Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [1ª Temporada]
Serie
Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [1ª Temporada]
SeaQuest DSV
1994 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- RÍOS, LUIS FERNANDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Charlton Heston | Abalon (Ep. 19) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Ellen Leyva | Allison (Ep. 12) |
JO
Julia Oliva
|
| Richard Herd | Almirante Noyce |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Arquéologo (Ep. 2) |
MT
Manuel Triviño
|
| (Desconocido) | Atacante 1 (Ep. piloto) |
AD
Antonio Dechent
|
| (Desconocido) | Atacante 2 (Ep. piloto) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Gary Eimiller | Barman (Ep. 19) |
MT
Manuel Triviño
|
| Andrew Wasser | Biff Pickering (Ep. 19) |
MP
Mariano Peña
|
| Bob Ballard | Bob Ballard |
MT
Manuel Triviño
|
| Anthony John Denison | Bobb (Ep. 14) |
JM
José Manuel Seda
|
| Scott Coffey | Bobby (Ep. piloto) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Tim Kelleher | Bowman (Ep. 13) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Shelley Hack | C. Marilyn Stark (Ep. piloto) |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| Charles Cyphers | Calvin Shelley (Ep. 22) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Camión marino (Ep. 1) |
MT
Manuel Triviño
|
| John Saint Ryan | Capitán Finius Wideman (Ep. 7) |
DP
Daniel Palacios
|
| Yaphet Kotto | Capitán Jack Clayton (Ep. 4) |
JP
Joaquín Prada
|
| Roy Scheider | Capitán Nathan Bridger |
JP
Jesús Prieto
|
| (Desconocido) | Capitán francés (Ep. 6) |
DP
Daniel Palacios
|
| Brenda Siemer Scheider | Carol Bridger (Ep. 22) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Kellie Martin | Cleo Walker (Ep. 5) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Justine Shapiro | Com. Williams (Ep. piloto) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Don Franklin | Comandante Jonathan Ford |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kent Mccord | Comandante Scott Keller |
PC
Pedro Casablanc
|
| Denis Arndt | Contramaestre Bickle (Ep. 15) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Controlador Houston (Ep. 12) |
AV
Antonio Villar
|
| Carlos Carrasco | Coronel Miguel (Ep. 21) |
MT
Manuel Triviño
|
| William Russ | Coronel Rusty Thomas (Ep. 5) |
DP
Daniel Palacios
|
| John Finn | Coronel Schrader (Ep. 13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Marianne Hagan | Cynthia Westphalen (Ep. 21) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Christopher J. Miller | César Tetzlof (Ep. 17) |
AC
Ana Cremades
|
| Frank Welker | Darwin |
VG
Víctor García Ángel
|
| Turhan Bey | Dimitri Rossovich (Ep. 2) |
FD
Francis Dumont
|
| Udo Kier | Dr. Guy Peche (Ep. 6) |
MP
Mariano Peña
|
| Timothy Omundson | Dr. Joshua Levin |
DP
Daniel Palacios
|
| Topol | Dr. Rafik Hassan (Ep. 2) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Roscoe Lee Browne | Dr. Raleigh Young (Ep. 1) |
PD
Paco De Osca
|
| Roscoe Lee Browne | Dr. Raleigh Young (Ep. 14) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Alan Scarfe | Dr. Rubin Zellar (Ep. 3) |
JT
Jorge Tomé
|
| Kristoffer Tabori | Dr. Wolenczak (Ep. 22) |
DP
Daniel Palacios
|
| Stephanie Beacham | Dra. Kristin Westphalen |
CP
Carmen Prats
|
| William Morgan Sheppard | El Profesor |
PD
Paco De Osca
|
| John Bedford Lloyd | El regulador (Ep. 9) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Matt Landers | Enzo Dinato (Ep. 16) |
AB
Antonio Blanco
|
| Tom Provost | Filie (Ep. 9) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| David Mccallum | Frank Cobb (Ep. 10) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Jack Blessing | Gaye (Ep. 16) |
MP
Mariano Peña
|
| Leon Morenzie | General (Ep. 18) |
JT
Jorge Tomé
|
| Luis Guzmán | General Guzmano (Ep. 21) |
MP
Mariano Peña
|
| Jesse Doran | General Thomas (Ep. 15) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jesse Doran | General Thomas (Ep. 20) |
MP
Manuel Perales
|
| Aki Aleong | General Tran (Ep. 12) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Michael Parks | George Le Chein (Ep. piloto) |
AV
Antonio Villar
|
| Ethan Glazer | Gibby Sutter (Ep. 10) |
AC
Ana Cremades
|
| Buckley Norris | Gobernador (Ep. piloto) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Sandy Mcpeak | Grant (Ep. 14) |
MP
Manuel Perales
|
| Brad Hunt | Guardia (Ep. piloto) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Michael G. Kelley | Hermano (Ep. 19) |
MT
Manuel Triviño
|
| (Desconocido) | Hombre con bigote (Ep. 2) |
AD
Antonio Dechent
|
| (Desconocido) | Hombre en reunión (Ep. 2) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Bradford Tatum | Jackson (Ep. 13) |
JM
José Manuel Seda
|
| Royce D. Applegate | Jefe Manilow Crocker |
MF
Mariano Fraile
|
| Marco Sanchez | Jefe de detector Miguel Ortiz |
JN
Juanma Nogales
|
| Clark Heathcliffe Brolly | Jefe renegado (Ep. piloto) |
MT
Manuel Triviño
|
| Rebecca Stanley | Jenny (Ep. piloto) |
JO
Julia Oliva
|
| Derek Webster | Jerry Corbett (Ep. 15) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Rya Kihlstedt | Jessie (Ep. 14) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Francis X. Mccarthy | Jones (Ep. 15) |
MT
Manuel Triviño
|
| Patricia Harty | Jordan (Ep. 22) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Sarah Koskoff | Julianna (Ep. 11) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Sarah Koskoff | Julianna (Ep. 19) |
AF
Ana Fernández
|
| Mimi Lieber | Kellogg (Ep. 16) |
MS
Mariló Seco
|
| Carl Lumbly | Lamm (Ep. 18) |
JP
Joaquín Prada
|
| David Morse | Lenny Sutter (Ep. 10) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Linda (Ep. 5) |
MJ
María José Roquero
|
| Gene Gross | Louis Jacobi (Ep. 2) |
MD
Manuel Duarte
|
| Jonathan Brandis | Lucas Wolenczak |
PL
Paco Lozano
|
| David Marciano | Mack Stumpp (Ep. 14) |
MS
Manolo Solo
|
| Robert Engels | Malcolm Lansdowne |
DP
Daniel Palacios
|
| Andre Dukes | Mars (Ep. 9) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| Tim Russ | Martin Clemens (Ep. 11) |
MP
Mariano Peña
|
| Jonathan Banks | Maximillian Scully (Ep. 15) |
JP
Joaquín Prada
|
| Eric Dare | Maxwell (Ep. piloto) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| (Desconocido) | Miembro comité (Ep. 14) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Felicity Waterman | Mika (Ep. 19) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Jack Mcgee | Mike Lutz (Ep. 15) |
AI
Antonio Inchausti
|
| William Shatner | Milos Tezlof (Ep. 17) |
JT
Jorge Tomé
|
| Stephen Kronish | Murray Goldwater (Ep. 4) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Narrador (Ep. piloto) |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Narrador de localizaciones |
MT
Manuel Triviño
|
| Seth Green | Nick "Hombre Lobo" (1x11) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Nigel (Ep. 9) |
AD
Alejo De La Fuente
|
| Jennifer Segal | Niña refugiada (Ep. 5) |
MS
María Sarmiento
|
| Christopher M. Brown | Obatu (Ep. 21) |
MT
Manuel Triviño
|
| Herman Poppe | Oficial de la UEO (Ep. 17) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Mark Fauser | Oficial de torpedos Phillips |
DP
Daniel Palacios
|
| Dale Swann | Oficial policía UEO (Ep. 18) |
JT
Jorge Tomé
|
| Michael Zurich | Oficial renegado (Ep. piloto) |
AB
Antonio Blanco
|
| (Desconocido) | Operador (Ep. piloto) |
AD
Antonio Dechent
|
| Christopher Carroll | Policía (Ep. 19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Presentadora tv (Ep. piloto) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Steven Williams | Presidente de EEUU (Ep. 12) |
JT
Jorge Tomé
|
| James Shigeta | Presidente vietnamita Chi |
FD
Francis Dumont
|
| Lucy Lin | Reportera 2 (Ep. 18) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Hannah Sussman | Reportera 3 (Ep. 18) |
PV
Pilar Valdés
|
| Dave Fennoy | Reportero 1 (Ep. 18) |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Rod Britt | Reportero 4 (Ep. 18) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Sandra Kinder | Representante italiana (Ep. 2) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Erick Avari | Representante libio (Ep. 2) |
AI
Antonio Inchausti
|
| Vachik Mangassarian | Representante tunecino (Ep. 2) |
AD
Antonio Dechent
|
| Lindsay Frost | Savannah Rossovich (Ep. 2) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Bonnie Bartlett | Secretaria Andrea Dre (Ep. 18) |
JO
Julia Oliva
|
| Tom Sherman | Sheppard (Ep. 20) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Leo Gordon | Smith (Ep. 15) |
PG
Pepe Galván
|
| John D´aquino | Teniente Benjamin Krieg |
AV
Antonio Villar
|
| Stacy Haiduk | Teniente Katherine Hitchcock |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Ted Raimi | Teniente Timothy O´Neill |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Sushil Tyagi | Timonel (Ep. 1) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Dan Hildebrand | Timonel Carleton |
AB
Antonio Blanco
|
| Jonathan Nichols | Tom Green (Ep. 16) |
JM
José Manuel Seda
|
| (Desconocido) | Tripulante (Ep. piloto) |
JM
Javier Merchante
|
| Dennis Lipscomb | Tucker (Ep. 16) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Voz) | Título |
JM
Juan Manuel García Barrionuevo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (Ep. 10) |
MA
Manuel Aranda
|
| Frank Welker | Voz de ordenador (Ep. piloto) |
VG
Víctor García Ángel
|
| (Desconocido) | Voz del documental (Ep. 15) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Peter Deluise | Wiggins (Ep. 15) |
JM
José Manuel Seda
|
| Dustin Nguyen | William Shan |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Jean Barrett | Williams (Ep. 3) |
MJ
María José Roquero
|
| Christopher Pettiet | Zachery Thomas (Ep. 5) |
DA
David Arnaiz
|