x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tom Harvey | Alcalde (2x15) |
JP
José Padilla
|
| Len Carlson | Alcalde (2x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Chris (I) Wiggins | Alcalde (3x03A) |
JF
Javier Franquelo
|
| Chris (I) Wiggins | Alcalde (3x04A) |
JP
José Padilla
|
| Bernard Cowan | Alcalde (3x07) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Len Carlson | Alcalde (3x13) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Suchin Pak | Alison Tomita |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Amigo de Atam (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Rino Romano | Amigo de Doug Reisman (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Alfie Scopp | Artie (2x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Atam (3x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Ayudante Dr. Dumpty (3x06B) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Bernard Cowan | Barbanegra (1x11A) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Barón von Rantenraven (3x03A) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Peg Dixon | Betty Brant |
YM
Yolanda Mateos
|
| Peg Dixon | Betty Brant |
YM
Yolanda Mateos
|
| Peg Dixon | Betty Brant |
YM
Yolanda Mateos
|
| Billie Mae Richards | Billy Conner (1x02A, 18A) |
AB
Amparo Bravo
|
| Billie Mae Richards | Billy Conner (3x01B) |
AB
Amparo Bravo
|
| Paul Soles | Bob (2x09) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Len Carlson | Bolton (2x16) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Len Carlson | Bolton (3x13) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Chris (I) Wiggins | Boomer (2x16) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Chris (I) Wiggins | Boomer (3x13) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Paul Soles | Borer (2x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ken Lerner | Boris (1x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bernard Cowan | Brazman (2x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Brutus (1x19B) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Soles | Buey |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Tom Harvey | Bufanda (3x04B) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Len Carlson | Capitán George Stacy (2x19) |
VV
Víctor Valverde
|
| Tom Harvey | Capitán George Stacy (3x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Capitán Stacy (3x03B) |
JF
Javier Franquelo
|
| Frank Perry | Capitán de barco (3x13) |
JN
Julio Núñez
|
| Bernard Cowan | Capitán del barco (1x13A) |
JF
Javier Franquelo
|
| Peg Dixon | Carol (2x14) |
MJ
María José Maestro
|
| Carl Banas | Charles Cameo (1x19B) |
FH
Fernando Hernández
|
| Peg Dixon | Chica en el coche (2x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alexander Polinsky | Chico 1 (1x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Rino Romano | Chico 2 (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Billie Mae Richards | Chico del vagón (3x13) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Tara Strong | Christina (1x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Tom Harvey | Científico topo (2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Harvey | Clive (2x15) |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Colin (2x15) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Condesa Bilinski (1x15A) |
PG
Pilar Gentil
|
| Tom Harvey | Conductor a la fuga (2x19) |
AV
Antonio Villar
|
| Gillie Fenwick | Conspirador (1x14B) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Kligman | Copiloto (2x12) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Copiloto de avión (3x03A) |
PV
Paco Vaquero
|
| J. Frank Willis | Cyrus Flintridge III (1x18B) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Paul Soles | Dean Wilkins (2x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Demencia 5 (3x10) |
LM
Luis Marín
|
| Henry Ramer | Demonio (1x06B) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Demonio (3x13) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Peg Dixon | Diana (1x11B) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Paul Kligman | Dir. galería de arte (1x19B) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Doctor von Schlick (1x15B) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jeff Fischer | Doug Reisman (1x08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tom Harvey | Dr. Atlantian (3x07) |
JN
Julio Núñez
|
| Rob Zombie | Dr. Curt Connors / El Lagarto |
AV
Antonio Villar
|
| Gillie Fenwick | Dr. Curtis Conner |
FD
Fernando De Luis
|
| Paul Soles | Dr. Curtis Conner |
FD
Fernando De Luis
|
| Tom Harvey | Dr. Farley Stillwell (05A,20A) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tom Harvey | Dr. Frío (2x18) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Dr. Humperdinck Dumpty (3x06B) |
MM
Mario Martín
|
| Paul Soles | Dr. Irving Caldwell (2x17) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Bernard Cowan | Dr. Matto Magneto (1x10A) |
JN
Julio Núñez
|
| Carl Banas | Dr. Método (2x08) |
GR
Guillermo Romero
|
| Henry Ramer | Dr. Noé Nadie (1x12A, 19A) |
LM
Luis Marín
|
| Bernard Cowan | Dr. Omar (2x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tom Harvey | Dr. Orloff (2x05) |
JN
Julio Núñez
|
| Tom Harvey | Dr. Orloff (2x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Gillie Fenwick | Dr. Smartyr (1x01B, 17A) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Dr. Vespasian (3x04A) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Tom Harvey | Dr. Zap (2x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jeffrey Combs | Dr. Zellner |
DG
David García Vázquez
|
| Len Carlson | Duende Verde |
EB
Eduardo Bosch
|
| Gillie Fenwick | El Buitre |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | El Buitre |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tom Harvey | El Especialista (3x11) |
JN
Julio Núñez
|
| Max Ferguson | El Fantasma (1x09B, 16B) |
RE
Roberto Encinas
|
| Paul Soles | El Faquir Fantástico (1x12B) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | El Forajido (3x02B) |
PV
Paco Vaquero
|
| Gillie Fenwick | El Hombre Lagarto |
EB
Eduardo Bosch
|
| Paul Soles | El Lagarto |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | El Mago Blackwell (1x13B, 17B) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Bernard Cowan | El Topo (2x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tom Harvey | El Técnico Jefe (2x03) |
JN
Julio Núñez
|
| Max Ferguson | El Verdugo de París (1x11A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ethan Embry | Electro |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Tom Harvey | Electro |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Emily Thorndike (1x13B) |
MC
Matilde Conesa
|
| Alfie Scopp | Empleado joyería (1x16B) |
JN
Julio Núñez
|
| Tom Harvey | Enredadera (2x10) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Enredadera (3x08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tom Harvey | Enredadera maestra (2x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Henry Ramer | Entrenador (2x03) |
JN
Julio Núñez
|
| Henry Ramer | Entrenador (2x04) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Soles | Entrenador (2x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Bernard Cowan | Esclavo (2x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Carl Banas | Escorpión |
PV
Paco Vaquero
|
| Jamie Hanes | Falso Agente Roberts (1x02) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Desconocido) | Falso Agente Saix (1x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Devon Sawa | Flassh Thompson |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paul Soles | Fozwell (2x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Max Ferguson | Fugitivo (2x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Garf (2x18) |
JP
José Padilla
|
| Kathy Griffin | Gemelos Gaines (Chica) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jeremy Piven | Gemelos Gaines (Chico) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Bernard Cowan | General (2x15) |
JF
Javier Franquelo
|
| Bernard Cowan | General (2x16) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | General (3x03A) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Bernard Cowan | General (3x13) |
JN
Julio Núñez
|
| Bernard Cowan | Gerente de Benet (1x09B) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Gobernador (3x05B) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Gorila ladrón #1 (2x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Gorila ladrón #2 (2x06) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Gorila ladrón #3 (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Grace Conner (3x01B) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Tom Harvey | Gran Emperador Parque (3x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Henry Ramer | Grandini el místico (1x06B) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Chris (I) Wiggins | Harley Clivendon (1x09A) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Chris (I) Wiggins | Harley Clivendon (1x18A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peg Dixon | Harriet (2x02, 05) |
PG
Pilar Gentil
|
| Paul Kligman | Harry (2x02, 05) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Ian Ziering | Harry Osborn |
EB
Eduardo Bosch
|
| Henry Ramer | Henry Smythe (1x04B) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Tom Harvey | Hombre de Arena |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Desconocido) | Igor (2x08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Angelle Brooks | Indira "Indy" Daimonji |
OV
Olga Velasco
|
| Paul Kligman | J. Jonah Jameson |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Paul Kligman | J. Jonah Jameson |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Paul Kligman | J. Jonah Jameson |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Bernard Cowan | J7 (2x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David Deluise | Jack / Mack (1x09) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Peg Dixon | Jackie (2x10) |
AB
Amparo Bravo
|
| Paul Kligman | Jake (1x13A) |
FD
Fernando De Luis
|
| Paul Kligman | Jake (3x13) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Keith Carradine | Jake Jonah Jameson |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Frank Perry | James Boothe (1x13B) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Len Carlson | Jan Caldwell (2x17) |
DR
David Robles
|
| Paul Kligman | Jefe Joe (3x06A) |
AV
Antonio Villar
|
| Ed Mcnamara | Jefe de bomberos (1x15B) |
AV
Antonio Villar
|
| Len Carlson | Jerry Muldoon (2x17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Jack Mather | Jesse James (1x11A) |
AV
Antonio Villar
|
| Chris (I) Wiggins | Joe / Misterio |
EC
Enrique Cazorla
|
| Tom Harvey | Kingpin |
HC
Héctor Cantolla
|
| Tom Harvey | Kingpin |
HC
Héctor Cantolla
|
| Keith Szarabajka | Kingping (1x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Gillie Fenwick | Koga (3x05A) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Carl Banas | Kotep (2x09) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Carl Banas | Kotep (3x13) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Michael Dorn | Kraven, el cazador (1x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Paul Soles | Ladrón Mac (3x06A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paul Kligman | Lee Patterson (1x15A) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Henry Ramer | Lee Patterson (1x20B) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Bernard Cowan | Locutor de radio (1x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Louie (2x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| Paul Kligman | Líder hombres de nieve (3x12) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Kligman | Líder nativo (2x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Líder plutoniano (1x01B) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Bernard Cowan | Mac (3x09A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Magnate TV (2x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Peg Dixon | Marie (1x09B) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Bernard Cowan | Marte (2x16) |
JP
José Padilla
|
| Peg Dixon | Martha Conner (1x02A, 18A) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Lisa Loeb | Mary Jane Watson |
MB
Mar Bordallo
|
| Peg Dixon | Mary Jane Watson |
MB
Mar Bordallo
|
| Peg Dixon | Mary Jane Watson |
MJ
María José Maestro
|
| Xander Berkeley | Mayor (1x10) |
MA
Miguel Ayones
|
| Bernard Cowan | Megafonía zoo (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peg Dixon | Miss Trubble (1x11B) |
LE
Lucía Esteban
|
| Chris (I) Wiggins | Misterio |
EC
Enrique Cazorla
|
| Chris (I) Wiggins | Misterio (3x09B) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Bernard Cowan | Montana |
FD
Fernando De Luis
|
| Alfie Scopp | Moose (2x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tom Harvey | Mugs Riley (2x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x04, 17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x09, final) |
AV
Antonio Villar
|
| Bernard Cowan | Narrador (2x09, principio) |
LM
Luis Marín
|
| Bernard Cowan | Narrador (3x02) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bernard Cowan | Narrador (3x06A) |
MM
Mario Martín
|
| Bernard Cowan | Noticiario radio (3x05B) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Harvey | Número Doce (2x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peg Dixon | Osa Olsen (3x12) |
LP
Laura Palacios
|
| Tom Harvey | Otto Octavius / Dr. Octopus |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Otto, el Violinista (1x18B) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Gillie Fenwick | Padre de Carol (2x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Len Carlson | Parafino (1x07B, 11A) |
VV
Víctor Valverde
|
| Gillie Fenwick | Pardo (2x11) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Peg Dixon | Penny Jones (2x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Bernard Cowan | Periodista (2x11) |
JN
Julio Núñez
|
| Paul Soles | Peter Parker / Spider-Man |
CM
Cholo Moratalla
|
| Paul Soles | Peter Parker / Spider-Man |
CM
Cholo Moratalla
|
| Paul Soles | Peter Parker / Spider-Man |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bernard Cowan | Piloto (2x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Piloto alemán (3x03A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Piloto de avión (3x03A) |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Policía 1 (1x12) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Policía 2 (1x12) |
OV
Olga Velasco
|
| Peg Dixon | Polly (2x11) |
MJ
María José Maestro
|
| Peg Dixon | Polly (3x04B) |
MJ
María José Maestro
|
| Bernard Cowan | Presentador de la KFI (2x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Bernard Cowan | Presentador noticias (3x03A) |
PV
Paco Vaquero
|
| Bernard Cowan | Presentador noticias (3x04) |
JP
José Padilla
|
| Bernard Cowan | Presentador noticias (3x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Claude Ray | Primer Ministro (1x10B) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Productor de cine (3x06A) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Tom Harvey | Profesor Pretorius (3x05B) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bernard Cowan | Profesor Smithers (2x10) |
JN
Julio Núñez
|
| Gillie Fenwick | Profesor de Historia (2x09) |
LM
Luis Marín
|
| Bernard Cowan | Profesor de ciencias (2x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Bernard Cowan | Profesor de ciencias (2x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tom Harvey | Profesor de historia (3x07) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Pupilo de Demencia 5 (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Paul Soles | Reportero TV (2x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Reportero helicóptero (2x11) |
AV
Antonio Villar
|
| John C. Mcginley | Richard Damien (1x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ed Mcnamara | Rino |
JP
José Padilla
|
| Bernard Cowan | Rino |
JP
José Padilla
|
| Ed Mcnamara | Rino (Repique de audio) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Rochelle Wells (3x06B) |
MT
Maite Tajadura
|
| Henry Ramer | Rodney (2x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Gillie Fenwick | Rodney (2x14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Roy Robinson (2x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Paul Soles | Sal (2x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Julie Nathanson | Sally Johnson |
AB
Amparo Bravo
|
| Peg Dixon | Sandra (1x09B) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Bernard Cowan | Sargento OBrien (1x16B) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Secuaz de Bufanda (3x04B) |
PS
Pablo Sevilla
|
| James Marsters | Sergei (1x06) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Shakespeare (2x06) |
LM
Luis Mas
|
| Gina Gershon | Shitaka |
AB
Amparo Bravo
|
| Virginia Madsen | Silver Sable |
YM
Yolanda Mateos
|
| (Desconocido) | Sir Galahad (3x06A) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Henry Ramer | Sky Master (2x04) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Bernard Cowan | Soldado alemán en TV (3x03A) |
PV
Paco Vaquero
|
| Peg Dixon | Sonya (2x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Peg Dixon | Sonya (2x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Neil Patrick Harris | Spiderman / Peter Parker |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Ed Mcnamara | Sr. Bodinsky (1x19B) |
JF
Javier Franquelo
|
| Henry Ramer | Sr. Flintridge (1x15A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Sr. Fuentes (2x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bernard Cowan | Sr. Grayson (1x19B) |
JF
Javier Franquelo
|
| Henry Ramer | Sr. Hammond (2x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Henry Ramer | Sr. Hammond (2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Harvey | Sr. Robinson (2x04) |
JN
Julio Núñez
|
| Claude Rae | Sr. Sloat (3x04A) |
JF
Javier Franquelo
|
| Peg Dixon | Sra. Van Meer (1x12B) |
PG
Pilar Gentil
|
| Peg Dixon | Srta. Babowal (2x15) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alfie Scopp | Stan Patterson (1x15A) |
AV
Antonio Villar
|
| Len Carlson | Stan Patterson (1x20B) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Sue (3x06B) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Peg Dixon | Susan (2x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Peg Dixon | Susan (2x09) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Peg Dixon | Susan (2x17) |
PS
Pilar Santigosa
|
| (Desconocido) | Susan (3x02A) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Peg Dixon | Susan (3x08) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Eve | Talon (1x05) |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Taquillero (3x06A) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | The Point |
RD
Richard Del Olmo
|
| Harold Perrineau | Turbo Jet / Willer |
RE
Roberto Encinas
|
| Peg Dixon | Tía May |
MC
Matilde Conesa
|
| Peg Dixon | Tía May |
MC
Matilde Conesa
|
| Peg Dixon | Tía May |
MC
Matilde Conesa
|
| Tom Harvey | Tío Ben (2x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Voz) | Títulos |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Voz) | Títulos |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Voz) | Títulos |
CM
Cholo Moratalla
|
| Paul Kligman | Vargas (2x12) |
LB
Luis Bajo
|
| Tom Harvey | Vegio (3x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tom Harvey | Visitante del museo (2x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pilar Santigosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pilar Santigosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YM
Yolanda Mateos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pilar Santigosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Ed Mcnamara | Vulcano (1x11B) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Winckler (3x03B) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bernard Cowan | Zingo (1x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|